1 00:02:19,760 --> 00:02:20,980 'ഇതാണ് ലോകം.' 2 00:02:21,510 --> 00:02:22,590 'ഇതാണ് കുട്ടിക്കാനം.' 3 00:02:23,300 --> 00:02:24,300 'ഇത് ഞാനാണ്.' 4 00:02:24,390 --> 00:02:25,430 'വിനീത് മാധവൻ.' 5 00:02:26,010 --> 00:02:27,140 'ഇത് എൻ്റെ കഥയാണ്.' 6 00:02:27,550 --> 00:02:29,260 'പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇപ്പോൾ കാണാൻ പോകുന്നു...' 7 00:02:29,300 --> 00:02:30,390 'എൻ്റെ കഥയല്ല.' 8 00:02:30,680 --> 00:02:33,560 'ഇരുപത്തിയഞ്ച് കിലോമീറ്റർ കുട്ടിക്കാനത്ത് നിന്ന് അകലെ,' 9 00:02:33,660 --> 00:02:35,300 'വാഗമൺ കുന്നുകളിൽ ജീവിക്കുന്നു...' 10 00:02:35,340 --> 00:02:37,970 'കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാരൻ' 11 00:02:38,080 --> 00:02:40,200 'എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹൊറർ നോവലിസ്റ്റും' 12 00:02:40,260 --> 00:02:44,180 'വൈക്കം ഡേവിഡും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകനും സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ്.' 13 00:02:44,220 --> 00:02:45,390 'ഇത് അവരുടെ കഥയാണ്.' 14 00:02:52,050 --> 00:02:54,680 സ്നേഹത്തോടെ, നീതുവിന് 15 00:02:56,090 --> 00:02:59,800 വൈക്കം ഡേവിഡ് 16 00:03:30,140 --> 00:03:31,510 - സച്ചിൻ ഡേവിഡ്! - അല്ലേ? 17 00:03:32,720 --> 00:03:35,050 ഇലക്ട്രോപ്ലേറ്റിംഗിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോഹങ്ങൾ... അവ ഏതാണ്? 18 00:03:38,250 --> 00:03:39,870 ക്രോമിയം, സ്വർണ്ണം, വെള്ളി. 19 00:03:40,680 --> 00:03:41,800 ഓ...ശരി... 20 00:03:42,220 --> 00:03:43,890 തുടർന്ന്, ഇലക്ട്രോപ്ലേറ്റിംഗ് നിർവ്വചിക്കുക. 21 00:03:44,250 --> 00:03:46,830 നിക്ഷേപിക്കുന്ന പ്രക്രിയ ആവശ്യമുള്ള ലോഹത്തിൻ്റെ ഒരു പാളി 22 00:03:46,890 --> 00:03:48,640 മറ്റൊന്നിൽ വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ച്. 23 00:03:50,390 --> 00:03:51,430 ടീച്ചർ... 24 00:03:51,680 --> 00:03:53,260 - ഹൂ! - സച്ചിൻ ഡേവിഡ് വിളിക്കുന്നു. 25 00:03:53,300 --> 00:03:54,430 ഹും...പോകൂ! 26 00:03:58,180 --> 00:04:00,050 നിങ്ങൾ എഴുത്തിലാണോ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ? 27 00:04:00,510 --> 00:04:01,760 - അല്പം. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 28 00:04:01,970 --> 00:04:04,090 ചാർജ്ജ് കൊണ്ട് ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു ഈ വർഷത്തെ സ്കൂൾ മാഗസിൻ. 29 00:04:04,140 --> 00:04:06,760 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച കഥകളും കവിതകളും കാരണം മലയാളം വിഭാഗം വളരെ ദുർബലമാണ്. 30 00:04:06,800 --> 00:04:08,510 അപ്പോഴാണ് സച്ചിനേ ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഓർത്തത്. 31 00:04:08,760 --> 00:04:10,180 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എപ്പോൾ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ എന്തോ എഴുതുന്നു, 32 00:04:10,220 --> 00:04:11,430 അത് മോശമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 33 00:04:11,470 --> 00:04:13,470 - ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് തരാം ടീച്ചർ. - നല്ലത്. സമയം കളയരുത്. 34 00:04:13,510 --> 00:04:14,930 അത് സമർപ്പിക്കണം അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ. 35 00:04:14,970 --> 00:04:16,590 - വേഗം ചെയ്യൂ. - ശരി, ടീച്ചർ. 36 00:04:20,010 --> 00:04:21,140 ടീച്ചർ! 37 00:04:21,430 --> 00:04:23,260 ഞാനൊരു ചെറുകഥ എഴുതട്ടെ അതോ നോവലോ? 38 00:04:23,330 --> 00:04:25,200 കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾക്കില്ല അത്തരത്തിലുള്ള ഇടം! 39 00:04:25,250 --> 00:04:26,370 ഒരു ചെറുകഥ ചെയ്യും. 40 00:04:32,200 --> 00:04:33,750 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 41 00:04:50,930 --> 00:04:52,220 മംഗളം വാരികയോ മഞ്ഞാടിയോ? 42 00:04:52,260 --> 00:04:53,390 മഞ്ഞാടി. 43 00:04:54,650 --> 00:04:55,830 - പീറ്റർ! - അതെ? 44 00:04:56,120 --> 00:04:57,380 - മഞ്ഞാടി. - ശരി. 45 00:05:01,800 --> 00:05:02,760 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 46 00:05:02,800 --> 00:05:04,180 ശ്ശോ. അത് എനിക്ക് കിട്ടും. 47 00:05:04,220 --> 00:05:05,220 അത് കുഴപ്പമില്ല. 48 00:05:07,200 --> 00:05:08,370 ചെകുത്താൻ്റെ ദ്വീപ്! 49 00:05:08,750 --> 00:05:10,070 ഹേയ്, ഇതും ഉണ്ട്! 50 00:05:17,840 --> 00:05:18,890 - വേണു ചേട്ടാ... - ഹും? 51 00:05:18,930 --> 00:05:21,720 നിങ്ങൾ ഒരു ഹൊറർ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമോ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ മാസികയിൽ? 52 00:05:21,790 --> 00:05:23,250 അവസാന നാലോ അഞ്ചോ പേജുകൾ... 53 00:05:23,300 --> 00:05:24,970 കുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിനായി സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 54 00:05:25,010 --> 00:05:26,180 ഇതൊരു ചെറുകഥയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് തീർച്ചയായും അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം. 55 00:05:26,220 --> 00:05:28,050 ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ചെറുകഥ എഴുതുകയാണ് സ്കൂൾ മാഗസിനായി. 56 00:05:28,090 --> 00:05:30,640 എന്നാൽ ഇത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു നോവലാണ് വളരെക്കാലം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. 57 00:05:30,890 --> 00:05:32,800 അത് എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ... 58 00:05:33,340 --> 00:05:34,970 അപ്പോൾ അതൊരു ഹൊറർ നോവലാണെങ്കിലും 59 00:05:35,010 --> 00:05:36,300 മഞ്ഞാടി പരിഗണിക്കും. 60 00:05:36,340 --> 00:05:37,550 എന്താണ് തലക്കെട്ട്? 61 00:05:38,550 --> 00:05:39,840 "കറുത്ത കൈകൾ!" 62 00:05:44,050 --> 00:05:45,720 - കൊള്ളാം. - ടീച്ചർ! 63 00:05:45,930 --> 00:05:46,930 ആഹാ... 64 00:05:46,970 --> 00:05:48,220 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 65 00:05:48,260 --> 00:05:49,890 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ലേഖനം നാളെ, 66 00:05:49,930 --> 00:05:51,300 ഞാൻ മാസിക അയക്കുന്നു അതില്ലാതെ പ്രസ്സിലേക്ക്, ശ്രദ്ധിക്കൂ! 67 00:05:51,340 --> 00:05:52,800 - ഞാൻ തീർച്ചയായും തരാം ടീച്ചർ. - അപ്പോൾ ശരി. 68 00:05:54,300 --> 00:05:55,340 നീതു... 69 00:05:56,970 --> 00:05:58,050 ജന്മദിനാശംസകൾ! 70 00:05:58,470 --> 00:06:00,450 - ഇത് ആദ്യത്തെ അച്ചടിച്ച പകർപ്പാണ്. - നന്ദി! 71 00:06:01,080 --> 00:06:03,740 'ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്' 72 00:06:04,140 --> 00:06:05,180 - ടീച്ചർ, എനിക്കായി! - കാത്തിരിക്കുക ... കാത്തിരിക്കുക ... 73 00:06:05,220 --> 00:06:06,090 തിരക്കുകൂട്ടരുത്! 74 00:06:06,140 --> 00:06:07,300 - ഞാൻ പേരുകൾ വിളിക്കാം ... - എനിക്ക്...എനിക്ക് ഒന്ന് വേണം. 75 00:06:07,340 --> 00:06:08,800 - സച്ചിൻ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - എനിക്ക് ഈ കുട്ടികളെ മടുത്തു. 76 00:06:08,840 --> 00:06:10,760 - വരൂ! - ഏയ്...എല്ലാവരും പോയി ഇരിക്ക്! 77 00:06:11,260 --> 00:06:12,640 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ? പോയി ഇരിക്ക്. 78 00:06:12,680 --> 00:06:13,970 എൻ്റെ പുസ്തക നിരൂപണം കണ്ടോ? 79 00:06:20,430 --> 00:06:22,090 - ഞാൻ അവസാനമായി വായിച്ച പുസ്തകം: ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ് - നീതു ചെറിയാൻ 80 00:06:22,140 --> 00:06:23,270 'ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ കഥ' 81 00:06:23,340 --> 00:06:24,460 'നീ എവിടെ പോയി?' 82 00:06:25,140 --> 00:06:26,300 നിങ്ങളുടെ കഥയെ കുറിച്ച് സച്ചിൻ... 83 00:06:26,340 --> 00:06:28,760 ആദ്യ ടൈമർ എന്ന നിലയിൽ, തീർച്ചയായും നല്ലൊരു ശ്രമമാണ്. 84 00:06:29,650 --> 00:06:30,990 - പക്ഷേ... - പക്ഷെ ?? 85 00:06:31,840 --> 00:06:34,720 അതിന് തീരെ നിലവാരമില്ല ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ മാഗസിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. 86 00:06:36,140 --> 00:06:38,380 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം പകരം നിങ്ങളുടെ അടുത്തത്. 87 00:06:38,720 --> 00:06:39,760 ഇപ്പോൾ, അതിനർത്ഥമില്ല ... 88 00:06:39,800 --> 00:06:41,090 നിനക്ക് കഴിവില്ല എന്ന് 89 00:06:41,140 --> 00:06:42,390 അല്ലെങ്കിൽ കഥ തന്നെ മോശമാണ്. 90 00:06:42,790 --> 00:06:44,040 കുറച്ചു കൂടി പരിശീലിച്ചാൽ, 91 00:06:44,090 --> 00:06:45,590 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി എഴുതാൻ കഴിയും, സച്ചിൻ. 92 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുക! 93 00:06:46,680 --> 00:06:47,970 സ്ഥിരോത്സാഹമാണ് എല്ലാം. 94 00:06:48,010 --> 00:06:50,340 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ എടുക്കുക അവ ഒരിക്കൽ കൂടി വായിക്കുക. 95 00:06:50,460 --> 00:06:51,800 മികച്ചതിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക! 96 00:07:03,040 --> 00:07:05,010 അത് എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ... 97 00:07:05,540 --> 00:07:07,120 അപ്പോൾ അതൊരു ഹൊറർ നോവലാണെങ്കിലും 98 00:07:07,180 --> 00:07:08,140 മഞ്ഞാടി പരിഗണിക്കും. 99 00:07:08,180 --> 00:07:09,760 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എപ്പോൾ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ എന്തോ എഴുതുന്നു, 100 00:07:09,800 --> 00:07:10,890 അത് മോശമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 101 00:07:10,930 --> 00:07:12,260 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എപ്പോൾ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ എന്തോ എഴുതുന്നു, 102 00:07:12,300 --> 00:07:13,510 അത് മോശമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 103 00:07:13,550 --> 00:07:14,970 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എപ്പോൾ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ എന്തോ എഴുതുന്നു, 104 00:07:15,010 --> 00:07:16,260 അത് മോശമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 105 00:07:18,930 --> 00:07:20,390 മകനേ, കൊടുക്കാമോ ഇത് നിൻ്റെ അച്ഛനോട്? 106 00:07:20,430 --> 00:07:22,640 "ഡെവിൾസ് ഐലൻഡിൻ്റെ" ഈ പകർപ്പുകൾ ഒരു പ്രിൻ്റിംഗ് പിശക് ഉണ്ട്. 107 00:07:22,840 --> 00:07:25,720 ഭാഗ്യവശാൽ, അവ വിറ്റുപോയി കോട്ടയത്തെ ഒരു പുസ്തകശാലയിൽ നിന്ന്. 108 00:07:25,760 --> 00:07:28,090 ഞങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ പോകുന്നു പുതിയവ അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്യുക. 109 00:07:28,310 --> 00:07:29,510 ശരി, എങ്കിൽ. 110 00:07:29,910 --> 00:07:31,660 സച്ചിൻ...ഇതാ പോയി! 111 00:07:39,370 --> 00:07:40,830 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എപ്പോൾ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ എന്തോ എഴുതുന്നു, 112 00:07:40,890 --> 00:07:41,930 അത് മോശമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 113 00:07:41,970 --> 00:07:44,640 അതിന് തീരെ നിലവാരമില്ല ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ മാഗസിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. 114 00:07:44,680 --> 00:07:46,140 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എപ്പോൾ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ എന്തോ എഴുതുന്നു, 115 00:07:46,180 --> 00:07:47,540 അത് മോശമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 116 00:07:47,590 --> 00:07:49,720 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ എടുക്കുക അവ ഒരിക്കൽ കൂടി വായിക്കുക. 117 00:07:50,080 --> 00:07:51,620 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എപ്പോൾ വൈക്കം ഡേവിഡ് സാറിൻ്റെ മകൻ എന്തോ എഴുതുന്നു, 118 00:07:51,680 --> 00:07:52,640 അത് മോശമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 119 00:07:52,680 --> 00:07:55,510 അതിന് തീരെ നിലവാരമില്ല ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ മാഗസിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. 120 00:07:56,540 --> 00:07:57,830 ഞാനത് നീതുവിന് കൊടുത്തിരുന്നു. 121 00:07:57,870 --> 00:07:59,600 'ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്' 122 00:07:59,930 --> 00:08:01,800 അച്ഛാ, ഞാനൊരു നോവൽ എഴുതി. 123 00:08:02,700 --> 00:08:04,660 [ഇടിമുഴക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ] 124 00:08:10,140 --> 00:08:11,180 നല്ലതു തന്നെ. 125 00:08:12,300 --> 00:08:13,550 എന്നാൽ ഇത് ഭയാനകമല്ല. 126 00:08:14,540 --> 00:08:15,760 ഇതൊരു ശുദ്ധ കോമഡിയാണ്. 127 00:08:16,330 --> 00:08:18,130 [നിർഭാഗ്യകരമായ വേദന] 128 00:08:30,990 --> 00:08:32,370 [പെട്ടെന്നുള്ള വൈദ്യുതി മുടക്കം] 129 00:08:32,590 --> 00:08:33,720 നല്ലതു തന്നെ. 130 00:08:34,590 --> 00:08:36,140 എന്നാൽ ഇത് ഭയാനകമല്ല. 131 00:08:36,840 --> 00:08:38,090 ഇതൊരു ശുദ്ധ കോമഡിയാണ്. 132 00:08:39,470 --> 00:08:40,510 ടീച്ചർ! 133 00:08:40,550 --> 00:08:42,220 ഞാനൊരു ചെറുകഥ എഴുതട്ടെ അതോ നോവലോ? 134 00:08:44,090 --> 00:08:45,190 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 135 00:08:45,220 --> 00:08:46,220 സച്ചിൻ! 136 00:08:46,830 --> 00:08:48,080 വാതിൽ തുറക്കൂ! 137 00:09:09,330 --> 00:09:10,840 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ കൊടുത്തു. 138 00:09:11,260 --> 00:09:13,550 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പ്രതിഭ. 139 00:09:14,300 --> 00:09:16,050 അച്ഛൻ്റെ കഴിവില്ലാത്തവനായി ജീവിക്കാൻ... 140 00:09:16,090 --> 00:09:17,890 കഴിവുകെട്ട മകനും... 141 00:09:17,930 --> 00:09:19,450 എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 142 00:09:23,340 --> 00:09:24,930 ശരി, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 143 00:09:25,620 --> 00:09:27,220 കാരണം, നീ എൻ്റെ മകനാണ്. 144 00:09:28,720 --> 00:09:32,300 ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 232 നോവലുകളിൽ, ഒരെണ്ണം പോലും യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റേതല്ല. 145 00:09:34,000 --> 00:09:37,380 അവളുടെ ജീവനെടുത്ത ഒരു കാമുകൻ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു ഹൃദയാഘാതത്തിൽ നിന്ന്. 146 00:09:37,800 --> 00:09:39,720 സി.എം.എസിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ബാച്ച്‌മേറ്റ്. കോളേജ്, 147 00:09:39,790 --> 00:09:40,980 അനുരാധ! 148 00:09:41,110 --> 00:09:43,080 'അനുരാധ' 149 00:09:43,250 --> 00:09:44,700 ശവസംസ്കാരം കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം, 150 00:09:44,750 --> 00:09:46,110 അവളുടെ കുടുംബവും വന്നു കാര്യങ്ങൾ മായ്‌ക്കാൻ, 151 00:09:46,140 --> 00:09:49,510 ഞാൻ അവളുടെ ഹോസ്റ്റൽ എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്തു അയച്ചു സാധനങ്ങൾ തിരികെ അവരോടൊപ്പം. 152 00:09:49,550 --> 00:09:50,720 ഒരൊറ്റ ഒഴിവാക്കലിനായി സംരക്ഷിക്കുക. 153 00:09:51,910 --> 00:09:53,640 അവൾ എഴുതിയ നോവലുകൾ. 154 00:09:53,710 --> 00:09:55,810 'ദി ഡിറ്റക്ടീവ് അനുരാജ് മിസ്റ്ററീസ്' 155 00:09:55,910 --> 00:09:58,510 അവൾക്ക് അസാമാന്യമായ കഴിവുണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ ഗദ്യം കൊണ്ട് ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തിയതിന്. 156 00:10:00,890 --> 00:10:03,290 ഞാൻ ഓരോന്നും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു എൻ്റെ സ്വന്തം പേരിൽ ആ നോവലുകൾ. 157 00:10:03,330 --> 00:10:04,180 'ഡിറ്റക്ടീവ് ഡേവിഡ് രാജ് മിസ്റ്ററീസ്' 158 00:10:04,220 --> 00:10:06,390 അവളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ആയപ്പോഴേക്കും ഒടുവിൽ ഉണങ്ങിപ്പോയി, 159 00:10:06,430 --> 00:10:08,290 ഞാൻ ശേഖരിച്ചിരുന്നു മതി സമ്പത്തും പ്രശസ്തിയും... 160 00:10:08,330 --> 00:10:10,040 ആളുകളെ നിയമിക്കാൻ എനിക്ക് വേണ്ടി എഴുതാൻ. 161 00:10:10,470 --> 00:10:14,110 അങ്ങനെ, ഞാൻ നിരാലംബരായ സാഹിത്യകാരന്മാർക്കായി തിരയാൻ തുടങ്ങി എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പ്രതിഭകൾ. 162 00:10:14,200 --> 00:10:15,830 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ നൽകുന്നു 163 00:10:15,890 --> 00:10:18,160 മംഗളത്തിനോ മഞ്ഞാടിക്കോ കൈമാറാൻ എല്ലാ വൈകുന്നേരവും... 164 00:10:18,200 --> 00:10:19,410 ഞാനെഴുതിയവയല്ല. 165 00:10:19,720 --> 00:10:20,990 അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റേതാണ്. 166 00:10:21,800 --> 00:10:22,890 പീറ്ററിൻ്റേത്. 167 00:10:24,910 --> 00:10:26,080 ഡേവിഡ് സാർ...! 168 00:10:28,430 --> 00:10:29,390 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 169 00:10:29,430 --> 00:10:31,220 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല ഇനിയെക്കുറിച്ച്, ഡേവിഡ് സർ. 170 00:10:31,260 --> 00:10:34,970 എട്ട് കോപ്പികൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു കോട്ടയം മഞ്ഞാടി ബുക്ക് സ്റ്റോറിൽ നിന്നാണ് വിറ്റത്. 171 00:10:35,010 --> 00:10:37,410 - ആകെ എത്ര കോപ്പികൾ വിറ്റു? - പത്ത്. 172 00:10:37,520 --> 00:10:39,080 ഇനി രണ്ടെണ്ണം മാത്രം കണ്ടെത്താനുണ്ട്. 173 00:10:39,290 --> 00:10:41,280 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എടുത്തോ അവ രണ്ടും അവൻ്റെ കുഴിമാടത്തിലേക്കോ? 174 00:10:46,390 --> 00:10:49,180 ഞാൻ പോലും ശ്രദ്ധിക്കാതെ, പീറ്റർ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ വേർപിരിയൽ സമ്മാനം തന്നു. 175 00:10:49,620 --> 00:10:52,160 "ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്" കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ പ്രസ്സിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തന്നത്, 176 00:10:52,200 --> 00:10:53,790 അവൻ എൻ്റെ പേരിലാണ് വില്ലന് പേരിട്ടത്. 177 00:10:53,950 --> 00:10:56,060 നായികയ്ക്ക് അനുരാധ എന്ന് പേരിട്ടു. 178 00:10:56,590 --> 00:10:58,090 ഇപ്പോൾ, ആളുകൾ ഇത് ശരിക്കും വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 179 00:10:58,500 --> 00:11:00,160 കുറച്ച് ഉള്ള ആർക്കും ജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും പക്വതയുടെയും... 180 00:11:00,200 --> 00:11:02,250 ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാമായിരുന്നു എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിത കഥയും. 181 00:11:02,290 --> 00:11:03,990 അതുതന്നെയായിരുന്നു അവൻ്റെ ഉദ്ദേശവും. 182 00:11:04,840 --> 00:11:06,220 എന്നാൽ സത്യം പുറത്തുവന്നാലോ? 183 00:11:07,760 --> 00:11:09,960 എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ അതിനെക്കുറിച്ച്, അച്ഛാ? 184 00:11:11,790 --> 00:11:13,790 'റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ്' എഴുതിയത് ആരാണ്? 185 00:11:14,250 --> 00:11:15,550 വില്യം ഷേക്സ്പിയർ. 186 00:11:15,590 --> 00:11:19,140 "റോമിയസിൻ്റെ ദുരന്ത ചരിത്രം ഒപ്പം ജൂലിയറ്റും." ആർതർ ബ്രൂക്ക്സ്. 187 00:11:19,180 --> 00:11:20,800 അത് ആ കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു... 188 00:11:21,000 --> 00:11:23,010 വില്യം ഷേക്സ്പിയർ എന്ന്... 189 00:11:23,040 --> 00:11:25,840 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ മാസ്റ്റർപീസ് സൃഷ്ടിച്ചു, "റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ്." 190 00:11:26,540 --> 00:11:30,040 അന്ന്, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം കൂടാതെ പകർപ്പവകാശം നിലവിലില്ല... 191 00:11:30,100 --> 00:11:32,010 ഇത് സാധാരണ രീതിയായിരുന്നു. 192 00:11:32,060 --> 00:11:33,560 എന്നാൽ ഇക്കാലത്ത്, 193 00:11:33,590 --> 00:11:37,430 അത് തള്ളിക്കളയും കോപ്പിയടി അല്ലെങ്കിൽ വിലകുറഞ്ഞ പകർത്തൽ പോലെ. 194 00:11:37,790 --> 00:11:40,750 നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രെയിമിംഗ് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും മഹാനായ വില്യം ഷേക്സ്പിയർ 195 00:11:40,810 --> 00:11:42,860 വെറുമൊരു കോപ്പിയടിയായി? 196 00:11:43,660 --> 00:11:45,620 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 197 00:11:46,010 --> 00:11:48,090 കാരണം...യഥാർത്ഥത്തിൽ, കലയ്ക്കുമപ്പുറം, 198 00:11:48,120 --> 00:11:49,580 നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കുന്നതും, 199 00:11:49,640 --> 00:11:51,280 എന്താണ് അവൻ്റെ മഹത്വം നിർവചിക്കുന്നത്... 200 00:11:51,330 --> 00:11:53,390 അവൻ നേടിയ പ്രശസ്തി ആണ്. 201 00:11:53,940 --> 00:11:55,790 അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നോവലിസ്റ്റ് ചതിക്കപ്പെട്ടു... 202 00:11:55,830 --> 00:11:57,830 വളരെ ലളിതമായി ആളുകൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 203 00:11:57,890 --> 00:11:59,180 സൃഷ്ടി നല്ലതാണെങ്കിൽ, 204 00:11:59,220 --> 00:12:02,560 കടം വാങ്ങുന്നവനെ അവർ ദൈവമാക്കും സ്രഷ്ടാവായി. 205 00:12:02,870 --> 00:12:06,330 അത് കേൾക്കാൻ പോലും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല അത് മറ്റൊരാളുടെ രക്തവും വിയർപ്പും ആയിരുന്നു. 206 00:12:06,410 --> 00:12:08,500 അന്തിമഫലം മാത്രമാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം. 207 00:12:08,540 --> 00:12:10,410 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 208 00:12:13,910 --> 00:12:15,160 - ഹലോ? - സർ! 209 00:12:15,330 --> 00:12:16,910 ഞങ്ങൾ ഒരു കോപ്പി കൂടി കണ്ടെത്തി. 210 00:12:16,950 --> 00:12:18,400 അത് പത്തിൽ ഒമ്പത്. 211 00:12:18,430 --> 00:12:19,390 അത് പോരാ. 212 00:12:19,410 --> 00:12:21,120 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്സ് നൽകണം ഉടൻ വിടുക. 213 00:12:21,160 --> 00:12:23,860 “നോവൽ പിൻവലിക്കുന്നു സാങ്കേതിക പിശക് കാരണം." 214 00:12:23,910 --> 00:12:26,790 "പുസ്തകം തിരികെ നൽകിയാൽ അടുത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും മഞ്ഞാടി ബുക്ക് സ്റ്റോറിലേക്ക്, 215 00:12:26,810 --> 00:12:29,310 "വായനക്കാർക്ക് ഇരട്ടി ലഭിക്കും റീഫണ്ടായി തുക." 216 00:12:29,340 --> 00:12:30,260 മനസ്സിലായി സാർ. 217 00:12:30,300 --> 00:12:32,970 ആ നോവലിൻ്റെ ഒരു കോപ്പി പോലുമില്ല സർക്കുലേഷനിൽ തുടരണം. 218 00:12:33,010 --> 00:12:34,110 ശരി, സർ. 219 00:12:41,010 --> 00:12:42,670 നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന IQ ഉണ്ട്... 220 00:12:42,750 --> 00:12:45,290 നിങ്ങൾ പരിശ്രമിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഐഐടിയിൽ പ്രവേശിക്കാം. 221 00:12:45,330 --> 00:12:47,990 നിങ്ങൾക്ക് ആറക്ക ശമ്പളം എടുക്കാം ലോകത്തെവിടെയും... 222 00:12:48,040 --> 00:12:49,330 സുഖജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക. 223 00:12:49,390 --> 00:12:50,470 ഇനി പറയൂ... 224 00:12:50,510 --> 00:12:52,510 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും വേണോ എൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട ജീവിതം? 225 00:12:55,090 --> 00:12:56,140 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 226 00:12:56,760 --> 00:12:58,300 ലോകം എന്നെ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 227 00:12:58,840 --> 00:13:00,350 അവർ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 228 00:13:00,720 --> 00:13:02,050 എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ. 229 00:13:03,910 --> 00:13:05,330 ഇല്ല, അത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുക. നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 230 00:13:06,140 --> 00:13:08,130 എനിക്ക് സമനിലയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് നിന്നെക്കാൾ വലിയവൻ. 231 00:13:12,500 --> 00:13:14,420 അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല ഇത്രയും സമരം. 232 00:13:14,540 --> 00:13:17,410 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ലോകം വിഡ്ഢികൾ നിറഞ്ഞതാണ് ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷത്തോടെ പോരാടുന്നത്. 233 00:13:19,970 --> 00:13:21,220 എന്തിനുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കണം, 234 00:13:21,260 --> 00:13:22,760 നിങ്ങളുടെ കല സൃഷ്ടിക്കാൻ അല്ല. 235 00:13:22,800 --> 00:13:24,500 അത് നിങ്ങളുടെ മൂല്യം സൃഷ്ടിക്കാനാണ്. 236 00:13:26,640 --> 00:13:29,180 നിങ്ങളുടെ മഹത്വം കിടക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൂല്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ. 237 00:13:29,220 --> 00:13:30,760 നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ, 238 00:13:30,800 --> 00:13:33,180 നിങ്ങളുടെ മുൻകാല തെറ്റുകൾ പോലും ഒരു ദിവസം വെളിപ്പെടുന്നു 239 00:13:33,220 --> 00:13:35,720 നിങ്ങൾ നേടിയ മഹത്വം നിങ്ങളുടെ പരിചയായിരിക്കും. 240 00:13:38,760 --> 00:13:41,860 "കേസ് പ്രശസ്തി... മഹത്വം പിന്തുടരും." 241 00:13:43,330 --> 00:13:45,660 ആ പ്രശസ്തി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോലും. 242 00:13:49,430 --> 00:13:50,700 പ്രശസ്തി! 243 00:13:51,410 --> 00:13:53,480 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരേയൊരു ആയുധം അതാണ്. 244 00:14:15,910 --> 00:14:17,700 'അവസാന കോപ്പി "ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്"...' 245 00:14:17,760 --> 00:14:19,760 'അതായിരുന്നു വൈക്കം ഡേവിഡ് വളരെ തീവ്രമായി തിരയുന്നു,' 246 00:14:19,800 --> 00:14:21,110 'ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.' 247 00:14:21,250 --> 00:14:23,160 'എൻ്റെ കഥ ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു.' 248 00:14:23,330 --> 00:14:24,370 വിനീത്! 249 00:14:26,090 --> 00:14:28,930 ഇപ്പോൾ കണ്ടോ അവൻ എങ്ങനെ വീണു എന്ന് കിടക്കയിൽ നിന്ന് കൈ ഒടിഞ്ഞോ? 250 00:14:29,180 --> 00:14:31,140 അവൻ എപ്പോഴും ഹൊറർ നോവലുകൾ വായിക്കുന്നു, 251 00:14:31,180 --> 00:14:32,550 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഹൊറർ സിനിമ കാണുക. 252 00:14:33,050 --> 00:14:34,840 പിന്നെ, അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു അതിൽ നിന്ന് ഞെട്ടി എഴുന്നേറ്റു, 253 00:14:34,890 --> 00:14:36,220 കിടക്കയിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു, അവൻ്റെ കൈ ഒടിഞ്ഞു. 254 00:14:36,260 --> 00:14:37,590 - ശരിയാണ്! - അല്ലേ? 255 00:14:38,300 --> 00:14:39,340 - ഓ...! - നീ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 256 00:14:39,390 --> 00:14:41,340 നിങ്ങളും കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു, പക്ഷേ എപ്പോൾ പരീക്ഷാ ഫലം വരുന്നു... 257 00:14:41,390 --> 00:14:42,800 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിയും 90% മുകളിൽ. 258 00:14:42,840 --> 00:14:43,930 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാര്യം വ്യത്യസ്തമാണ്. 259 00:14:44,430 --> 00:14:45,640 അവസാന പരീക്ഷയ്ക്ക്, 260 00:14:45,680 --> 00:14:46,840 അദ്ദേഹത്തിന് 55% മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യാനായുള്ളൂ. 261 00:14:52,390 --> 00:14:53,640 ഹേയ്! വരിക! 262 00:14:54,930 --> 00:14:56,390 അങ്കിൾ എനിക്കൊരു ഫ്രൂട്ടി വാങ്ങി തരുമോ? 263 00:14:56,430 --> 00:14:57,550 ഒന്ന് മതിയാകുമോ? 264 00:15:10,930 --> 00:15:13,260 "വിശ്വസിക്കുന്നവർ തെറ്റായ മിഥ്യാധാരണ... 265 00:15:13,300 --> 00:15:15,340 സുന്ദരവും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ, 266 00:15:15,390 --> 00:15:16,840 ഈ നോവൽ വായിക്കരുത്!" 267 00:15:21,800 --> 00:15:23,260 വിനീത് നീ വലുതാകുമ്പോൾ 268 00:15:23,390 --> 00:15:24,720 നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണം? 269 00:15:28,010 --> 00:15:29,470 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിലാഷം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 270 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 ഡോക്ടർ... 271 00:15:33,180 --> 00:15:35,090 ഡോക്ടർ, അത് അങ്ങനെയല്ല അച്ഛൻ പറഞ്ഞത്. 272 00:15:35,140 --> 00:15:36,640 ഞാൻ വീണില്ല കാരണം എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു. 273 00:15:37,510 --> 00:15:38,510 അപ്പോൾ? 274 00:15:38,550 --> 00:15:40,510 ആരോ എന്നെ നിലത്തേക്ക് എറിയുന്നു. 275 00:15:42,510 --> 00:15:44,260 - ആരാണ്? - എനിക്കറിയില്ല! 276 00:15:44,470 --> 00:15:46,300 എന്നാൽ എല്ലാ രാത്രിയിലും അവൻ വരും. 277 00:15:47,510 --> 00:15:48,720 നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 278 00:15:49,390 --> 00:15:50,510 ഒരിക്കൽ മാത്രം! 279 00:15:51,090 --> 00:15:52,090 പക്ഷേ... 280 00:15:52,890 --> 00:15:53,970 പക്ഷേ? 281 00:15:54,140 --> 00:15:55,760 - അവന് തലയില്ല. - എന്ത്?! 282 00:15:55,970 --> 00:15:58,090 അവൻ ട്രെയിനിനു മുന്നിൽ ചാടി, ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 283 00:15:58,140 --> 00:15:59,340 അതാണ് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 284 00:16:03,300 --> 00:16:04,300 പേടിക്കണ്ട ഡോക്ടർ! 285 00:16:04,340 --> 00:16:05,430 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 286 00:16:05,470 --> 00:16:07,090 - ഓ! - ഞാൻ എല്ലാ രാത്രിയും സ്വപ്നം കാണുന്നു. 287 00:16:07,470 --> 00:16:09,090 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടും അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടു. 288 00:16:09,140 --> 00:16:10,590 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ എൻ്റെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെടുക... 289 00:16:10,640 --> 00:16:11,680 ഞാൻ വീഴുകയും ചെയ്യും. 290 00:16:12,220 --> 00:16:13,890 ഇതും അതുപോലെ സംഭവിച്ചു. 291 00:16:18,050 --> 00:16:19,090 ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 292 00:16:19,340 --> 00:16:20,390 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 293 00:16:20,430 --> 00:16:22,090 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല ഇതുവരെ അത് വായിക്കുന്നു. 294 00:16:22,220 --> 00:16:24,470 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല അതിൻ്റെ ക്ലൈമാക്സ് അറിയാതെ. 295 00:16:24,510 --> 00:16:25,510 അങ്ങനെയാണോ? 296 00:16:25,550 --> 00:16:27,800 അപ്പോൾ തൽക്കാലം, നിങ്ങൾ ക്ലൈമാക്സ് അറിയേണ്ടതില്ല. 297 00:16:28,300 --> 00:16:31,010 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ. 298 00:16:31,680 --> 00:16:33,180 നിനക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം വേണം മകനേ. 299 00:16:33,390 --> 00:16:34,640 അത് എന്താണെന്ന് സമയത്തിനനുസരിച്ച് തീരുമാനിക്കുക 300 00:16:34,680 --> 00:16:36,140 നീ തിരിച്ചു വരൂ നിങ്ങളുടെ കാസ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യാൻ. 301 00:16:38,340 --> 00:16:39,760 അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ ഇത് തിരികെ തരൂ. 302 00:16:40,090 --> 00:16:41,840 'എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ "ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്" അവസാനിക്കുന്നു,' 303 00:16:41,890 --> 00:16:43,800 'ഇനി അത് വരെ കാത്തിരിക്കണം ഈ കാസ്റ്റ് വരുന്നു.' 304 00:16:44,510 --> 00:16:46,180 'എനിക്ക് കയറിവരണം ജീവിതത്തിലും ഒരു "ലക്ഷ്യത്തോടെ".' 305 00:16:46,220 --> 00:16:47,640 'ഇത് മൊത്തം വഞ്ചനയായിരുന്നു.' 306 00:16:48,010 --> 00:16:49,090 അങ്കിളും ഞാനും... 307 00:16:49,140 --> 00:16:51,050 നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടും എന്നിട്ട് വേഗം പുറത്തേക്ക് പോവുക. 308 00:16:51,180 --> 00:16:54,050 അവൻ്റെ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന്, ഓക്കേ? 309 00:16:54,090 --> 00:16:55,720 അത് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക, ആൻ്റി! 310 00:16:56,340 --> 00:16:58,430 എനിക്കുള്ളത് പോലെയല്ല എന്തായാലും ചെയ്യാൻ നല്ലത്! 311 00:17:01,140 --> 00:17:02,180 - ചേട്ടാ? - അതെ? 312 00:17:02,550 --> 00:17:03,800 നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാൻ പോയാലോ? 313 00:17:04,970 --> 00:17:08,220 അമ്മ എനിക്ക് അമ്പത് രൂപ തന്നു സ്കൂൾ യാത്രക്ക് ലഘുഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ. 314 00:17:08,640 --> 00:17:09,930 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പോയ ഉടൻ, 315 00:17:09,970 --> 00:17:11,510 ഞങ്ങൾ നേരെ പോകും തീയറ്ററിലേക്ക്. 316 00:17:12,050 --> 00:17:13,390 [കുശുകുശുക്കുന്നു] ഏത് സിനിമ? 317 00:17:29,470 --> 00:17:31,050 - "മമ്മി"? - എൻ്റെ കൂടെ വരൂ! 318 00:17:31,090 --> 00:17:32,680 പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. 319 00:17:58,430 --> 00:17:59,430 ഛെ! 320 00:18:40,720 --> 00:18:43,050 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകൾ അവിശ്വസനീയമായിരിക്കുമോ? 321 00:18:43,090 --> 00:18:45,640 Imhotep അവിടെ ആ രംഗം ഹെലികോപ്റ്റർ വിഴുങ്ങുന്നു... 322 00:18:45,680 --> 00:18:46,680 ദൈവമേ! 323 00:18:46,720 --> 00:18:48,340 ശബ്ദം തുല്യമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് വരുന്നു! 324 00:18:53,010 --> 00:18:54,090 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി! 325 00:18:54,760 --> 00:18:55,760 എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 326 00:18:56,140 --> 00:18:57,180 ലക്ഷ്യം! 327 00:18:57,340 --> 00:18:58,590 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായില്ല! 328 00:18:58,930 --> 00:19:00,090 എനിക്ക് ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തണം! 329 00:19:00,390 --> 00:19:02,340 എനിക്ക് ഭയപ്പെടുത്തണം എല്ലാവരും DTS ഉപയോഗിക്കുന്നു! 330 00:19:02,550 --> 00:19:03,680 [സുനിൽ വീഡിയോകൾ] 331 00:19:07,010 --> 00:19:08,050 "ആകാശഗംഗ" [മലയാളത്തിലെ കൾട്ട് ഹൊറർ സിനിമ] 332 00:19:08,090 --> 00:19:09,970 - വിനീത്! - സുനിലേട്ടാ... 333 00:19:10,010 --> 00:19:11,090 നിങ്ങൾക്ക് "മമ്മി" ഉണ്ടോ? 334 00:19:11,260 --> 00:19:12,340 ഓ, ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 335 00:19:12,390 --> 00:19:13,840 എൻ്റെ കയ്യിൽ രണ്ടു കോപ്പി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ... 336 00:19:13,890 --> 00:19:15,140 ഇരുവരും ഇപ്പോൾ പുറത്താണ്. 337 00:19:15,260 --> 00:19:16,800 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊന്നുണ്ട്. 338 00:19:16,840 --> 00:19:18,590 അത് പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഇന്ത്യയിൽ ഇതുവരെ റിലീസ് ചെയ്തു. 339 00:19:18,890 --> 00:19:21,510 അമേരിക്കയിൽ ഇത് വലിയ ഹിറ്റാണ് "ടൈറ്റാനിക്കിനെക്കാൾ". 340 00:19:28,300 --> 00:19:30,390 "ആറാം ഇന്ദ്രിയം!" 341 00:19:34,550 --> 00:19:35,720 ഇതിന് ഡിടിഎസ് ഉണ്ടോ? 342 00:19:35,890 --> 00:19:38,510 ഒരു തിയേറ്ററിൽ നിന്നാണ് ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് ഡിടിഎസ് ഉള്ള അമേരിക്കയിൽ, 343 00:19:38,550 --> 00:19:39,760 അതിനാൽ അത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കും! 344 00:19:43,470 --> 00:19:46,430 [ടിവിയിലെ വാർത്ത] മലയാളത്തിൻ്റെ പ്രിയ എഴുത്തുകാരൻ, വൈക്കം ഡേവിഡ് അന്തരിച്ചു. 345 00:19:46,470 --> 00:19:49,840 ഏകദേശം ആറു മണിയോടെയായിരുന്നു അന്ത്യം ഇന്ന് വൈകുന്നേരം സ്വന്തം വസതിയിൽ. 346 00:19:49,890 --> 00:19:51,300 ഇരുനൂറ്റമ്പതിലധികം... 347 00:19:51,340 --> 00:19:52,800 'ഈ സജ്ജീകരണം അല്ല എല്ലാം മതി!' 348 00:19:54,220 --> 00:19:56,010 'എനിക്ക് സജ്ജീകരിക്കണം DTS ഉള്ള ഈ വീട്!' 349 00:19:56,510 --> 00:19:57,550 'അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.' 350 00:19:57,590 --> 00:19:58,800 ക്ഷമിക്കണം, മുത്തച്ഛൻ. 351 00:19:59,140 --> 00:20:00,640 എനിക്ക് ശരിക്കും ഈ സിനിമ കാണണം. 352 00:20:23,550 --> 00:20:25,550 'മാധവൻ ഡിടിഎസിലേക്ക് സ്വാഗതം!' 353 00:20:25,640 --> 00:20:26,800 '5.1,' 354 00:20:26,970 --> 00:20:28,010 'കുട്ടിക്കാനം.' 355 00:20:34,890 --> 00:20:36,010 വൗ! 356 00:20:36,590 --> 00:20:38,260 അത് തികച്ചും സജ്ജീകരണമാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി! 357 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല മോനേ. 358 00:20:39,340 --> 00:20:40,840 സുനിലേട്ടൻ എന്നെ ആകെ കീറിമുറിച്ചു. 359 00:20:40,890 --> 00:20:42,640 DTS ഇഫക്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 360 00:20:43,010 --> 00:20:45,220 അത് നിനക്ക് സുനിലേട്ടൻ തന്നെ. അവൻ വഞ്ചിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 361 00:20:46,800 --> 00:20:48,430 വലിയൊരു പുസ്തകമാണ് മുത്തച്ഛാ. 362 00:20:48,840 --> 00:20:50,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പരാജയപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 363 00:20:50,760 --> 00:20:51,930 ആളുകൾ നിങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല! 364 00:20:52,220 --> 00:20:53,970 എൻ്റെ ജനിതകശാസ്ത്രമനുസരിച്ച്, 365 00:20:54,010 --> 00:20:57,550 കൂടെ ഒരു കൊച്ചുമകനെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു താങ്കളെപ്പോലെ ഒരു ശാസ്ത്ര സ്വഭാവം. 366 00:20:57,590 --> 00:20:58,760 പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് അവസാനിപ്പിച്ചത്? 367 00:20:58,800 --> 00:21:02,590 വീണു കൈ ഒടിഞ്ഞ ഒരു ബാലൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് വൈക്കം ഡേവിഡ് നോവൽ വായിക്കുന്നു! 368 00:21:03,180 --> 00:21:04,760 "ആറാം ഇന്ദ്രിയം"? 369 00:21:05,090 --> 00:21:07,090 ഞാൻ എവിടെയാണ് കേട്ടത് ആ പേര് മുമ്പ്? 370 00:21:07,140 --> 00:21:08,720 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കില്ലായിരുന്നു. 371 00:21:08,970 --> 00:21:10,010 കാത്തിരിക്കൂ... 372 00:21:10,180 --> 00:21:12,300 അതിൻ്റെ സംവിധായകൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മലയാളിയാണ്. 373 00:21:12,550 --> 00:21:14,260 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ഇതൊരു ഹോളിവുഡ് സിനിമയാണ്. 374 00:21:14,300 --> 00:21:15,760 ബ്രൂസ് വില്ലിസാണ് നായകൻ. 375 00:21:15,800 --> 00:21:17,340 നായകൻ ബ്രൂസ് വില്ലിസ് ആയിരിക്കാം. 376 00:21:17,590 --> 00:21:19,260 പക്ഷേ സംവിധായകൻ തീർച്ചയായും ഒരു മലയാളിയാണ്. 377 00:21:19,300 --> 00:21:20,470 മനോജ് കെ.ജയൻ! 378 00:21:21,010 --> 00:21:22,590 ഇത് മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ! 379 00:21:22,930 --> 00:21:24,050 മാഹിയിൽ ജനിച്ചു. 380 00:21:24,090 --> 00:21:25,640 പെൻസിൽവാനിയയിലാണ് വളർന്നത്. 381 00:21:25,800 --> 00:21:27,640 മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 382 00:21:27,720 --> 00:21:28,840 ആളുകൾ നിങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല! 383 00:21:28,890 --> 00:21:30,640 'അപ്പൂപ്പൻ കൂടുതലാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകി.' 384 00:21:30,680 --> 00:21:31,680 'അവൻ ശരിക്കും ഒരു പ്രതിഭയാണ്.' 385 00:21:32,300 --> 00:21:34,140 'എന്നാൽ ഭൂമിയിൽ എങ്ങനെ സുജിക്ക് അത് അറിയാമോ?' 386 00:21:35,510 --> 00:21:37,090 [കുശുകുശുക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം? 387 00:21:37,470 --> 00:21:39,140 വെറുതെ സിനിമ കാണുന്നു പോരാ... 388 00:21:39,180 --> 00:21:41,340 നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം ഇടയ്ക്കിടെ പത്രം. 389 00:21:41,800 --> 00:21:43,800 'അതെ, ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി.' 390 00:21:44,140 --> 00:21:47,430 'ഇനി എനിക്ക് ഇത് ഒഴിവാക്കണം അവസാനം ഡെവിൾസ് ഐലൻഡിൻ്റെ ക്ലൈമാക്സ് വായിച്ചു.' 391 00:21:47,470 --> 00:21:48,890 നിങ്ങളുടെ കൈ ചെറുതായി കുലുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 392 00:21:50,340 --> 00:21:51,390 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 393 00:21:51,430 --> 00:21:52,470 ഇല്ല. 394 00:21:53,800 --> 00:21:55,470 ഇപ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക. 395 00:21:55,510 --> 00:21:57,800 - ഞാൻ എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്? - നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വരുന്ന എന്തും. 396 00:22:00,510 --> 00:22:02,590 'എല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോകും അവർ ഇത് വായിക്കുമ്പോൾ.' 397 00:22:03,140 --> 00:22:04,390 'അപ്പൂപ്പൻ സന്തോഷിക്കും.' 398 00:22:15,680 --> 00:22:16,680 ലക്ഷ്യം. 399 00:22:16,840 --> 00:22:18,720 അവസാനം ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു എൻ്റെ ജീവിത ലക്ഷ്യത്തിൽ. 400 00:22:20,260 --> 00:22:23,470 എനിക്ക് ഒരു ഹോളിവുഡ് സംവിധായകനാകണം മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളനെ പോലെ. 401 00:22:25,680 --> 00:22:27,390 - എന്ത്? - പുസ്തകം! 402 00:22:30,840 --> 00:22:32,470 'ഡെവിൾസ് ഐലൻഡിൻ്റെ ക്ലൈമാക്സ്' 403 00:22:32,930 --> 00:22:34,510 'അങ്ങനെയൊന്നും ആയിരുന്നില്ല ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്.' 404 00:22:34,970 --> 00:22:36,390 'ഇത് വളരെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു.' 405 00:22:40,760 --> 00:22:42,760 'അപ്പോൾ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആ അധ്യായം ഔദ്യോഗികമായി അവസാനിച്ചു.' 406 00:22:43,050 --> 00:22:45,430 അച്ഛാ, എനിക്കൊരു വീഡിയോ ക്യാമറ വാങ്ങി തരുമോ? 407 00:22:46,180 --> 00:22:48,260 ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറ ആയിരിക്കും വളരെ ചെലവേറിയ മകനേ. 408 00:22:48,470 --> 00:22:51,390 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സുനിൽ വീഡിയോകൾ നിർത്താം വഴിയിൽ ഒരു കാസറ്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക. 409 00:22:51,430 --> 00:22:54,340 പക്ഷേ സുനിലേട്ടൻ പറഞ്ഞു 27,000 രൂപ മാത്രം. 410 00:22:54,390 --> 00:22:56,010 "മാത്രം" 27,000 രൂപയോ?! 411 00:22:59,180 --> 00:23:00,140 ഹേയ്! 412 00:23:00,180 --> 00:23:01,510 27,000 രൂപ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ 413 00:23:01,550 --> 00:23:03,890 നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞങ്ങൾ വാങ്ങാം ഒരു പുതിയ വാഷിംഗ് മെഷീൻ. 414 00:23:04,010 --> 00:23:06,090 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറ വേണോ? - [ചിരിക്കുന്നു] 415 00:23:06,430 --> 00:23:07,760 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വായിച്ചു തീർന്നോ? 416 00:23:07,800 --> 00:23:08,890 എനിക്കത് അൽപ്പം പോലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 417 00:23:09,090 --> 00:23:10,510 മണ്ടത്തരം "ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്". 418 00:23:10,550 --> 00:23:12,050 കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ നിധി ആയിരിക്കുമ്പോൾ, 419 00:23:12,090 --> 00:23:13,970 തട്ടിയെടുത്തിരിക്കുന്നു കഴിവില്ലാത്തവൻ വഴി 420 00:23:14,180 --> 00:23:18,010 ഒന്നുകിൽ അയാൾക്ക് സ്വയം ആശ്വസിക്കാം അതിനെ അവൻ്റെ വിധി എന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ട് 421 00:23:18,720 --> 00:23:22,180 അല്ലെങ്കിൽ അവന് പുറപ്പെടാം... ആ വിധി സ്വയം തിരുത്തിയെഴുതാൻ. 422 00:23:22,840 --> 00:23:25,050 ഇതാണ് കഥ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുടെ... 423 00:23:25,180 --> 00:23:28,220 അവിശ്വസനീയമാംവിധം സാഹസികത ഇതിഹാസ യാത്രയും. 424 00:23:30,510 --> 00:23:32,260 അങ്ങനെ, കഴിവുള്ളവൻ ചെയ്തു നിധി കിട്ടുമോ? 425 00:23:32,300 --> 00:23:33,590 ഇല്ല, അവസാനം അവനത് കിട്ടിയില്ല. 426 00:23:33,640 --> 00:23:35,840 കഴിവുള്ള മനുഷ്യൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു... കഴിവില്ലാത്തവൻ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. 427 00:23:36,220 --> 00:23:38,140 - എന്തൊരു ഭീകരമായ ക്ലൈമാക്സ്! - അതാണ്! 428 00:23:38,180 --> 00:23:40,930 ചുമക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അസാധ്യമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ. 429 00:23:40,970 --> 00:23:43,550 മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ അമേരിക്കയിൽ വളർന്നു. 430 00:23:43,590 --> 00:23:45,220 കുട്ടിക്കാനത്താണ് നിങ്ങൾ വളർന്നത്. 431 00:23:46,470 --> 00:23:47,430 കേൾക്കൂ... 432 00:23:47,470 --> 00:23:48,550 ഇവിടെ ഹോളിവുഡ് ഇല്ല. 433 00:23:48,590 --> 00:23:51,140 ഈ കൊച്ചു കേരളത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു 'ചെറിയ മരം' മാത്രമേയുള്ളൂ. 434 00:23:51,260 --> 00:23:52,260 മോളിവുഡ്! 435 00:23:52,550 --> 00:23:53,590 അപ്പോൾ വിനീത്... 436 00:23:53,930 --> 00:23:55,800 ഹാൻഡ്‌ക്യാമിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക! 437 00:23:59,680 --> 00:24:00,720 ശപിക്കുക! 438 00:24:01,140 --> 00:24:02,260 ഇത് ആരംഭിക്കില്ല! 439 00:24:02,300 --> 00:24:03,720 പുതിയ കാർ വാങ്ങാൻ സമയമായി. 440 00:24:03,760 --> 00:24:05,590 - ഇത് ഇപ്പോൾ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു! - ഹഹ്!? 441 00:24:05,640 --> 00:24:06,800 ഹേയ്, വിനീത്! 442 00:24:07,640 --> 00:24:08,760 കാറിൽ കയറൂ! 443 00:24:10,390 --> 00:24:11,390 ഹേയ്! 444 00:24:11,510 --> 00:24:12,510 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 445 00:24:12,550 --> 00:24:16,220 "മലയാളത്തിലെ ആദ്യത്തെ DTS ഹൊറർ ചിത്രം!" 446 00:24:16,590 --> 00:24:18,470 നന്നായി. മോളിവുഡ് ചെയ്യും! 447 00:24:19,890 --> 00:24:22,890 ഞാൻ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഹൊറർ സിനിമകൾ ചെയ്യും ഇവിടെ നമ്മുടെ കൊച്ചു കേരളത്തിൽ! 448 00:24:23,140 --> 00:24:25,180 ഡിടിഎസിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്! 449 00:24:25,590 --> 00:24:26,760 സംവിധായകൻ വിനയൻ ശേഷം 450 00:24:27,340 --> 00:24:28,760 അത് വിനീത് മാധവൻ ആയിരിക്കും! 451 00:24:30,800 --> 00:24:32,340 ഞാൻ എല്ലാവരേയും ഭയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു! 452 00:24:34,300 --> 00:24:35,760 'എന്നെ ആർക്കും തടയാനാവില്ല!' 453 00:24:36,390 --> 00:24:37,430 'കാരണം,' 454 00:24:37,470 --> 00:24:38,840 'ദൈവം എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകും' 455 00:24:39,340 --> 00:24:40,340 'എപ്പോഴും!' 456 00:24:42,550 --> 00:24:44,680 'മോളിവുഡ് ടൈംസ്' 457 00:25:04,050 --> 00:25:05,180 ഹേ ദേവീ! 458 00:25:36,800 --> 00:25:38,050 ഹേ ദേവീ! 459 00:25:44,510 --> 00:25:46,590 ["ആകാശഗംഗ"യിൽ നിന്നുള്ള സൗണ്ട് ട്രാക്ക്] 460 00:25:46,640 --> 00:25:48,260 ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്! 461 00:25:58,340 --> 00:25:59,760 ഹേ ദേവീ! 462 00:26:04,050 --> 00:26:05,720 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും തകർത്തോ? 463 00:26:05,760 --> 00:26:06,840 അല്ലേ? 464 00:26:07,180 --> 00:26:08,470 ഇല്ല അച്ഛാ! എല്ലാം ശരി! 465 00:26:09,050 --> 00:26:10,140 എങ്കിൽ തയ്യാറാകൂ! 466 00:26:10,180 --> 00:26:11,430 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മാർക്ക് ഷീറ്റ് എടുക്കാം! 467 00:26:12,680 --> 00:26:13,840 'ഇതാണ് ലോകം.' 468 00:26:14,720 --> 00:26:16,090 'ഇത് എൻ്റെ Orkut പ്രൊഫൈലാണ്.' 469 00:26:16,140 --> 00:26:17,760 'ഓർക്കുട്ടിൽ എനിക്ക് അഞ്ച് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.' 470 00:26:18,640 --> 00:26:19,970 'അച്ഛാ, അമ്മേ,' 471 00:26:20,010 --> 00:26:22,140 'അപ്പൂപ്പനും സുജിയും സുനിലേട്ടനും.' 472 00:26:22,590 --> 00:26:26,430 'ഞാൻ ഫ്രണ്ട്സ് റിക്വസ്റ്റ് അയച്ചിട്ടുണ്ട് എം. നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ, ആർജിവി, വിനയൻ സാർ.' 473 00:26:27,300 --> 00:26:28,930 'അവർ ഇതുവരെ അവരെ സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല.' 474 00:26:29,050 --> 00:26:30,140 'എന്നാൽ ഒരു ദിവസം...' 475 00:26:30,180 --> 00:26:31,430 'ഒരു ദിവസം, അവർ ചെയ്യും.' 476 00:26:31,470 --> 00:26:34,180 പിന്നെ, അവർ വ്യക്തിപരമായി എത്തും വിനീത് മാധവനോട്.' 477 00:26:35,260 --> 00:26:36,760 'ആ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു!' 478 00:26:36,800 --> 00:26:38,430 - സന്തോഷമോ? - മാധവൻ? 479 00:26:38,930 --> 00:26:41,390 രണ്ടില്ല ടീച്ചറെ "മാധവൻ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ 'എ'കൾ ഒന്ന് മാത്രം. 480 00:26:41,890 --> 00:26:43,220 - 62%. - കൊള്ളാം! 481 00:26:43,260 --> 00:26:44,590 - നിങ്ങൾ ഗണിതത്തിൽ കഷ്ടിച്ച് വിജയിച്ചു. - പതിവുപോലെ! 482 00:26:44,640 --> 00:26:46,340 അതും നന്ദി മാത്രം ഇവിടുത്തെ അധ്യാപകരോട്. 483 00:26:46,430 --> 00:26:48,890 അടുത്ത വർഷം, ബോർഡ് പരീക്ഷകൾക്കായി, അത്തരം സൗമ്യത പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 484 00:26:48,930 --> 00:26:49,970 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പരാജയപ്പെടും! 485 00:26:51,260 --> 00:26:52,680 അതും പിടിക്കൂ ഭാസിയേട്ടാ. 486 00:26:52,840 --> 00:26:54,970 - അച്ഛാ...നോക്കൂ, "ചക്രഭൂമി." - ഓ! 487 00:26:55,590 --> 00:26:57,140 വായിച്ചു തുടങ്ങിയോ ഇപ്പോൾ പത്രങ്ങൾ? 488 00:26:57,180 --> 00:26:58,300 ഹും...കൊള്ളാം! 489 00:26:58,340 --> 00:26:59,430 കാത്തിരിക്കൂ... 490 00:26:59,930 --> 00:27:00,930 ഇത് കണ്ടോ അച്ഛാ? 491 00:27:00,970 --> 00:27:02,840 5000 രൂപ കിഴിവ് ഹാൻഡ്‌ക്യാമിൽ! 492 00:27:02,930 --> 00:27:04,510 20,000 രൂപയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിക്കും. 493 00:27:08,760 --> 00:27:10,970 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചതാണ് അഞ്ച് വർഷമായി, അച്ഛൻ. 494 00:27:11,430 --> 00:27:13,180 ഇതിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ മിക്സർ വാങ്ങി, 495 00:27:13,260 --> 00:27:14,510 ഒരു പുതിയ വാഷിംഗ് മെഷീൻ, 496 00:27:14,550 --> 00:27:16,590 നിങ്ങൾ പോലും വാങ്ങി ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ! 497 00:27:16,840 --> 00:27:18,300 വില ശരിക്കും കുറവാണ് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 498 00:27:18,340 --> 00:27:19,800 നിനക്കെങ്കിലും പറ്റില്ലേ എനിക്കായി ഇപ്പോൾ വാങ്ങണോ? 499 00:27:21,090 --> 00:27:24,930 ഈ പ്രായത്തിൽ രാത്രി ശ്യാമളൻ എം ഇതിനകം 22 ഷോർട്ട് ഫിലിമുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അച്ഛാ! 500 00:27:26,090 --> 00:27:28,970 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സിനിമ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങണം എനിക്ക് ഒരു മാസ്റ്റർ ഫിലിം മേക്കർ ആകണമെങ്കിൽ. 501 00:27:29,010 --> 00:27:30,510 - വിനീത് മാധവൻ? - അതെ. ഇത് ഞാനാണ്! 502 00:27:30,640 --> 00:27:32,390 അവൻ പത്താം ക്ലാസ് പാസ്സായി ഒരു വ്യതിരിക്തതയോടെ. 503 00:27:32,800 --> 00:27:34,140 അതിനാൽ, സന്തോഷം പങ്കിടുക! 504 00:27:34,970 --> 00:27:36,180 മധുര യേശു! 505 00:27:43,180 --> 00:27:45,590 നിങ്ങൾ 80% ന് മുകളിൽ സ്കോർ ചെയ്താൽ വരാനിരിക്കുന്ന ബോർഡ് പരീക്ഷകളിൽ, 506 00:27:46,010 --> 00:27:47,800 ഞാൻ ലോൺ എടുക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ആ ഹാൻഡിക്യാം വാങ്ങാം. 507 00:27:48,220 --> 00:27:49,260 എന്ത്? 508 00:27:49,430 --> 00:27:50,720 കാത്തിരിക്കൂ, ശരിക്കും?! 509 00:27:50,800 --> 00:27:52,010 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 510 00:27:57,680 --> 00:27:59,300 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വലിച്ചെറിയുമോ? 511 00:28:01,220 --> 00:28:02,550 'നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,' 512 00:28:02,590 --> 00:28:05,890 'പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു അത് നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ.' 513 00:28:08,300 --> 00:28:09,720 'പോളോ കൊയ്‌ലോ.' 514 00:28:18,430 --> 00:28:19,930 'എൺപത് ശതമാനം!' 515 00:28:29,390 --> 00:28:31,470 ആശംസകൾ! ഞാൻ ആനന്ദ് സുധാകരൻ. 516 00:28:31,510 --> 00:28:33,890 ഈ ആഴ്ച രണ്ട് മലയാളം ചിത്രങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 517 00:28:33,930 --> 00:28:36,510 രണ്ടും സ്റ്റാർ ഓടിക്കുന്ന വാഹനങ്ങൾ, രണ്ടും വാണിജ്യ വിജയങ്ങളാണ്. 518 00:28:36,550 --> 00:28:38,390 എങ്കിലും...ഞാൻ നിരാശനാണ്. 519 00:28:38,970 --> 00:28:40,340 ഇപ്പോൾ, എത്തരുത് നിങ്ങളുടെ കല്ലുകൾക്കായി ഇതുവരെ! 520 00:28:40,390 --> 00:28:42,590 ഒരിക്കൽ കൂടി ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ, 521 00:28:42,640 --> 00:28:44,930 ...സിനിമ വിമർശനം വെറുതെയല്ല പൊതുജനാഭിപ്രായം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. 522 00:28:45,010 --> 00:28:47,550 എൻ്റെ മുൻപിൽ വന്ന വിമർശകരാണെങ്കിൽ അത് മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ... 523 00:28:47,590 --> 00:28:49,390 ഇന്നത്തെ സിനിമ ഇനിയും ഒന്നും ആകരുത് 524 00:28:49,430 --> 00:28:51,840 സർക്കസ്-കൂടാരത്തിലെ ഗിമ്മിക്കുകളേക്കാൾ ലൂമിയർ ബ്രദേഴ്സാണ് ആരംഭിച്ചത്. 525 00:28:51,890 --> 00:28:53,890 മലയാള സിനിമയുടെ അവസ്ഥയാണെങ്കിൽ മാറാനാണ്... 526 00:28:53,930 --> 00:28:56,590 നമുക്ക് പുതിയ കാലത്തെ സിനിമ വേണം കഴിവുള്ള പുത്തൻ പ്രതിഭകളും 527 00:28:56,640 --> 00:28:59,300 പ്രേക്ഷകരെ ഉയർത്തുക സൗന്ദര്യാത്മക സംവേദനങ്ങൾ. 528 00:28:59,550 --> 00:29:00,640 ഹേയ്! 529 00:29:01,340 --> 00:29:03,430 ഞാൻ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്നു മലയാള സിനിമ! 530 00:29:04,140 --> 00:29:08,090 [മുത്തച്ഛൻ] അങ്ങനെ വിനീത് മാധവൻ പോകുന്നു ഒരു സിനിമാ സംവിധായകനാകാൻ, അല്ലേ? 531 00:29:08,140 --> 00:29:09,840 അതെ. അങ്ങനെ എല്ലാവരുടെയും വാർത്ത കേട്ടു, അപ്പോൾ? 532 00:29:09,890 --> 00:29:12,760 സിനിമാ മേഖലയിൽ അതിജീവിക്കുന്നു അത്ര എളുപ്പമല്ല. 533 00:29:13,180 --> 00:29:15,510 ജനിതകപരമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ലളിതമായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിവില്ല. 534 00:29:15,800 --> 00:29:18,680 [മാധവൻ] നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? അവന് 80% സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിയും, അച്ഛാ? 535 00:29:18,930 --> 00:29:20,260 അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 536 00:29:20,720 --> 00:29:23,550 അവൻ പഠിക്കട്ടെ എന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ പറഞ്ഞുള്ളൂ ആ കാരണം പറഞ്ഞ് എന്തോ, അച്ഛാ. 537 00:29:23,590 --> 00:29:24,930 എന്നാൽ അവൻ 80% സ്കോർ ചെയ്താലോ? 538 00:29:24,970 --> 00:29:26,340 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുമോ വായ്പ എടുക്കണോ? 539 00:29:26,430 --> 00:29:27,550 അവൻ ചെയ്യില്ല. 540 00:29:27,590 --> 00:29:29,550 ജനിതകപരമായി പറഞ്ഞാൽ, അവന് അതിന് കഴിവില്ല. 541 00:29:30,390 --> 00:29:32,010 'മുത്തച്ഛൻ ഇനി എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ല.' 542 00:29:32,340 --> 00:29:33,760 'ഞാൻ അവനെ അൺഫ്രണ്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.' 543 00:29:34,090 --> 00:29:35,260 'ബൈ-ബൈ, മുത്തച്ഛാ!' 544 00:29:36,090 --> 00:29:37,340 'നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക.' 545 00:29:38,800 --> 00:29:40,430 "പരീക്ഷാ പരിശീലകൻ" "ലേബർ ഇന്ത്യ"... 546 00:29:40,590 --> 00:29:42,220 അതെ, ഞാൻ ഇതും എടുക്കട്ടെ! 547 00:29:42,390 --> 00:29:44,010 "അവൻ തിരിച്ചെത്തിയോ?" 548 00:29:44,300 --> 00:29:46,090 "വൃദ്ധൻ എത്തിയോ?" 549 00:29:47,590 --> 00:29:48,970 "അവൻ തിരിച്ചെത്തിയോ?" 550 00:29:49,050 --> 00:29:50,640 "വൃദ്ധൻ എത്തിയോ?" 551 00:29:50,760 --> 00:29:53,720 "അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? പിന്നെയും പിന്നെയും തീ പിടിച്ചോ?" 552 00:29:54,840 --> 00:29:56,300 ഫലം പുറത്തുവന്ന നിമിഷം, 553 00:29:56,720 --> 00:29:59,680 അച്ഛൻ മനസ്സില്ലാ മനസ്സോടെ പോകും സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്കിലേക്ക് ലോൺ എടുക്കുക. 554 00:29:59,930 --> 00:30:02,340 അപ്പൂപ്പൻ അത് വരുന്നത് ഒരിക്കലും കാണില്ല. 555 00:30:02,680 --> 00:30:04,590 പ്രവചനാതീതമായ ഒരു വഴിത്തിരിവ്... 556 00:30:04,720 --> 00:30:06,550 ഒരു മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ ചിത്രം പോലെ. 557 00:30:07,220 --> 00:30:09,180 പിന്നെ അവൻ വണ്ടി ഓടിക്കും കോട്ടയം വരെ... 558 00:30:09,220 --> 00:30:14,180 ഒരു പുതിയ 3.5-മെഗാപിക്സൽ വാങ്ങുക ഹൈറേഞ്ച് ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സിൽ നിന്നുള്ള സോണി ഹാൻഡ്‌ക്യാം, 559 00:30:14,220 --> 00:30:16,140 പാസ്സ് തിരികെ ഓടിക്കുക, അത് എൻ്റെ കൈയിൽ ഏൽപ്പിക്കുക. 560 00:30:17,720 --> 00:30:18,890 അച്ഛൻ കണ്ണീരൊഴുക്കും. 561 00:30:19,390 --> 00:30:20,890 അപ്പൂപ്പൻ ആയിരിക്കും അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളി. 562 00:30:21,050 --> 00:30:22,260 ആകെ ഒരു സോബ് ഫെസ്റ്റ്! 563 00:30:23,010 --> 00:30:24,300 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും എല്ലാത്തിനും സാക്ഷിയാകാൻ. 564 00:30:24,340 --> 00:30:25,680 "അവൻ തിരിച്ചെത്തിയോ?" 565 00:30:25,720 --> 00:30:26,930 "വൃദ്ധൻ എത്തിയോ?" 566 00:30:26,970 --> 00:30:29,470 "അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? പിന്നെയും പിന്നെയും തീ പിടിച്ചോ?" 567 00:30:30,300 --> 00:30:31,800 - ഹേ, മണിയൻ! - പോയ് തുലയൂ! 568 00:30:31,840 --> 00:30:33,720 റിസർവേഷൻ ഒന്നുമില്ല കേട്ടോ പത്താം ക്ലാസിൽ ക്വാട്ട! 569 00:30:34,680 --> 00:30:36,430 - സുനിലേട്ടാ! - ക്യാബിനുകളെല്ലാം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 570 00:30:36,470 --> 00:30:38,180 നിങ്ങളുടെ റോൾ നമ്പർ തരൂ, ഞാൻ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 571 00:30:38,300 --> 00:30:39,340 ശരി! 572 00:30:39,840 --> 00:30:41,300 ഹേയ്! നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി! 573 00:30:42,090 --> 00:30:45,010 ക്യാമറ കയ്യിൽ കിട്ടിയാലുടൻ കേൾക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഒരു ഹൊറർ ഷോർട്ട് ഫിലിം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 574 00:30:45,840 --> 00:30:46,970 പിന്നെ നീ നായകനാകും. 575 00:30:47,010 --> 00:30:48,180 ഞാനോ? 576 00:30:50,260 --> 00:30:51,510 ഇത് അർദ്ധരാത്രിയാണ്... 577 00:30:52,590 --> 00:30:56,010 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ബോറടിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചെസ്സ് കളിക്കാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുക 578 00:31:00,430 --> 00:31:01,390 ഹലോ? 579 00:31:01,430 --> 00:31:04,680 നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക ചെസ്സ് ബോർഡിൽ കഷണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. 580 00:31:07,590 --> 00:31:08,760 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതുപോലെ, 581 00:31:08,800 --> 00:31:09,800 വൈദ്യുതി പോകും. 582 00:31:11,970 --> 00:31:13,510 പെട്ടെന്ന്, ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു! 583 00:31:14,390 --> 00:31:16,300 - അല്ലേ? തെറ്റ്... - എന്ത്? 584 00:31:16,590 --> 00:31:18,430 വൈദ്യുതി നിലച്ചാൽ, എങ്ങനെ മണി മുഴങ്ങും? 585 00:31:19,180 --> 00:31:21,340 പിന്നെ പെട്ടെന്ന് വാതിലിൽ മുട്ടുക! 586 00:31:21,590 --> 00:31:23,260 നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിലൂടെ നടക്കുക, 587 00:31:23,300 --> 00:31:24,390 വാതിൽ തുറക്കുക, 588 00:31:24,430 --> 00:31:25,930 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ അകത്തേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക. 589 00:31:26,340 --> 00:31:27,510 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെസ്സ് കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 590 00:31:27,550 --> 00:31:28,590 നല്ല ഇരുട്ടായതിനാൽ, 591 00:31:28,640 --> 00:31:30,590 അവിടെ തിളക്കം മാത്രം ഒരൊറ്റ മെഴുകുതിരിയുടെ. 592 00:31:30,930 --> 00:31:32,300 ആകെ ഇരുട്ട്! 593 00:31:33,220 --> 00:31:34,640 നിങ്ങൾ "ചെക്ക്" എന്ന് വിളിക്കുന്നതുപോലെ, 594 00:31:34,930 --> 00:31:36,390 പെട്ടെന്ന് വൈദ്യുതി വീണ്ടും വരുന്നു. 595 00:31:36,430 --> 00:31:37,470 നീ തലയുയർത്തി നോക്കി... 596 00:31:37,590 --> 00:31:39,550 - നിങ്ങൾക്ക് എതിരെ ആരും ഇരിക്കുന്നില്ല. - ഹാവൂ! 597 00:31:39,640 --> 00:31:41,180 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങുന്നതുപോലെ, 598 00:31:41,300 --> 00:31:42,390 വൈദ്യുതി വീണ്ടും നിലച്ചു. 599 00:31:42,430 --> 00:31:43,430 പെട്ടെന്ന്, 600 00:31:43,510 --> 00:31:46,090 ഒരു കഷണത്തിൻ്റെ ശബ്ദം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു ചെസ്സ് ബോർഡിൽ നീങ്ങുന്നു. 601 00:31:46,590 --> 00:31:47,510 നീ താഴേക്ക് നോക്കൂ, 602 00:31:47,550 --> 00:31:50,140 ആരോ ഒരു നീക്കം നടത്തി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ. 603 00:31:50,550 --> 00:31:51,760 ചെക്ക്മേറ്റ്! 604 00:31:53,180 --> 00:31:54,390 ഭയത്താൽ വിറച്ചു, 605 00:31:54,430 --> 00:31:55,550 നീ മെഴുകുതിരി എടുക്ക് 606 00:31:55,840 --> 00:31:58,010 പതുക്കെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക വ്യക്തിയുടെ മുഖം. 607 00:31:58,390 --> 00:32:00,760 നിങ്ങൾ മെഴുകുതിരി ചലിപ്പിക്കുമ്പോൾ അവനോട് കൂടുതൽ അടുത്ത് 608 00:32:01,220 --> 00:32:03,220 അവിടെ ആരും ഇല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്! 609 00:32:03,720 --> 00:32:05,930 അപ്പോൾ തന്നെ മറ്റൊന്നുണ്ട് വാതിലിൽ മുട്ടുക. 610 00:32:06,010 --> 00:32:07,340 മെഴുകുതിരി എടുക്കുമ്പോൾ, 611 00:32:07,390 --> 00:32:08,890 എന്നിട്ട് പതുക്കെ വാതിൽ തുറക്കുക 612 00:32:08,930 --> 00:32:10,970 അവിടെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് നിൽക്കുന്നു നിന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു! 613 00:32:11,010 --> 00:32:12,390 പെട്ടെന്ന് അവൻ്റെ പുഞ്ചിരി മാഞ്ഞു. 614 00:32:12,430 --> 00:32:14,430 അവൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നു, ഞെട്ടലോടെ തളർന്നു. 615 00:32:14,470 --> 00:32:17,390 മിന്നലിൽ അവൻ കാണുന്നു നിൻ്റെ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം, 616 00:32:17,430 --> 00:32:19,430 നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, 617 00:32:19,510 --> 00:32:20,840 തലയില്ലാത്ത ഒരു രൂപം! 618 00:32:21,590 --> 00:32:22,720 മുറിക്കുക! ടൈറ്റിൽ കാർഡ്: 619 00:32:22,760 --> 00:32:23,800 "ചെകുത്തൻ" [പിശാച്] 620 00:32:23,840 --> 00:32:25,010 ഒരു വിനീത് മാധവൻ സിനിമ! 621 00:32:25,140 --> 00:32:26,220 - ഹാവൂ! - അല്ലേ?! 622 00:32:26,390 --> 00:32:27,640 അതൊരു ഗംഭീരമായ ആശയമാണ്! 623 00:32:27,800 --> 00:32:29,470 ആകെ രാം ഗോപാൽ വർമ്മ സ്റ്റൈൽ! 624 00:32:29,510 --> 00:32:32,430 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത് അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ... പൂർണ്ണ ഇരുട്ടിൽ! 625 00:32:32,510 --> 00:32:34,180 - മെഴുകുതിരി വെളിച്ചമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. - ഗംഭീരം! 626 00:32:34,220 --> 00:32:35,760 എൺപത്തിയെട്ട്! അമ്പത്തിയേഴ്! 627 00:32:35,930 --> 00:32:37,470 - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? - 88 ശതമാനം! 628 00:32:38,470 --> 00:32:39,470 ഒപ്പം 57 ശതമാനവും! 629 00:32:40,340 --> 00:32:42,510 - അത് 20 രൂപയാകും. അടയ്ക്കാൻ മറക്കരുത്. - ഞങ്ങൾ പണം നൽകും. 630 00:32:43,010 --> 00:32:45,090 അവിടെ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു വെറുതെ ഹീറോ ആകുന്നതിൻ്റെ. 631 00:32:47,010 --> 00:32:48,840 'അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ട ആ ഹാൻഡ്‌ക്യാം,' 632 00:32:49,010 --> 00:32:50,390 'എനിക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല.' 633 00:32:51,180 --> 00:32:54,010 'ഞാൻ ആകെ തകർന്നുപോയി മനോഹരമായ ഒരു ഗ്ലാസ്സ്.' 634 00:32:54,640 --> 00:32:56,300 ഇതാ സുനിലേട്ടാ, 20 രൂപ. 635 00:32:56,510 --> 00:32:58,470 എല്ലാം നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിനക്ക് നല്ലത്. 636 00:32:58,510 --> 00:33:00,180 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നീ പാസ്സായില്ലേ? 637 00:33:00,890 --> 00:33:01,890 അതെ. 638 00:33:07,260 --> 00:33:09,720 3.5 മെഗാപിക്സൽ കാൾ സീസ് ലെൻസിനൊപ്പം. 639 00:33:09,760 --> 00:33:11,970 റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ ഒപ്പം മിനി ഡിവി ടേപ്പും. 640 00:33:12,390 --> 00:33:13,720 നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട് ഫിലിം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ, 641 00:33:14,930 --> 00:33:16,010 ഇത് മതിയാകില്ലേ? 642 00:33:16,470 --> 00:33:18,470 - നന്ദി സുനിലേട്ടാ! - നിനക്ക് സ്വാഗതം! 643 00:33:18,640 --> 00:33:19,640 പ്രതിദിനം അറുനൂറ്. 644 00:33:19,800 --> 00:33:21,340 ടേപ്പിന് ചിലവ് വരും ഒരു അധിക നൂറ്. 645 00:33:21,930 --> 00:33:24,300 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് ഇത് ഷൂട്ട് ചെയ്തു. 646 00:33:24,390 --> 00:33:25,550 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, 647 00:33:25,680 --> 00:33:27,390 നീ ഒരു മഹാനായിത്തീരും ഒരു ദിവസം സംവിധായകൻ. 648 00:33:28,220 --> 00:33:30,840 അന്നുതന്നെ ഐ.വി. ശശി ഉപയോഗിച്ചു ഒരു മലയാളം സിനിമ മുഴുവനായി പൊതിയാൻ 649 00:33:30,890 --> 00:33:31,930 വെറും പതിനെട്ട് ദിവസം കൊണ്ട്. 650 00:33:32,010 --> 00:33:33,430 അറുനൂറും നൂറും... 651 00:33:33,510 --> 00:33:34,550 ആകെ എഴുന്നൂറ്! 652 00:33:34,680 --> 00:33:35,760 - ചെയ്തു. - ശരി. 653 00:33:35,890 --> 00:33:37,220 ഇതിന് പണം നൽകുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 654 00:33:37,260 --> 00:33:38,340 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? ഞാനോ? 655 00:33:38,470 --> 00:33:39,840 88 ശതമാനം! 656 00:33:39,890 --> 00:33:41,970 ഇന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിനക്ക് തരും നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും. 657 00:33:43,840 --> 00:33:46,680 'പിശാച്'. 'എൻ്റെ ആദ്യത്തെ മാസ്റ്റർപീസ്.' 658 00:33:48,550 --> 00:33:50,510 'അപ്പൂപ്പൻ നാണംകെട്ടു എന്നെ നോക്കാൻ പോലും.' 659 00:33:51,300 --> 00:33:52,550 'ശാസ്ത്രം പരാജയപ്പെട്ടു.' 660 00:33:52,720 --> 00:33:53,890 'മനുഷ്യൻ വിജയിച്ചു.' 661 00:33:54,180 --> 00:33:56,010 'പ്രകടനത്തിൻ്റെ ശക്തി!' 662 00:33:56,470 --> 00:33:59,970 'എൻ്റെ അപ്പൂപ്പന് പറ്റിയ മറുപടി ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവൻ.' 663 00:34:20,760 --> 00:34:21,840 കാത്തിരിക്കൂ! 664 00:34:22,140 --> 00:34:23,640 - ഇത് പൂർണ്ണമായും ഇരുണ്ടതായിരിക്കണം. - ഓ! 665 00:34:23,680 --> 00:34:27,180 നിങ്ങളുടെ ആമുഖം ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അമിതാഭ് ബച്ചൻ്റെ ഇൻട്രോ ഷോട്ട് "സർക്കാർ". 666 00:34:27,890 --> 00:34:29,590 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിൻ്റെ പകുതി മാത്രം ദൃശ്യമാകണം. 667 00:34:29,640 --> 00:34:31,260 ഈ മെഴുകുതിരി അതിന് അനുയോജ്യമാണ്. 668 00:34:31,550 --> 00:34:33,760 നമുക്ക് തടയണം പുറത്തെ മുഴുവൻ വെളിച്ചവും. 669 00:34:40,640 --> 00:34:41,720 അതെ!! 670 00:34:42,010 --> 00:34:43,090 അയ്യോ! 671 00:34:53,010 --> 00:34:54,470 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എല്ലാം ശരിയാണോ? 672 00:34:57,180 --> 00:34:58,550 എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 673 00:34:58,590 --> 00:35:00,300 പകൽ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, അത് തികച്ചും നല്ലതായി തോന്നി. 674 00:35:00,340 --> 00:35:01,590 ഇതൊരു ഹാൻഡ്‌ക്യാം മാത്രമാണ്. 675 00:35:01,640 --> 00:35:03,220 നിങ്ങളുടെ രാത്രികാല പരീക്ഷണങ്ങൾ ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 676 00:35:03,260 --> 00:35:05,390 എന്നാൽ ഇതിന് 3.5 മെഗാപിക്സൽ ഇല്ലേ? 677 00:35:05,430 --> 00:35:06,930 ഇതിന് 3.5 മെഗാപിക്സലുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 678 00:35:06,970 --> 00:35:09,260 രാത്രി ട്യൂബ് ലൈറ്റ് കത്തിച്ചാലും ഫൂട്ടേജ് നിറയെ ധാന്യങ്ങളായിരിക്കും. 679 00:35:09,300 --> 00:35:10,890 ഇതാ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു മെഴുകുതിരി ഉപയോഗിച്ച് വെടിവയ്ക്കാൻ! 680 00:35:10,930 --> 00:35:12,220 ടീ...ഇത് നടക്കില്ല സുനിലേട്ടാ. 681 00:35:12,260 --> 00:35:14,760 എനിക്കൊരു ക്യാമറ വേണം യഥാർത്ഥത്തിൽ രാത്രി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 682 00:35:14,800 --> 00:35:16,180 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു HD ക്യാമറ ആവശ്യമാണ്. 683 00:35:16,220 --> 00:35:17,840 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നില്ല അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 684 00:35:17,890 --> 00:35:20,300 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്പറേറ്ററെ വേണം, ലൈറ്റുകൾ... എല്ലാവർക്കുമായി പ്രതിദിന അലവൻസിനൊപ്പം, 685 00:35:20,340 --> 00:35:21,430 ഇതിന് ഏകദേശം 4,500 രൂപ വരും. 686 00:35:21,470 --> 00:35:22,760 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അത്തരത്തിലുള്ള പണമുണ്ടോ? 687 00:35:22,970 --> 00:35:24,180 - 4500?! - കേൾക്കൂ! 688 00:35:24,220 --> 00:35:25,220 ഇത് തിരിച്ചെടുക്കൂ. 689 00:35:25,260 --> 00:35:26,970 ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ എന്തോ. 690 00:35:27,140 --> 00:35:28,590 ഗുണനിലവാരം മതിയായതായിരിക്കും. 691 00:35:29,180 --> 00:35:30,550 ആ വഴികളിലൂടെ ചിന്തിക്കുക. 692 00:35:30,590 --> 00:35:32,340 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കാം മെച്ചപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ നേടുക. 693 00:35:37,430 --> 00:35:38,470 അല്ലേ? 694 00:35:40,300 --> 00:35:41,390 അല്ലേ? 695 00:35:43,550 --> 00:35:44,930 പക്ഷെ അത് ആരായിരിക്കാം... 696 00:35:45,840 --> 00:35:46,890 അല്ലേ? 697 00:35:47,680 --> 00:35:48,720 ആഹ്! 698 00:35:49,260 --> 00:35:50,430 അല്ലേ? 699 00:35:58,090 --> 00:35:59,300 പരിശോധിക്കുക! 700 00:35:59,430 --> 00:36:00,590 അല്ലേ? 701 00:36:02,760 --> 00:36:03,840 അല്ലേ? 702 00:36:05,590 --> 00:36:06,680 അല്ലേ? 703 00:36:08,970 --> 00:36:09,970 അല്ലേ? 704 00:36:11,550 --> 00:36:12,550 അല്ലേ? 705 00:36:15,470 --> 00:36:16,680 'പിശാച്' 706 00:36:21,680 --> 00:36:23,470 ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, മകനേ. കാണാൻ വളരെ മനോഹരം! 707 00:36:23,510 --> 00:36:24,800 - ഹും. - ശരിയാണോ? 708 00:36:24,840 --> 00:36:26,430 അതെ. പോലെ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു ഇത് ഇത്ര ചെറിയ പ്രായത്തിൽ 709 00:36:26,470 --> 00:36:27,970 എന്തോ അല്ല ആർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയും. 710 00:36:28,010 --> 00:36:29,510 അത് തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണ് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവ്. 711 00:36:29,550 --> 00:36:31,010 - അതെ. - കൊള്ളാം, അല്ലേ അച്ഛാ? 712 00:36:31,550 --> 00:36:33,300 പ്രേതങ്ങൾ ഒരു വലിയ നുണയാണ്. 713 00:36:33,720 --> 00:36:35,890 മാനുഷിക സങ്കൽപ്പമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല... 714 00:36:35,930 --> 00:36:37,550 മരണാനന്തര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്! 715 00:36:38,180 --> 00:36:39,720 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല 716 00:36:39,760 --> 00:36:41,840 ആസ്വദിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഭയപ്പെടുക അത്തരം കാര്യങ്ങളിലൂടെ. 717 00:36:41,890 --> 00:36:42,930 ക്ഷമിക്കണം! 718 00:36:45,760 --> 00:36:46,890 നല്ല ജോലി, മകനേ! 719 00:36:46,930 --> 00:36:48,180 ഇത് ചെറുതാണെങ്കിലും, 720 00:36:48,220 --> 00:36:50,180 നിങ്ങൾ അത് തെളിയിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംവിധായകനാകാം. 721 00:36:50,390 --> 00:36:52,390 അത് പറഞ്ഞു, അലസപ്പെടരുത് നിങ്ങളുടെ പഠനത്തെക്കുറിച്ച്! 722 00:36:52,430 --> 00:36:53,430 ഓ! 723 00:36:53,470 --> 00:36:55,930 നിങ്ങൾ പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതണം ഗൗരവമായി. മനസ്സിലായി? 724 00:36:56,930 --> 00:36:58,390 - വാ, നമുക്ക് കഴിക്കാം. - ശരി! 725 00:36:59,010 --> 00:37:00,430 മകനേ, നീ അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കരുത്. 726 00:37:00,510 --> 00:37:01,760 അവൻ പഠിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും 727 00:37:01,800 --> 00:37:03,090 കാരണം ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ്, 728 00:37:03,140 --> 00:37:04,840 അവൻ നേടും ഏതോ കോളേജിൽ സീറ്റ്. 729 00:37:04,890 --> 00:37:06,590 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമാനമല്ല. 730 00:37:07,430 --> 00:37:09,470 'അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... എനിക്കും അതുതന്നെയല്ല.' 731 00:37:09,510 --> 00:37:11,720 'എന്നാലും അങ്ങനെയൊക്കെ സംസാരിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് സുജിയെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ.' 732 00:37:11,760 --> 00:37:12,890 'എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,' 733 00:37:12,930 --> 00:37:14,300 'അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മിടുക്കനാണ് അവൻ്റെ പഠനത്തിൽ.' 734 00:37:14,340 --> 00:37:15,340 'സംവരണം ഇല്ലെങ്കിലും' 735 00:37:15,390 --> 00:37:17,010 'അവന് പ്രവേശനം നേടാമായിരുന്നു ഏതെങ്കിലും കോളേജിൽ.' 736 00:37:17,260 --> 00:37:19,680 'പക്ഷെ അവൻ്റെ കാരണം സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലം,' 737 00:37:19,720 --> 00:37:21,640 'അവൻ പൂർണ്ണമായി സ്വീകരിക്കുന്നു വിലമതിപ്പില്ല.' 738 00:37:21,680 --> 00:37:24,550 'അതിനാൽ, അവനെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും എന്ത് പറഞ്ഞാലും, അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ മതി.' 739 00:37:24,840 --> 00:37:26,090 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവരായിരുന്നു. 740 00:37:26,140 --> 00:37:29,010 ഡയലോഗുകൾ ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഭാവങ്ങൾ ഗംഭീരമായിരുന്നു. 741 00:37:29,760 --> 00:37:31,550 'പക്ഷേ...എനിക്ക് അത് പോരാ!' 742 00:37:31,930 --> 00:37:34,550 ചേട്ടാ, നമുക്ക് ഇത് കാണിക്കണം നാളെ സ്കൂളിൽ എല്ലാവർക്കും. 743 00:37:34,680 --> 00:37:35,720 - ഇല്ല! - അല്ലേ? 744 00:37:35,760 --> 00:37:36,890 ഇത് മറ്റാരും കാണരുത്! 745 00:37:37,010 --> 00:37:39,260 - എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലാവർക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! - ഇല്ല! 746 00:37:39,590 --> 00:37:41,550 അവർ അഭിനന്ദിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു എൻ്റെ ശ്രമം. 747 00:37:41,840 --> 00:37:42,970 ഷോർട്ട് ഫിലിം തന്നെ അല്ല! 748 00:37:43,930 --> 00:37:46,010 ജനങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകണം അവർ എൻ്റെ സിനിമ കാണുമ്പോൾ. 749 00:37:46,430 --> 00:37:48,510 അവരെ തളർത്തണം ക്ലൈമാക്സിൽ ഞെട്ടലോടെ. 750 00:37:49,010 --> 00:37:50,180 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഞെട്ടി നോക്കിയോ? 751 00:37:51,640 --> 00:37:54,300 ഇത് ഒരു RGV സിനിമയിലെ രംഗമായിരുന്നെങ്കിൽ, നീ എന്ത് പറയുമായിരുന്നു? 752 00:37:54,340 --> 00:37:56,550 ഇത് തികച്ചും അതല്ല ലെവൽ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. 753 00:37:57,300 --> 00:37:58,510 ആ നില കൈവരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 754 00:37:58,840 --> 00:37:59,970 നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാം. 755 00:38:00,260 --> 00:38:01,720 സുഹൃത്തേ, അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 756 00:38:01,840 --> 00:38:03,220 ആരും പോകുന്നില്ല ഇതിനെ ചീത്ത വിളിക്കാൻ. 757 00:38:03,260 --> 00:38:04,890 അതുണ്ടാകാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു ഒരുപാട് അധിക ജോലി. 758 00:38:05,930 --> 00:38:08,800 യജമാനന്മാർ തൽക്ഷണം ജനിക്കുന്നില്ല! 759 00:38:09,220 --> 00:38:10,550 നിരന്തരമായ പരിശീലനമാണ് 760 00:38:10,590 --> 00:38:12,180 അത് ഒരാളെ അവൻ്റെ മേഖലയിൽ വിദഗ്ദ്ധനാക്കുന്നു. 761 00:38:13,180 --> 00:38:16,180 ഒരു നിശ്ചിത നില കൈവരിക്കാൻ ഏത് മേഖലയിലും പ്രാവീണ്യം, 762 00:38:16,220 --> 00:38:19,140 നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ആവശ്യമാണെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു പതിനായിരം മണിക്കൂർ പരിശീലനം. 763 00:38:19,890 --> 00:38:21,890 ഞങ്ങൾ നിശ്ചലമായിരിക്കുമ്പോൾ ചെളിയിൽ കളിക്കുന്നു, 764 00:38:21,930 --> 00:38:24,340 സ്പിൽബർഗിനെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ ശ്യാമളൻ എന്നിവർ 765 00:38:24,390 --> 00:38:26,390 ഷോർട്ട് ഫിലിമുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു 8 എംഎം ക്യാമറകളിൽ. 766 00:38:26,930 --> 00:38:28,760 അത് അവർ കാരണം യു.എസിലാണ് ജനിച്ചത്. 767 00:38:29,050 --> 00:38:30,220 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത് ഇന്ത്യയിലാണ്. 768 00:38:30,680 --> 00:38:32,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അപ്പോൾ യജമാനന്മാരാകാത്തത്? 769 00:38:33,390 --> 00:38:36,180 ഒരു സിനിമാക്കാരനാകണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു വീണ്ടും അഞ്ചാം ക്ലാസ്സിൽ, 770 00:38:36,220 --> 00:38:38,970 എൻ്റെ ആദ്യത്തേത് റിലീസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു 11-ാം ക്ലാസ്സിൽ മാത്രം ഷോർട്ട് ഫിലിം. 771 00:38:40,140 --> 00:38:42,760 വെറുതെയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരു ചലച്ചിത്രകാരൻ സുജി! 772 00:38:43,430 --> 00:38:44,970 എൻ്റെ മേഖലയിൽ മികച്ചവനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 773 00:38:45,640 --> 00:38:49,180 മികച്ച ഹൊറർ ഫിലിം മേക്കർ മലയാള സിനിമ എപ്പോഴെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചു! 774 00:38:52,010 --> 00:38:53,430 നമുക്ക് വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യാം! 775 00:38:56,390 --> 00:38:57,970 വിനീത്, ഉണ്ടാകും എപ്പോഴും തടസ്സങ്ങളായിരിക്കുക. 776 00:38:58,010 --> 00:38:59,840 ഒരാൾ ഒരിക്കലും പാടില്ല പൂർണ്ണതയെക്കുറിച്ച് ശാഠ്യം. 777 00:38:59,890 --> 00:39:00,390 ഞാൻ ആയിരിക്കും. 778 00:39:00,430 --> 00:39:02,970 എങ്ങനെയെങ്കിലും ഷൂട്ട് പൂർത്തിയാക്കുക ലഭ്യമായ സൗകര്യങ്ങളും ബജറ്റും! 779 00:39:03,010 --> 00:39:04,260 അതാണ് ഒരു സംവിധായകൻ്റെ യഥാർത്ഥ കടമ! 780 00:39:04,300 --> 00:39:06,390 തൽക്കാലം, ആ കടമ ഞാൻ നിറവേറ്റുന്നില്ല. 781 00:39:06,430 --> 00:39:07,890 എനിക്ക് ഒരു HD ക്യാമറ വേണം. എന്തായാലും കാര്യമില്ല. 782 00:39:07,930 --> 00:39:10,050 - രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്. - അങ്ങനെയെങ്കിൽ 9000 രൂപയാകും. 783 00:39:10,090 --> 00:39:11,010 എനിക്കിവിടെ ഇല്ല. 784 00:39:11,050 --> 00:39:12,590 എനിക്ക് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കേണ്ടി വരും അത് എറണാകുളത്തു നിന്നാണ്. 785 00:39:12,640 --> 00:39:14,180 - നമുക്ക് അത് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം. - എപ്പോൾ? 786 00:39:14,970 --> 00:39:16,720 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം വാടക തയ്യാറാക്കാൻ. 787 00:39:16,760 --> 00:39:18,260 എൻ്റെ അടുത്തതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം വിഷു സമ്മാന പണം. 788 00:39:18,300 --> 00:39:19,760 അതാ എൻ്റെ ഓട്ടോ അതുവരെ യാത്രക്കൂലി, 789 00:39:19,800 --> 00:39:21,970 സിനിമാ ടിക്കറ്റുകൾ, മുട്ട പഫ്‌സ്, ജീരക സോഡ... 790 00:39:22,010 --> 00:39:24,140 ഞാൻ പണം ലാഭിക്കും ഇവയെല്ലാം ഒഴിവാക്കുന്നു! 791 00:39:24,180 --> 00:39:25,720 കൊള്ളാം...എത്ര നിങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമുണ്ടോ? 792 00:39:25,840 --> 00:39:27,140 - ഹും? - ഒരാഴ്ചയോ? 793 00:39:27,180 --> 00:39:28,140 രണ്ടാഴ്ചയോ? 794 00:39:28,180 --> 00:39:29,220 മൂന്നാഴ്ചയോ? 795 00:39:29,260 --> 00:39:30,340 നാലാഴ്ചയോ? 796 00:39:33,510 --> 00:39:34,510 'പിശാച്' 797 00:39:40,340 --> 00:39:41,390 മുറിക്കുക! 798 00:39:42,430 --> 00:39:43,510 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 799 00:39:48,800 --> 00:39:50,430 'പിശാച്' 800 00:39:52,590 --> 00:39:54,180 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഞെട്ടിക്കുമോ? 801 00:39:59,180 --> 00:40:01,010 സ്വയം കാണുക നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഞെട്ടിപ്പോയി. 802 00:40:01,090 --> 00:40:02,300 റെക്കോർഡുകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം! 803 00:40:25,180 --> 00:40:28,840 'അവൻ വീശുന്ന നിരാശാജനകമായ വഴിയിലൂടെ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ബലൂൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്' 804 00:40:30,180 --> 00:40:31,760 'ഉം സുനിലേട്ടൻ പോകുന്നു ഞെട്ടാൻ.' 805 00:40:32,300 --> 00:40:34,220 'രണ്ടും നടക്കും കൃത്യം അതേ സമയം.' 806 00:40:39,340 --> 00:40:40,890 'നിമിഷം ഇതാ.' 807 00:40:46,640 --> 00:40:48,550 'എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളായിരുന്നു തികച്ചും തെറ്റാണ്.' 808 00:40:48,970 --> 00:40:51,720 'ബലൂൺ പൊങ്ങിയില്ല, സുനിലേട്ടൻ പതറിയില്ല.' 809 00:40:51,760 --> 00:40:52,970 നീ വിഷമിക്കണ്ട! 810 00:40:53,010 --> 00:40:54,680 ഞാൻ സ്വഭാവത്താൽ ഇതുപോലെയാണ്. 811 00:40:54,970 --> 00:40:56,840 ഞാൻ ഞെട്ടുന്നില്ല എല്ലാം എളുപ്പത്തിൽ. 812 00:40:56,890 --> 00:40:58,340 ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്! 813 00:41:02,760 --> 00:41:04,760 'പോപ്പ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് വെളുത്ത ബലൂൺ ആയിരുന്നു!' 814 00:41:05,930 --> 00:41:08,090 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടത്... ചുവപ്പായിരുന്നു!' 815 00:41:08,680 --> 00:41:10,640 'ബിൽഡ്-അപ്പും വഴിതെറ്റലും!' 816 00:41:10,840 --> 00:41:13,340 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വഴിതിരിച്ചുവിടൽ പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ.' 817 00:41:23,890 --> 00:41:25,300 ഹേയ്, ഞാൻ വെറുതെ നോക്കിയതല്ലേ? 818 00:41:25,970 --> 00:41:27,390 ഒരിക്കൽ കൂടി കാണാൻ ശ്രമിക്കുക! 819 00:41:43,680 --> 00:41:44,930 ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട് ഇങ്ങനെ? 820 00:41:44,970 --> 00:41:46,470 ഇത് ഇതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല ആദ്യമായി! 821 00:41:47,760 --> 00:41:49,220 ബിൽഡ്-അപ്പും വഴിതെറ്റലും! 822 00:41:49,260 --> 00:41:50,890 - അത് നേരത്തെ കാണാതായിരുന്നു! - ഓ...!! 823 00:41:50,930 --> 00:41:52,720 ഇനി 53 സിഡികൾ വാങ്ങണം. 824 00:41:52,760 --> 00:41:53,840 ഞങ്ങൾ കോപ്പികൾ കത്തിച്ചു കളയും... 825 00:41:53,930 --> 00:41:55,260 അവ ക്ലാസിൽ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 826 00:41:55,640 --> 00:41:56,800 എല്ലാവരും ഇത് കാണണം. 827 00:41:57,300 --> 00:41:59,140 പക്ഷേ...എനിക്ക് 500 രൂപ കുറവാണ്. 828 00:41:59,180 --> 00:42:01,010 എനിക്ക് ഒരു പൈസ പോലും കിട്ടില്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്. 829 00:42:02,180 --> 00:42:03,180 വിഷമിക്കേണ്ട! 830 00:42:04,140 --> 00:42:06,510 ഇന്ന് അച്ഛൻ തരും ഞാൻ എന്ത് ചോദിച്ചാലും. 831 00:42:17,550 --> 00:42:18,760 - അച്ഛൻ? - അല്ലേ? 832 00:42:19,430 --> 00:42:21,550 നോക്കാൻ തോന്നി ഒരു ശരിയായ സിനിമ! 833 00:42:21,680 --> 00:42:22,970 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മെച്ചപ്പെട്ടു. 834 00:42:23,010 --> 00:42:25,260 സിഡികൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഈ സിനിമയുടെ... 835 00:42:25,300 --> 00:42:26,470 എനിക്ക് 500 രൂപ തരാമോ? 836 00:42:26,510 --> 00:42:27,720 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണമൊന്നും നൽകുന്നില്ല. 837 00:42:27,760 --> 00:42:28,890 പക്ഷേ സിനിമ കൊള്ളാം. 838 00:42:30,390 --> 00:42:31,640 - ശരിയാണോ? - ഇത് നല്ലതാണ്. 839 00:42:32,390 --> 00:42:33,680 കൊള്ളാം, അല്ലേ അച്ഛാ? 840 00:42:34,590 --> 00:42:35,590 അച്ഛാ! 841 00:42:37,930 --> 00:42:38,930 അച്ഛാ! 842 00:42:41,800 --> 00:42:42,510 അച്ഛാ! 843 00:42:42,550 --> 00:42:44,300 'ഇത്...സി.കെ. പരമേശ്വരൻ.' 844 00:42:44,640 --> 00:42:46,260 'വയസ്സ്: എഴുപത്തഞ്ച്!' 845 00:42:46,390 --> 00:42:50,640 'വായിച്ച സത്യാന്വേഷി കൂടുതൽ പുസ്തകങ്ങൾ, കൂടുതൽ സിനിമകൾ കണ്ടു' 846 00:42:50,680 --> 00:42:52,470 ' മറ്റാരെക്കാളും പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ!' 847 00:42:52,550 --> 00:42:54,510 'ഇന്ന്, എൻ്റെ സിനിമ കാണുന്നു,' 848 00:42:54,550 --> 00:42:55,680 'അവൻ മരിച്ചു!' 849 00:42:55,930 --> 00:42:57,680 - അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു! - നമുക്ക് അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാം. 850 00:42:58,430 --> 00:42:59,640 'ശരി, അവൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല.' 851 00:43:12,840 --> 00:43:15,720 ഒരു പ്രേതത്തിന് അവൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം, ആ മനുഷ്യൻ പതറുക പോലും ചെയ്തില്ല. 852 00:43:16,390 --> 00:43:17,930 നിങ്ങൾ അത് ഇട്ടു കോമയിൽ വൃദ്ധൻ. 853 00:43:18,640 --> 00:43:19,840 കോമയോ? 854 00:43:20,260 --> 00:43:21,470 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് തെളിയിച്ചു. 855 00:43:22,140 --> 00:43:23,590 പ്രവേശന പരീക്ഷകളിൽ വിഷമിക്കരുത്. 856 00:43:23,640 --> 00:43:25,010 നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നിടത്താണ് സിനിമ! 857 00:43:25,260 --> 00:43:28,430 നീ പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് കിട്ടും വിഷ്വൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷനുള്ള പ്രവേശനം. 858 00:43:28,510 --> 00:43:30,590 നിങ്ങൾ നേടാൻ പോകുന്നതുപോലെയല്ല ഇത് എന്തായാലും പഠിക്കുന്നതിലൂടെ എന്തും മഹത്തരമാണ്. 859 00:43:32,340 --> 00:43:33,390 ഇവിടെ... 860 00:43:33,640 --> 00:43:34,760 ഇതാ 1000 രൂപ. 861 00:43:35,260 --> 00:43:36,260 അമ്പത് അല്ല... 862 00:43:36,470 --> 00:43:37,970 നൂറ് സിഡി വാങ്ങൂ! 863 00:43:38,090 --> 00:43:39,090 എന്നിട്ട്... 864 00:43:39,140 --> 00:43:40,550 എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്തുക! 865 00:43:48,180 --> 00:43:48,970 ടീച്ചർ... 866 00:43:49,010 --> 00:43:51,390 'ആകണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു അഞ്ചാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്ന ഒരു സിനിമാക്കാരൻ,' 867 00:43:51,760 --> 00:43:54,510 'എന്നിട്ടും, ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോഴേക്കും ഷോർട്ട് ഫിലിം, ഞാൻ ഇതിനകം പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു.' 868 00:43:54,550 --> 00:43:55,510 'അതിൻ്റെ അർത്ഥം...' 869 00:43:55,640 --> 00:43:57,720 'എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ വിലപ്പെട്ട 60,000 മണിക്കൂറുകൾ...' 870 00:43:57,760 --> 00:44:00,470 'ആ സമയത്ത് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം പരിശീലനത്തിലൂടെ എൻ്റെ കരകൗശലം പൂർണമാക്കി...' 871 00:44:00,510 --> 00:44:01,550 'ഞാൻ അവയെല്ലാം പാഴാക്കി.' 872 00:44:02,010 --> 00:44:04,180 'എന്നാൽ ഞാൻ ഇനി സമയം പാഴാക്കില്ല.' 873 00:44:04,800 --> 00:44:05,800 കമ്പനി... 874 00:44:05,840 --> 00:44:06,890 ഗോഡ്ഫാദർ... 875 00:44:06,930 --> 00:44:08,010 ചെകുത്താൻ... 876 00:44:09,890 --> 00:44:12,430 [കുട്ടിക്കാനത്തിൻ്റെ അഭിമാനം, വിനീത് മാധവൻ] 877 00:44:13,640 --> 00:44:16,970 'മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളന് ഇരുപത്തിയെട്ടായിരുന്നു അവൻ തൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ ചെയ്തപ്പോൾ.' 878 00:44:17,010 --> 00:44:18,590 'ആർജിവിക്ക് ഇരുപത്തിയെട്ടായിരുന്നു' 879 00:44:19,090 --> 00:44:20,970 'സ്കോർസെസിക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു,' 880 00:44:21,640 --> 00:44:23,510 സ്പിൽബർഗിന് ഇരുപത്തിനാല് വയസ്സായിരുന്നു. 881 00:44:24,180 --> 00:44:25,550 'വിനീത് മാധവൻ...' 882 00:44:25,590 --> 00:44:27,140 'ഞാൻ കോളേജ് കഴിയുമ്പോഴേക്കും,' 883 00:44:27,180 --> 00:44:28,260 'എനിക്ക് ഇരുപത്തിയൊന്ന് വയസ്സുണ്ടാകും.' 884 00:44:28,680 --> 00:44:31,390 'എനിക്ക് ഒരു വർഷം കൂടി തരൂ ഒരു ഫീച്ചർ എഴുതാനും ഷൂട്ട് ചെയ്യാനും.' 885 00:44:31,720 --> 00:44:33,180 'അപ്പോൾ വിനീത് മാധവൻ ആയിരിക്കും...' 886 00:44:33,220 --> 00:44:34,720 'ഇരുപത്തിരണ്ട്.' 887 00:44:35,140 --> 00:44:37,470 'ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ഹിറ്റ് മേക്കർ മലയാള സിനിമയുടെ' 888 00:44:38,140 --> 00:44:39,180 'തികഞ്ഞത്!' 889 00:44:41,720 --> 00:44:44,300 'യജമാനന്മാർ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ജനിക്കുന്നവരല്ല!' 890 00:44:44,720 --> 00:44:46,430 'അതിനാൽ അടുത്ത മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്' 891 00:44:46,590 --> 00:44:49,800 'അത് ഇരുപത്തി ആറായിരം ഇരുനൂറ്റി എൺപത് മണിക്കൂർ,' 892 00:44:49,930 --> 00:44:51,550 'ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മിനുക്കി ശുദ്ധീകരിക്കും.' 893 00:44:51,590 --> 00:44:52,510 യക്ഷി [വാമ്പയർ] 894 00:44:52,550 --> 00:44:54,590 'ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരു ചലച്ചിത്രകാരൻ മാത്രം.' 895 00:44:55,140 --> 00:44:56,680 'എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചവനാകണം!' 896 00:45:00,970 --> 00:45:01,760 മുറിക്കുക 897 00:45:01,800 --> 00:45:02,840 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്! 898 00:45:06,010 --> 00:45:07,260 - ഹൂ! - ഹായ്, വിനീത്. 899 00:45:08,220 --> 00:45:10,590 എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് ഒരു തമിഴ് സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ. 900 00:45:11,010 --> 00:45:12,760 ഞാൻ ആയിത്തീരും പെട്ടെന്നൊരു സൂപ്പർ താരം. 901 00:45:12,800 --> 00:45:14,640 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വലിയ പടി. 902 00:45:15,220 --> 00:45:16,390 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു. 903 00:45:17,220 --> 00:45:18,220 ക്ഷമിക്കണം! 904 00:45:18,470 --> 00:45:19,590 എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല. 905 00:45:24,840 --> 00:45:25,930 'അതൊരു നുണയായിരുന്നു.' 906 00:45:26,720 --> 00:45:28,010 'എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.' 907 00:45:29,140 --> 00:45:30,720 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ 908 00:45:30,840 --> 00:45:32,340 'ഒരു കാര്യത്തിൽ മാത്രമാണ്.' 909 00:45:33,140 --> 00:45:36,090 'എൻ്റെ ആദ്യ ഫീച്ചർ ഫിലിം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു ഇരുപത്തിരണ്ടാം വയസ്സിൽ!' 910 00:45:36,930 --> 00:45:37,970 'മൂന്ന് വർഷം!' 911 00:45:38,010 --> 00:45:39,220 'മൂന്ന് ഷോർട്ട് ഫിലിമുകൾ!' 912 00:45:39,340 --> 00:45:40,390 'എല്ലാം വൈറലായി.' 913 00:45:40,840 --> 00:45:42,640 'ഓർകുട്ട് മരിച്ചു, ഫേസ്ബുക്ക് മാറ്റി.' 914 00:45:42,840 --> 00:45:44,550 'എന്നിട്ടും അപ്പൂപ്പൻ ഉണർന്നിട്ടില്ല.' 915 00:45:45,090 --> 00:45:46,340 എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണർന്നാൽ, 916 00:45:46,390 --> 00:45:48,590 'അവൻ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് കാണുക എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.' 917 00:45:49,720 --> 00:45:51,760 'ആ മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഹന എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, 918 00:45:51,970 --> 00:45:53,760 'അവൾ തമിഴ് സിനിമ കീഴടക്കി സൂപ്പർ സ്റ്റാറായി.' 919 00:45:53,800 --> 00:45:55,220 'പ്രകടനത്തിൻ്റെ ശക്തി!' 920 00:45:55,640 --> 00:45:57,970 'ഞാൻ കോളേജ് പഠനം പൂർത്തിയാക്കി, പക്ഷേ സുജി ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയുണ്ട്. 921 00:45:58,010 --> 00:45:59,300 'അവൻ മെഡിസിൻ പഠിക്കുന്നു.' 922 00:45:59,510 --> 00:46:00,760 'അവനും ഒരു ടോപ് റാങ്ക് ഹോൾഡറാണ്.' 923 00:46:01,180 --> 00:46:05,550 എന്നിട്ടും മിടുക്കരായ നഗരവാസികൾ ഇപ്പോഴും അവകാശപ്പെടുന്നു റിസർവേഷൻ വഴിയാണ് അദ്ദേഹത്തിന് സീറ്റ് ലഭിച്ചത്. 924 00:46:05,930 --> 00:46:08,550 'എപ്പോഴത്തേയും പോലെ, അത് അവനിൽ നിറയുന്നു തികഞ്ഞ നീരസത്തോടെ.' 925 00:46:08,970 --> 00:46:10,640 'സുജിക്ക് ഒട്ടും സന്തോഷമില്ല.' 926 00:46:11,010 --> 00:46:12,510 സുനിലേട്ടൻ എവിടെ അപ്രത്യക്ഷമായത്? 927 00:46:12,550 --> 00:46:14,720 ഇതാണ് പ്രശ്നം ക്രമരഹിതമായി പ്രായമായ അമ്മാവന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. 928 00:46:14,800 --> 00:46:17,640 അവൻ ബാത്ത്റൂമിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കാം ഏതോ സിനിമാ മാസിക വായിക്കുന്നു. 929 00:46:17,720 --> 00:46:19,180 വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 930 00:46:19,260 --> 00:46:20,760 മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഒറ്റയെപ്പോലും കാണാൻ കഴിയില്ല ഈ കണ്ണടയിലൂടെ കാര്യം! 931 00:46:20,800 --> 00:46:21,840 നമ്മൾ എടുത്താൽ മതി തൽക്കാലം അവരെ വിട്ടോ? 932 00:46:21,890 --> 00:46:22,970 നമ്മൾ അത് മാത്രം ധരിച്ചാൽ മതി ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ? 933 00:46:23,010 --> 00:46:24,800 - അതെ, ഞങ്ങൾ അകത്ത് എത്തുന്നതുവരെ അവരെ ഒഴിവാക്കുക. - അതെ! 934 00:46:43,470 --> 00:46:44,430 'എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിച്ചാത്തൻ 3D' 935 00:46:53,800 --> 00:46:55,300 - മനസ്സിലായി! - എന്ത്? 936 00:46:55,800 --> 00:46:57,010 എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ. 937 00:46:57,340 --> 00:46:59,260 മോളിവുഡിലെ ആദ്യ മോൺസ്റ്റർ സിനിമ! 938 00:46:59,890 --> 00:47:01,390 എൻ്റെ ഷോർട്ട് ഫിലിമിൻ്റെ ഒരു വിപുലീകരണം. 939 00:47:03,010 --> 00:47:04,840 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു രാക്ഷസനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 940 00:47:05,260 --> 00:47:06,930 ഫീച്ചർ ഫിലിം അല്ല ഒരു ഷോർട്ട് ഫിലിം പോലെ. 941 00:47:07,010 --> 00:47:09,970 ഒരു സാധാരണ ഹൊറർ സിനിമ ചെയ്യില്ലേ? ഇവിടെയുള്ള പ്രേക്ഷകർക്ക് ദഹിക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും? 942 00:47:11,260 --> 00:47:13,340 ഒരു സിനിമയും നടക്കില്ല സുജി. 943 00:47:13,840 --> 00:47:15,680 എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ വേണം എന്നെന്നും ഓർത്തിരിക്കാൻ. 944 00:47:16,180 --> 00:47:18,510 അതിനായി, വെറുതെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു പ്രേക്ഷകർ പോരാ. 945 00:47:18,550 --> 00:47:20,640 ആ ഭയം ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കണം! 946 00:47:21,140 --> 00:47:22,840 ആ ചരിത്രവും ആഘോഷിക്കപ്പെടണം. 947 00:47:26,340 --> 00:47:28,010 'എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിച്ചാത്തൻ 3D' 948 00:47:28,510 --> 00:47:30,760 ഇത് രണ്ടാമത്തെ റീ-റിലീസാണ് 'മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ', 949 00:47:30,800 --> 00:47:32,430 ആദ്യം പുറത്തുവന്നത് തിരികെ 1984-ൽ. 950 00:47:32,800 --> 00:47:34,720 മറ്റ് നിരവധി 3D സിനിമകൾ അതിനു ശേഷം സ്ക്രീനുകളിൽ ഹിറ്റ്, 951 00:47:34,760 --> 00:47:36,590 പക്ഷേ ആരും അവരെ ഓർക്കുന്നില്ല. 952 00:47:37,260 --> 00:47:40,260 ആദ്യം എപ്പോഴും രേഖപ്പെടുത്തും ചരിത്രത്തിൽ ഓർക്കുകയും ചെയ്തു. 953 00:47:40,680 --> 00:47:43,510 ഒരാൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും നേടാൻ കഴിയില്ല റിസ്ക് എടുക്കാതെ സുജി. 954 00:47:43,930 --> 00:47:47,590 ഞാൻ ഒരു ഹൊറർ ഫിലിം മേക്കർ ആണ് എൻ്റെ യുക്തിവാദി മുത്തച്ഛൻ കോമയിൽ! 955 00:47:48,090 --> 00:47:51,180 മലയാള സിനിമയിലെ ആദ്യത്തെ രാക്ഷസ ചിത്രം അതിൽ എൻ്റെ പേര് മുദ്രണം ചെയ്തിരിക്കണം. 956 00:47:53,140 --> 00:47:54,260 ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും വിശ്വസിക്കുക! 957 00:47:54,300 --> 00:47:57,300 നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട് ഫിലിം എന്ന് വീമ്പിളക്കുന്നത് നിർത്തൂ അപ്പൂപ്പനെ കോമയിലാക്കിയത്! 958 00:47:57,340 --> 00:47:58,760 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് വാങ്ങുന്നില്ല. 959 00:47:58,930 --> 00:48:00,140 അവൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്! 960 00:48:00,550 --> 00:48:01,640 അല്ലേ? 961 00:48:06,840 --> 00:48:07,840 വായിക്കുക! 962 00:48:07,890 --> 00:48:09,510 എന്താണ് വായിക്കുക? നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 963 00:48:09,550 --> 00:48:10,890 പിൻ പേജ് വായിക്കുക! 964 00:48:15,590 --> 00:48:18,720 കാഴ്ച ഫിലിം സൊസൈറ്റി ഷോർട്ട് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ, 2011. 965 00:48:18,890 --> 00:48:20,180 പ്രവേശന ഫീസ് - 500 രൂപ. 966 00:48:20,550 --> 00:48:21,840 അതിനു താഴെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വായിക്കുക. 967 00:48:23,760 --> 00:48:25,720 വിജയിയുടെ ആദ്യ ഫീച്ചർ ഫിലിം ഉത്പാദിപ്പിക്കും 968 00:48:25,760 --> 00:48:29,510 കാഴ്ച ഫിലിം സൊസൈറ്റി, ഹാരിസ് ബഷീർ ഗ്രൂപ്പുമായി സഹകരിച്ച്. 969 00:48:30,430 --> 00:48:31,590 ഹാരിസ് ബഷീർ? 970 00:48:32,300 --> 00:48:33,340 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുമോ? 971 00:48:33,390 --> 00:48:36,140 നോക്ക് കുട്ടീ, നവോദയ അപ്പച്ചൻ അല്ല നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടാൻ പോകുന്നു 972 00:48:36,180 --> 00:48:38,300 കാഴ്ചയുടെ എണ്ണം കണ്ടതുകൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഷോർട്ട് ഫിലിമുകളിൽ. 973 00:48:38,340 --> 00:48:40,340 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളാണ് ആരാണ് വാതിലിൽ മുട്ടാൻ പോകേണ്ടത്. 974 00:48:40,390 --> 00:48:41,510 ചേട്ടാ... 975 00:48:41,590 --> 00:48:43,340 ഞാൻ ഫോട്ടോ കാണുന്നില്ല എവിടെയും ഹാരിസ് ബഷീറിൻ്റെ. 976 00:48:43,390 --> 00:48:44,430 പക്ഷെ അവൻ വലിയ കാര്യമാണ്. 977 00:48:44,470 --> 00:48:46,140 അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം കമ്പനികളുണ്ട് അവൻ്റെ പേരിൽ. 978 00:48:46,680 --> 00:48:48,090 അതിനാൽ ഒരു അവസരമുണ്ട് ഇത് ഗുരുതരമാണ്. 979 00:48:48,140 --> 00:48:49,180 തീർച്ചയായും! 980 00:48:49,340 --> 00:48:50,430 നമുക്ക് അയച്ചു തരാമോ? 981 00:48:50,800 --> 00:48:52,470 - അയക്കുക! - ഞാൻ ഇതിനകം അയച്ചു. 982 00:48:52,680 --> 00:48:53,300 എന്ത്! 983 00:48:53,340 --> 00:48:55,220 നിങ്ങളുടെ നാല് ഷോർട്ട് ഫിലിമുകളും ഞാൻ അയച്ചു. 984 00:48:55,510 --> 00:48:57,010 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വൈകിയത്. 985 00:48:58,640 --> 00:49:00,300 ഇപ്പോൾ പാഴാക്കരുത് ഇനി എപ്പോഴെങ്കിലും വിനീത്. 986 00:49:00,340 --> 00:49:02,180 നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് എത്രയും വേഗം തയ്യാറാണ്. 987 00:49:02,220 --> 00:49:03,680 മാത്രമല്ല അത് ഹിറ്റാകുകയും വേണം. 988 00:49:04,680 --> 00:49:05,840 ഞാനത് ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആക്കും! 989 00:49:05,930 --> 00:49:07,680 'മൃഗം' [മൃഗം] 990 00:49:10,680 --> 00:49:11,680 'കഠിനാധ്വാനം.' 991 00:49:11,890 --> 00:49:12,890 'പാഷൻ.' 992 00:49:13,010 --> 00:49:14,010 'പ്രതിഭ.' 993 00:49:14,340 --> 00:49:17,090 'ഇത് മൂന്നും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ടാക്കാം ഈ ലോകത്തിലെ എന്തും.' 994 00:49:18,470 --> 00:49:20,390 'ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു അഞ്ച് പൊതു ഘടകങ്ങൾ 995 00:49:20,430 --> 00:49:23,890 വിജയകരമായ നോവലുകളിൽ വൈക്കം ഡേവിഡിൻ്റെ കേരളത്തിൽ 996 00:49:23,930 --> 00:49:27,930 'മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ്റെ സിനിമകളും ഹോളിവുഡിൽ കഴിഞ്ഞു.' 997 00:49:28,140 --> 00:49:29,140 'ഒന്ന്,' 998 00:49:29,180 --> 00:49:31,590 'രക്ഷിക്കുന്ന ഒരു നായകൻ ലോകം തിന്മയിൽ നിന്ന്.' 999 00:49:31,640 --> 00:49:32,640 'രണ്ട്,' 1000 00:49:32,680 --> 00:49:34,680 'നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു നല്ല ആളുകൾക്ക്.' 1001 00:49:34,760 --> 00:49:35,550 'മൂന്ന്,' 1002 00:49:35,590 --> 00:49:37,840 'മനുഷ്യരുടെ സഹാനുഭൂതിയിൽ ഊന്നൽ.' 1003 00:49:38,300 --> 00:49:39,140 'നാല്,' 1004 00:49:39,180 --> 00:49:40,680 'എല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.' 1005 00:49:41,090 --> 00:49:42,140 'അഞ്ച്,' 1006 00:49:42,340 --> 00:49:43,840 'ഒരു പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന ക്ലൈമാക്സ്.' 1007 00:49:44,430 --> 00:49:45,470 'ചുരുക്കത്തിൽ,' 1008 00:49:45,510 --> 00:49:46,760 'നിങ്ങൾ അവരെ എത്ര ഭയപ്പെടുത്തിയാലും,' 1009 00:49:46,800 --> 00:49:49,550 ' പ്രേക്ഷകർ ചെയ്യണം ജീവിതത്തോടുള്ള പ്രതീക്ഷ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.' 1010 00:49:49,930 --> 00:49:51,930 'അതാണ് ഉത്തരവാദിത്തം ഒരു കലാകാരൻ്റെ.' 1011 00:49:52,300 --> 00:49:55,090 'അത് ഞാൻ നിറവേറ്റും എൻ്റെ സിനിമയിലെ ഉത്തരവാദിത്തം.' 1012 00:49:57,340 --> 00:49:59,550 'മൃഗം' [മൃഗം] ചെയ്യില്ല വേറൊരു സിനിമ ആയാൽ മതി.' 1013 00:50:01,470 --> 00:50:03,720 'അതൊരു നാഴികക്കല്ലായിരിക്കും മലയാള സിനിമയിൽ.' 1014 00:50:03,760 --> 00:50:07,300 "ഒരു ദിവസം വരും, ലോകമേ, കണ്ടാൽ മതി" 1015 00:50:07,720 --> 00:50:11,390 "ലോകം മുഴുവൻ എപ്പോൾ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു" 1016 00:50:11,840 --> 00:50:15,430 "നിറയുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ അനന്തമായ ആകാശം" 1017 00:50:15,890 --> 00:50:19,430 "ഞാൻ അവരെ എന്നേക്കും കറക്കും ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ" 1018 00:50:19,970 --> 00:50:23,510 "ഞാൻ കൊടുമുടിയിൽ എത്തും ആരും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല" 1019 00:50:23,970 --> 00:50:28,010 "എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും കത്തിക്കുക അസ്ഥി വരെ " 1020 00:50:28,090 --> 00:50:30,010 "ഞാൻ സമയം മരവിപ്പിക്കും എൻ്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം" 1021 00:50:30,090 --> 00:50:31,890 "എല്ലാ കണ്ണുകളും വരയ്ക്കുക ഒരു നിലപാട് കൊണ്ട്" 1022 00:50:31,970 --> 00:50:33,970 "ഞാൻ ഒരു രാജ്യം പണിയും. എൻ്റെ സിംഹാസനം അവകാശപ്പെടുക" 1023 00:50:34,010 --> 00:50:36,550 "ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അവരുടെ സ്വന്തം ശബ്ദം" 1024 00:50:37,010 --> 00:50:38,800 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1025 00:50:39,260 --> 00:50:40,840 "അത് വരും, വരും" 1026 00:50:41,050 --> 00:50:42,510 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1027 00:50:42,550 --> 00:50:45,090 "എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സജീവമാകും" 1028 00:50:45,140 --> 00:50:46,970 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1029 00:50:47,390 --> 00:50:49,050 "അത് വരും" 1030 00:50:49,090 --> 00:50:50,970 "എൻ്റെ ഭാവി പ്രകാശിക്കും" 1031 00:50:51,010 --> 00:50:53,010 "എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സഫലമാകും" 1032 00:51:09,720 --> 00:51:13,430 "എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ഞാൻ വിദൂര നഗരങ്ങളെ സ്വപ്നം കണ്ടു" 1033 00:51:13,890 --> 00:51:17,550 "കടക്കാൻ ഞാൻ ചിറകുകൾ തുന്നിക്കെട്ടി ആ അനന്തമായ ദൂരങ്ങൾ" 1034 00:51:17,890 --> 00:51:21,470 "ഞാൻ ഒരു അനുഗ്രഹത്തിനായി മന്ത്രിച്ചു ദൈവത്തിൻ്റെ സ്വന്തം ചെവിയിൽ " 1035 00:51:21,680 --> 00:51:25,590 "ഞാൻ ഈ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി പോരാടി ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവളായിരുന്നു" 1036 00:51:26,550 --> 00:51:30,140 "ഈ ഇരുണ്ട വാസസ്ഥലത്തേക്ക് സ്വാഗതം" 1037 00:51:30,590 --> 00:51:33,890 "ഞാൻ തുറക്കുന്ന ദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ വരൂ" 1038 00:51:33,930 --> 00:51:37,430 "ഭയമാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം, നിങ്ങളെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കുലുക്കാൻ" 1039 00:51:37,470 --> 00:51:41,840 "വെളിച്ചമുള്ള ഒരു മിഥ്യ വെള്ളിത്തിര ധാരാളമായി" 1040 00:51:42,010 --> 00:51:43,930 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1041 00:51:44,390 --> 00:51:46,010 "അത് വരും, വരും" 1042 00:51:46,140 --> 00:51:47,930 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1043 00:51:47,970 --> 00:51:50,180 "എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സജീവമാകും" 1044 00:51:50,510 --> 00:51:52,180 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1045 00:51:52,590 --> 00:51:54,180 "അത് വരും" 1046 00:51:54,260 --> 00:51:55,970 "എൻ്റെ ഭാവി പ്രകാശിക്കും" 1047 00:51:56,010 --> 00:51:58,390 "എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സഫലമാകും" 1048 00:52:00,390 --> 00:52:01,550 - ഹലോ? - ഹലോ? 1049 00:52:01,590 --> 00:52:02,970 - ഹലോ? - ഹലോ? 1050 00:52:04,720 --> 00:52:05,720 - ഹലോ? - ഹലോ? 1051 00:52:05,760 --> 00:52:07,140 - ഹലോ? - ഹലോ? 1052 00:52:14,640 --> 00:52:16,840 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1053 00:52:16,890 --> 00:52:18,430 "അത് വരും, വരും" 1054 00:52:18,680 --> 00:52:20,220 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1055 00:52:20,260 --> 00:52:22,550 "എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സജീവമാകും" 1056 00:52:22,760 --> 00:52:24,680 "എൻ്റെ വെള്ളിയാഴ്ച വരും" 1057 00:52:25,010 --> 00:52:26,680 "അത് വരും" 1058 00:52:26,760 --> 00:52:28,590 "എൻ്റെ ഭാവി പ്രകാശിക്കും" 1059 00:52:28,640 --> 00:52:31,340 "എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സഫലമാകും" 1060 00:52:35,010 --> 00:52:36,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് രണ്ട് കോപ്പികൾ ഉള്ളത്? 1061 00:52:38,470 --> 00:52:41,680 ഞാൻ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ് മൂകാംബിക ക്ഷേത്രം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടാൻ. 1062 00:52:41,720 --> 00:52:43,800 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തിട്ടില്ലേ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം? 1063 00:52:44,890 --> 00:52:47,300 ബാക്കി പകുതി അങ്ങനെയല്ല ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ, വിനീത്. 1064 00:52:47,340 --> 00:52:49,260 അതിനായി, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ദേവിയുടെ അനുഗ്രഹം. 1065 00:52:49,300 --> 00:52:50,640 ഒപ്പം ഹാരിസ് ബഷീറിൻ്റേതും. 1066 00:52:51,550 --> 00:52:53,300 ഷോർട്ട് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ നാളെയാണ്, അല്ലേ? 1067 00:53:42,550 --> 00:53:45,510 'രാക്ഷസൻ' [രാക്ഷസൻ] 1068 00:53:53,550 --> 00:53:54,680 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1069 00:53:54,760 --> 00:53:56,140 - എല്ലാ ആശംസകളും! - നന്ദി! 1070 00:54:00,010 --> 00:54:03,470 'ആകാശഗംഗ'യുടെ സൂത്രധാരൻ ഒപ്പം 'വെള്ളിനക്ഷത്രം', മഹാനായ വിനയൻ സാർ' 1071 00:54:03,510 --> 00:54:05,140 ' അവതരിപ്പിക്കും എനിക്ക് ഈ അവാർഡ്.' 1072 00:54:05,300 --> 00:54:07,970 'ഇനി അവൻ തീർച്ചയായും സ്വീകരിക്കും എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥന.' 1073 00:54:08,300 --> 00:54:11,590 'ഇത് ഞാൻ പോയ ദിവസമാണ് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.' 1074 00:54:11,680 --> 00:54:12,760 ഹായ്! 1075 00:54:13,680 --> 00:54:14,930 ഗംഭീരമായ പ്രവൃത്തി, വിനീത്! 1076 00:54:15,220 --> 00:54:18,550 ചോദ്യം ചെയ്യാതെ, ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടിയാണ് ഈ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്! 1077 00:54:18,930 --> 00:54:23,260 ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ വളരെ വൈവിധ്യമാർന്ന സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു, പതിനഞ്ച് യുവപ്രതിഭകളുടെ സർഗ്ഗാത്മക സൃഷ്ടികൾ... 1078 00:54:23,300 --> 00:54:26,720 ഒരു വലിയ കുളത്തിൽ നിന്ന് കൈകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇരുന്നൂറിലധികം അപേക്ഷകർ. 1079 00:54:26,760 --> 00:54:30,550 മികച്ച കലാസൃഷ്ടിയുടെ പേര് അവരിൽ നിന്ന് ജൂറി തിരഞ്ഞെടുത്തു 1080 00:54:30,640 --> 00:54:32,890 എന്ന് കടലാസിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു ഞാനിപ്പോൾ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു. 1081 00:54:32,930 --> 00:54:34,340 വിജയിയെ കാത്തിരിക്കുന്ന സമ്മാനം 1082 00:54:34,390 --> 00:54:37,050 വെറുമൊരു ആശ്വാസ ട്രോഫിയല്ല അല്ലെങ്കിൽ ക്യാഷ് പ്രൈസ്. 1083 00:54:37,090 --> 00:54:39,590 സംവിധായകൻ്റെ തലക്കെട്ടാണ് ആദ്യ മലയാള സിനിമയ്ക്ക് 1084 00:54:39,640 --> 00:54:43,800 കാഴ്ച ഫിലിം സൊസൈറ്റി നിർമ്മിച്ചത് ഹാരിസ് ബഷീർ ഗ്രൂപ്പുമായി സഹകരിച്ച്! 1085 00:54:43,890 --> 00:54:45,550 ഞാൻ ഇത് ഇനിയും നീട്ടുകയില്ല. 1086 00:54:45,720 --> 00:54:47,970 അതിനാൽ, മികച്ച ഹ്രസ്വചിത്രത്തിനുള്ള അവാർഡ്... 1087 00:54:50,840 --> 00:54:53,180 'ചെക്കോവിൻ്റെ തോക്കിൻ്റെ' സംവിധായകൻ അർജുൻ ഹരിദാസ്! 1088 00:55:11,140 --> 00:55:13,260 അവാർഡ് സമ്മാനിക്കാൻ, ഞാൻ വിനയപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 1089 00:55:13,300 --> 00:55:15,050 നമ്മുടെ സ്വന്തം വിനയൻ സാർ. 1090 00:55:19,590 --> 00:55:22,010 - നന്ദി, സർ! - സാർ തിരക്കിലാണ്. 1091 00:55:22,050 --> 00:55:24,340 അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും ഈ അവാർഡ് ദാനത്തിന് ശേഷം. 1092 00:55:24,390 --> 00:55:26,470 ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ പുറത്ത് അങ്ങനെ ചെയ്യാം. 1093 00:55:26,510 --> 00:55:27,930 അർജുൻ... കുറച്ച് വാക്കുകൾ? 1094 00:55:28,140 --> 00:55:30,090 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല... ഇല്ല! 1095 00:55:30,340 --> 00:55:31,640 നന്ദി! നന്ദി! 1096 00:55:36,800 --> 00:55:39,140 മികച്ച രണ്ടാമത്തെ ഹ്രസ്വചിത്രം, 'രാക്ഷസൻ'! 1097 00:55:39,180 --> 00:55:40,840 സംവിധായകൻ, വിനീത് മാധവൻ. 1098 00:55:41,010 --> 00:55:44,220 സംഗീതമൊന്നുമില്ലാതെ, മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു ആംബിയൻ്റ് സൗണ്ട് ഡിസൈനിൽ, അവൻ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി. 1099 00:55:44,260 --> 00:55:45,550 അദ്ദേഹത്തിന് ശരിക്കും ഒരു ശൈലിയുണ്ട്. 1100 00:55:45,590 --> 00:55:48,800 ചോദ്യം ചെയ്യാതെ, ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടിയാണ് ഈ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്! 1101 00:55:49,180 --> 00:55:52,260 'ഞാൻ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു എൻ്റെ ഷോർട്ട് ഫിലിം ആണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 1102 00:55:52,550 --> 00:55:54,390 'അതുതന്നെയാണ് ആനന്ദ് സുധാകരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1103 00:55:55,470 --> 00:55:57,510 'സാധ്യമാണോ ആനന്ദ് സുധാകരൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നോ?' 1104 00:56:02,840 --> 00:56:03,840 'ഇല്ല.' 1105 00:56:04,090 --> 00:56:05,930 'പ്രേക്ഷകർ വ്യക്തമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എൻ്റെ സിനിമയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ. 1106 00:56:08,590 --> 00:56:11,140 'എൻ്റെ ഷോർട്ട് ഫിലിം തികച്ചും മികച്ചതാണ്.' 1107 00:56:12,720 --> 00:56:14,550 അവാർഡ് സമ്മാനിക്കാൻ, ഞാൻ സ്റ്റേജിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു 1108 00:56:14,590 --> 00:56:15,760 പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്ര നിരൂപകൻ, 1109 00:56:15,800 --> 00:56:17,220 ശ്രീ ആനന്ദ് സുധാകരൻ! 1110 00:56:24,550 --> 00:56:27,550 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കടുത്ത മത്സരം നേരിടേണ്ടിവരും അവിടെ സിനിമാ വ്യവസായത്തിൽ. 1111 00:56:27,590 --> 00:56:29,300 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയില്ല ആദ്യം വരാൻ. 1112 00:56:36,590 --> 00:56:38,180 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 1113 00:56:39,720 --> 00:56:41,760 ക്ഷമിക്കണം...ഞാൻ ഇടപെടുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 1114 00:56:41,800 --> 00:56:44,680 പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുന്നു. 1115 00:56:44,930 --> 00:56:46,090 സോറി... സോറി. 1116 00:56:46,390 --> 00:56:47,720 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 1117 00:56:48,010 --> 00:56:50,800 ഞാൻ കണ്ടിട്ടേയുള്ളൂ ഒരുപിടി ക്ലാസിക് സിനിമകൾ. 1118 00:56:51,340 --> 00:56:53,220 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇത് വിശ്വസിക്കും, 1119 00:56:53,720 --> 00:56:56,550 പക്ഷെ ആദ്യമായി ഞാൻ ചുവടുവച്ചു ഒരു സിനിമ കാണാൻ തിയേറ്ററിലേക്ക് 1120 00:56:56,840 --> 00:56:58,840 എൻ്റെ പത്താം ക്ലാസ് പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞായിരുന്നു. 1121 00:56:59,510 --> 00:57:02,010 അത്തരത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് കുടുംബ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, 1122 00:57:02,220 --> 00:57:06,840 ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ധൈര്യവും ആത്മവിശ്വാസവും എൻ്റെ ആദ്യ ഷോർട്ട് ഫിലിം, 'ചെക്കോവ്സ് ഗൺ', 1123 00:57:07,680 --> 00:57:10,510 പൂർണ്ണമായും വിനീത് മാധവനിൽ നിന്നാണ് വന്നത് ഇവിടെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങളും. 1124 00:57:13,890 --> 00:57:14,930 അത്രയും... 1125 00:57:15,090 --> 00:57:16,890 അത്രമാത്രം അവൻ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു! 1126 00:57:17,140 --> 00:57:19,300 ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനായതിനാൽ, 1127 00:57:19,640 --> 00:57:21,760 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് സന്ദേശങ്ങൾ പോലും അയച്ചു ഫേസ്ബുക്കിൽ, 1128 00:57:22,180 --> 00:57:23,720 പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും മറുപടി കിട്ടിയില്ല. 1129 00:57:25,840 --> 00:57:26,890 എന്നാൽ എന്തായാലും, 1130 00:57:27,260 --> 00:57:30,300 ഈ വേദിയിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നു ഇതുപോലൊരു നിമിഷത്തിൽ 1131 00:57:30,510 --> 00:57:34,720 ഒപ്പം എൻ്റെ സിനിമയ്ക്ക് ഒന്നാം സമ്മാനം ലഭിച്ചപ്പോൾ വിനീതിനൊപ്പം തന്നെ മത്സരിക്കുന്നു... 1132 00:57:34,890 --> 00:57:36,430 ഞാൻ ശരിക്കും അതിനെ എൻ്റെ വിധിയായി കാണുന്നു. 1133 00:57:36,840 --> 00:57:37,970 അതിനാൽ, 1134 00:57:38,680 --> 00:57:42,430 ഈ അവാർഡ് സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വിനീത് മാധവന് തന്നെ. 1135 00:57:50,050 --> 00:57:51,140 നന്ദി! 1136 00:57:51,180 --> 00:57:52,220 വിട! 1137 00:57:54,510 --> 00:57:55,430 മനുഷ്യൻ! 1138 00:57:55,470 --> 00:57:56,470 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ! 1139 00:57:58,090 --> 00:57:59,180 സർ! 1140 00:58:16,640 --> 00:58:18,970 'ഇപ്പോഴും കിട്ടിയില്ല... കൊടുക്കുന്നതിനു പകരം അവാർഡ് എനിക്ക്,' 1141 00:58:19,010 --> 00:58:20,590 'അവർ എന്തിനാണ് അർജുനന് അത് നൽകിയത്?' 1142 00:58:21,010 --> 00:58:22,220 അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്. 1143 00:58:22,260 --> 00:58:24,220 അവാർഡുകൾ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ കൃത്രിമം. 1144 00:58:25,010 --> 00:58:26,390 അതിന് പ്രതിഭയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 1145 00:58:26,430 --> 00:58:29,010 ഈ വ്യവസായത്തിലെ എല്ലാം കണക്ഷനുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കൈമാറി. 1146 00:58:29,640 --> 00:58:31,930 എന്നാൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു ഒന്നാം സമ്മാനത്തിന് അർഹനായത്. 1147 00:58:33,180 --> 00:58:34,680 അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിലോ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടിയോ? 1148 00:58:34,970 --> 00:58:36,640 പ്രേക്ഷകർക്ക് വ്യക്തമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ഏറ്റവും കൂടുതൽ എൻ്റെ സിനിമ. 1149 00:58:36,680 --> 00:58:37,890 നിങ്ങൾ കരഘോഷം കേട്ടു, അല്ലേ? 1150 00:58:38,260 --> 00:58:39,930 പക്ഷേ അവൻ കൂടെ നടന്നില്ലേ അവസാനം എല്ലാ കരഘോഷങ്ങളും? 1151 00:58:44,300 --> 00:58:46,260 അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നില്ല ഒരു പ്രചോദനമായി. 1152 00:58:46,590 --> 00:58:49,180 അവൻ തീർച്ചയായും അയച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരൊറ്റ ഫേസ്ബുക്ക് സന്ദേശം. 1153 00:58:50,470 --> 00:58:52,220 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു യഥാർത്ഥ വഴിയുണ്ട് വാക്കുകൾ കൊണ്ട്. 1154 00:58:52,680 --> 00:58:54,010 തമാശകൾ പൊട്ടിക്കാൻ അവനറിയാം. 1155 00:58:56,550 --> 00:58:59,300 റണ്ണറപ്പായ നിങ്ങളെ വിളിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ്റെ വലിയ പ്രചോദനം... 1156 00:59:00,300 --> 00:59:03,550 നിങ്ങൾ ആളാണെന്ന് തമാശ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാത്തവർ... 1157 00:59:04,340 --> 00:59:05,760 അവൻ തൽക്ഷണം ആയി അധഃസ്ഥിതൻ... 1158 00:59:05,800 --> 00:59:07,340 നിന്നെ വരച്ചു അഹങ്കാരിയായി. 1159 00:59:11,340 --> 00:59:12,970 അറിയുന്നവർക്കായി നർമ്മം എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കാം, 1160 00:59:14,680 --> 00:59:16,760 സത്യസന്ധമായി ഒരു ആയുധവുമില്ല അതിനെക്കാൾ മാരകമായ. 1161 00:59:20,300 --> 00:59:22,550 "എളിയ അധഃസ്ഥിതൻ മുകളിലേക്ക് ഉയർന്നു അഹങ്കാരിയായ സ്നോബ്" 1162 00:59:22,590 --> 00:59:24,300 അതാണ് ആഖ്യാനം അവൻ സദസ്സിനു ഭക്ഷണം നൽകി. 1163 00:59:24,970 --> 00:59:27,470 പിന്നെ കിട്ടിയത് ആ അധഃസ്ഥിതനാണ് അവസാനമായി നിലകൊള്ളുന്ന കരഘോഷം. 1164 00:59:30,180 --> 00:59:32,180 പ്രേക്ഷകർ എപ്പോഴും അധഃസ്ഥിതർക്ക് വേരുകൾ. 1165 00:59:33,390 --> 00:59:34,760 നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട് ഫിലിം ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 1166 00:59:34,800 --> 00:59:36,430 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം ആളുകളെ എങ്ങനെ ഭയപ്പെടുത്താം. 1167 00:59:37,090 --> 00:59:38,800 എന്നെപ്പോലുള്ള ആൺകുട്ടികൾ അതാണ് ഒരു കാര്യം വെറുതെ വലിച്ചെടുക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 1168 00:59:40,800 --> 00:59:43,640 ഞാൻ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു 'ചിത്ര' എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 1169 00:59:44,890 --> 00:59:45,890 'ചിത്ര'? 1170 00:59:45,930 --> 00:59:46,970 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1171 00:59:47,010 --> 00:59:48,180 വൈക്കം ഡേവിഡിൻ്റെ നോവലാണിത്. 1172 00:59:48,220 --> 00:59:49,260 അതെ. 1173 00:59:49,930 --> 00:59:51,720 ഹന ഷാജഹാൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു നായികയായി. 1174 00:59:51,840 --> 00:59:53,840 ഞങ്ങൾക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട് എങ്കിലും സ്ക്രിപ്റ്റിനൊപ്പം. 1175 00:59:54,300 --> 00:59:56,010 ഹന പൂർണ്ണമായും അല്ല അതിൽ തൃപ്തനായി. 1176 00:59:57,260 --> 00:59:58,510 ഒന്നു നോക്കാമോ? 1177 01:00:02,220 --> 01:00:05,220 ഞാൻ രണ്ടുപേരുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ഇൻഡസ്ട്രിയിലെ പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാർ. 1178 01:00:05,840 --> 01:00:07,510 അവർ അത് മാറ്റിയേക്കാം ഒരു വിജയ ചിത്രം. 1179 01:00:07,550 --> 01:00:09,090 എന്നാൽ അതല്ല ഞാൻ തിരയുകയാണ്. 1180 01:00:12,510 --> 01:00:15,640 ആരും ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ഒരു അരങ്ങേറ്റം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇനി നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞാലും മറക്കുക. 1181 01:00:16,340 --> 01:00:17,470 മഹത്വം! 1182 01:00:19,260 --> 01:00:20,550 അതാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്! 1183 01:00:22,090 --> 01:00:25,260 കൂടാതെ ശുദ്ധവും കലർപ്പില്ലാത്തതുമായ ഒരു പ്രതിഭ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. 1184 01:00:26,680 --> 01:00:30,390 എന്ത് വേതനവും നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ. 1185 01:00:35,640 --> 01:00:36,720 ക്ഷമിക്കണം... 1186 01:00:37,140 --> 01:00:38,720 'ചിത്ര' ഒന്നാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നോവലുകളിൽ. 1187 01:00:39,010 --> 01:00:41,180 പക്ഷേ...ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുൻഗണന എൻ്റെ സ്വന്തം സിനിമ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്. 1188 01:00:42,180 --> 01:00:44,840 ഞാൻ അത് പിന്നോട്ട് തള്ളുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ആശയം അതിൻ്റെ പ്രത്യേകത നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 1189 01:00:48,590 --> 01:00:50,140 അപ്പോൾ ശരി... എല്ലാ ആശംസകളും! 1190 01:00:51,510 --> 01:00:53,340 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം. 1191 01:00:53,640 --> 01:00:54,890 - അതെ. - ബന്ധം പുലർത്തുക! 1192 01:00:54,930 --> 01:00:56,840 - മം-ഹും. - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഫേസ്ബുക്കിൽ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1193 01:00:56,930 --> 01:00:58,930 വെറുതെ തിരയുക സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ്. 1194 01:00:59,300 --> 01:01:00,340 അല്ലേ? 1195 01:01:31,390 --> 01:01:33,180 'സച്ചിനെ കണ്ടത് അനുഗ്രഹമായി വേഷം മാറി.' 1196 01:01:33,470 --> 01:01:35,800 'എൻ്റെ എല്ലാ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും അദ്ദേഹം നീക്കി.' 1197 01:01:36,930 --> 01:01:38,720 'ഈ പയ്യൻ ഒരു പരമ വ്യാജനാണ്.' 1198 01:01:39,260 --> 01:01:41,550 'എല്ലാത്തിനും ഒരു കാരണമുണ്ട്.' 1199 01:01:42,550 --> 01:01:44,680 'ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയും അവൻ എന്താണെന്നതിന്.' 1200 01:01:45,430 --> 01:01:48,640 'എനിക്ക് ഓരോ ചിന്തയും വ്യക്തമായി കേൾക്കാം അവൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.' 1201 01:01:49,090 --> 01:01:50,260 'ഹേയ്, വിനീത്, യു പരാജിതൻ...' 1202 01:01:50,300 --> 01:01:51,300 'ഞാൻ ഇവിടെ വിനീതനാണ്,' 1203 01:01:51,430 --> 01:01:52,840 'നീ വെറും അഹങ്കാരിയാണ്!' 1204 01:01:52,890 --> 01:01:54,390 'പോയി ഷോർട്ട് ഫിലിം ചെയ്യൂ!' 1205 01:01:54,430 --> 01:01:55,970 'ഞാൻ എൻ്റെ സിനിമ ചെയ്യാൻ പോയിരിക്കുകയാണ്.' 1206 01:01:56,680 --> 01:01:58,390 'അവൻ അർജുൻ ഹരിദാസ് അല്ല.' 1207 01:01:58,590 --> 01:02:00,140 'അവൻ "വിനയം" ഹരിദാസ്.' 1208 01:02:00,300 --> 01:02:02,090 'പിന്നെ ഒരു വഴിയുമില്ല ഞാൻ ഈ സ്ലൈഡ് അനുവദിക്കുകയാണ്.' 1209 01:02:38,550 --> 01:02:40,390 - ഹലോ? വിനീത്? - അതെ. ഹലോ, സച്ചിൻ! 1210 01:02:40,430 --> 01:02:42,010 - വിനീത്, പറയൂ. എല്ലാം നല്ലതാണോ? - അതെ. 1211 01:02:42,760 --> 01:02:44,640 ഞാൻ തിരക്കഥ വായിച്ചു. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 1212 01:02:46,260 --> 01:02:47,260 ഞാൻ തിരുത്തിയെഴുതും. 1213 01:02:47,340 --> 01:02:50,010 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ആനുകൂല്യങ്ങൾ. 1214 01:02:53,760 --> 01:02:55,010 പകരം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1215 01:02:55,050 --> 01:02:56,090 വിനീത് എന്ന് പേരിട്ടാൽ മതി. 1216 01:02:59,680 --> 01:03:01,140 നിങ്ങൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കണം എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ. 1217 01:03:06,180 --> 01:03:07,180 ഇടപാട്! 1218 01:03:08,260 --> 01:03:09,590 മോളിവുഡിലേക്ക് സ്വാഗതം! 1219 01:03:17,510 --> 01:03:19,840 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഈ ബ്രിട്ടീഷ് ബംഗ്ലാവ് വാങ്ങി വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വാഗമണിൽ. 1220 01:03:19,890 --> 01:03:21,390 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്. 1221 01:03:21,430 --> 01:03:23,430 ഹോളിവുഡ് നിലവാരം വേണമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ സിനിമയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ, 1222 01:03:23,470 --> 01:03:25,590 യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ക്യാമറാമാനാണ് ഈ സ്ഥലം നിർദ്ദേശിച്ചു. 1223 01:03:25,640 --> 01:03:26,760 എൻ്റെ സിനിമ... 1224 01:03:26,800 --> 01:03:29,220 ഇത് ഒരു പതിവ് പോലെ തോന്നരുത് മലയാള സിനിമ, വിനീത്. 1225 01:03:29,470 --> 01:03:31,390 ആ നിലവാരത്തിലുള്ള നിലവാരം എഴുത്തിലും പ്രതിഫലിക്കണം. 1226 01:03:31,890 --> 01:03:33,180 നമുക്ക് പൂജ്യം സമയമേ ബാക്കിയുള്ളൂ. 1227 01:03:33,220 --> 01:03:35,430 ഹന 20ന് എത്തും. അവളുടെ തമിഴ് സിനിമ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ. 1228 01:03:35,470 --> 01:03:37,640 തിരക്കഥ തയ്യാറാക്കണം അതിനുമുമ്പ് അവൾ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1229 01:03:37,680 --> 01:03:39,550 ഞാൻ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം നേരിടുന്നു വോക്സിൻ്റെ അറ്റത്ത് നിന്ന്. 1230 01:03:40,300 --> 01:03:41,680 ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ വാഗമണ്ണിൽ വരൂ. 1231 01:03:41,800 --> 01:03:42,970 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കാർ അയച്ചുതരാം. 1232 01:03:44,890 --> 01:03:46,930 പത്ത് രംഗങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക വരുമ്പോൾ അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ. 1233 01:03:46,970 --> 01:03:48,390 ബാക്കി നമുക്ക് അവിടെ ചർച്ച ചെയ്യാം. 1234 01:04:16,340 --> 01:04:18,840 പയ്യൻ തൻ്റെ ക്യാമറ ഫോണിൽ ഒട്ടിച്ചിരുന്നോ? അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്യാമറാമാൻ. 1235 01:04:19,470 --> 01:04:21,590 മൊത്തത്തിൽ വെളുത്തവൻ... ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ കൺട്രോളർ ആണ്. 1236 01:04:21,760 --> 01:04:23,720 ചുറ്റും കറങ്ങുന്ന ആൾ ഇപ്പോൾ...അതാണ് ഫയാസ്. 1237 01:04:23,760 --> 01:04:26,390 അവൻ വോക്സിൻ്റെ റീജിയണൽ ഹെഡ് ആണ്, ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സഹനിർമ്മാതാവും. 1238 01:04:26,550 --> 01:04:29,430 എലിയുടെ മുഖമുണ്ട്, പക്ഷേ ക്രൂരനായ കുറുക്കൻ്റെ തലച്ചോറ്. 1239 01:04:30,430 --> 01:04:32,800 - ഇതാണോ പുതിയ എഴുത്തുകാരൻ? - അതെ. വിനീത് മാധവൻ. 1240 01:04:32,840 --> 01:04:33,890 അവൻ ഒരു ഷോർട്ട് ഫിലിം മേക്കറാണ്. 1241 01:04:34,970 --> 01:04:36,430 അവൻ എഴുതിയത് എനിക്ക് വായിക്കാമോ? 1242 01:04:36,550 --> 01:04:38,010 ശരി, അവൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 1243 01:04:38,090 --> 01:04:39,090 ഇല്ല! 1244 01:04:40,180 --> 01:04:41,430 പൂർണ്ണ സ്ക്രിപ്റ്റ് തയ്യാറാണ്! 1245 01:05:05,510 --> 01:05:07,470 എന്തിനാണ് കൈവിട്ടത് ഫുൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയാസിന്? 1246 01:05:08,010 --> 01:05:09,640 അവൻ അത് ചോദിച്ചു, എങ്കിൽ ഞാൻ കൊടുക്കേണ്ടതല്ലേ? 1247 01:05:09,680 --> 01:05:12,140 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നാലാമത്തെ എഴുത്തുകാരനാണ് ഈ പദ്ധതിയിൽ വരാൻ. 1248 01:05:12,180 --> 01:05:14,300 ഹന അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല ഇതുവരെ ഒരൊറ്റ ഡ്രാഫ്റ്റ്. 1249 01:05:14,590 --> 01:05:15,930 ഇതും കൂടി വീണാൽ... 1250 01:05:15,970 --> 01:05:18,090 ഫയാസിന് എല്ലാ വിശ്വാസവും നഷ്ടപ്പെടും ഈ പദ്ധതിയിൽ. 1251 01:05:18,930 --> 01:05:19,970 സച്ചിൻ! 1252 01:05:31,010 --> 01:05:33,390 ഒന്നോ രണ്ടോ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു പ്രധാന തിരുത്തലുകൾ. 1253 01:05:33,890 --> 01:05:35,510 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, മുഴുവൻ തിരക്കഥയും മാറി! 1254 01:05:36,390 --> 01:05:37,340 ഇതിലെല്ലാം ഹന എവിടെയാണ്? 1255 01:05:37,390 --> 01:05:38,800 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?! അതിൽ ഹന ഇല്ലേ? 1256 01:05:39,220 --> 01:05:41,180 ഹനയെ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു അത് എൻ്റെ ലെൻസുമായി അടുത്തും വ്യക്തിപരമായും, 1257 01:05:41,220 --> 01:05:43,260 ഞാൻ പോലും അകന്നു പോയി എന്ന് സൂപ്പർസ്റ്റാർ സ്വരൂപിൻ്റെ സിനിമ ഇവിടെയെത്തും! 1258 01:05:43,340 --> 01:05:44,550 ഇത് തികഞ്ഞ വഞ്ചനയാണ്! 1259 01:05:47,510 --> 01:05:48,890 അജ്ഞാതനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ... 1260 01:05:49,550 --> 01:05:52,010 പ്രാഥമിക ഭയം... മനുഷ്യർക്ക് ഇരുട്ടിനോട് തോന്നുന്നത്. 1261 01:05:53,010 --> 01:05:54,760 നിൽക്കുന്ന ആൾ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്ത്. 1262 01:05:54,800 --> 01:05:56,970 അറിയാത്തതിൻ്റെ ശുദ്ധമായ ആകുലത അത് ശരിക്കും ആരാണ്... 1263 01:05:58,140 --> 01:06:00,220 അത് കാണാതായി നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ച ഡ്രാഫ്റ്റിൽ. 1264 01:06:03,010 --> 01:06:04,800 കാരണം, ആദ്യ സീനിൽ തന്നെ, 1265 01:06:04,840 --> 01:06:06,640 നിങ്ങൾ അത് വെളിപ്പെടുത്തുക നായിക പ്രേതമാണ്. 1266 01:06:07,180 --> 01:06:09,300 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലാഷ്ബാക്കിൽ എറിഞ്ഞു രണ്ടാം പകുതിയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ. 1267 01:06:10,050 --> 01:06:11,760 അതിനാൽ, പ്രേക്ഷകർ തയ്യാറാകും. 1268 01:06:12,590 --> 01:06:15,680 ആ സമയത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം വിലകുറഞ്ഞ ജമ്പ് സ്‌കെയറുകളാൽ അവരെ ഞെട്ടിക്കുന്നു. 1269 01:06:16,800 --> 01:06:18,010 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1270 01:06:19,300 --> 01:06:20,590 അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി! 1271 01:06:21,010 --> 01:06:22,340 അവരെ ഭയത്താൽ മരവിപ്പിക്കണം. 1272 01:06:22,970 --> 01:06:25,340 അത് നേടാൻ, പ്രേക്ഷകർ പ്രതീക്ഷയോടെ ജീവിക്കണം... 1273 01:06:25,390 --> 01:06:26,680 ക്ലൈമാക്സ് വരെ. 1274 01:06:27,510 --> 01:06:30,760 അതുവരെ പ്രേതത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല. 1275 01:06:33,300 --> 01:06:34,300 അങ്ങനെ... 1276 01:06:34,340 --> 01:06:35,390 ഈ സിനിമയിൽ, 1277 01:06:35,430 --> 01:06:36,470 നായിക ഇല്ല! 1278 01:06:38,760 --> 01:06:40,470 ആരാണ് കൃത്യമായി നിർമ്മിക്കുന്നത് ഈ തീരുമാനങ്ങൾ? 1279 01:06:41,340 --> 01:06:43,550 സച്ചിൻ, എനിക്ക് കളയാൻ സമയമില്ല. നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല. 1280 01:06:43,590 --> 01:06:44,800 അത് കാരണം മാത്രം ഞങ്ങൾ ഹനയുടെ തീയതികൾ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ് 1281 01:06:44,840 --> 01:06:46,800 ഈ സിനിമയുടെ മുഴുവൻ ബിസിനസ്സും അന്തിമമായി. 1282 01:06:46,840 --> 01:06:48,840 അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറ്റാൻ, ഇതൊരു അമേച്വർ ഷോർട്ട് ഫിലിം അല്ല. 1283 01:06:49,760 --> 01:06:51,300 ശരി...ഹാനയെ മറന്നേക്കൂ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 1284 01:06:51,340 --> 01:06:52,510 അപ്പോൾ ലൊക്കേഷൻ്റെ കാര്യമോ? 1285 01:06:52,720 --> 01:06:54,930 നിങ്ങളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് നടക്കുന്നു... നഗരത്തിൽ, അല്ലേ? 1286 01:06:55,010 --> 01:06:56,180 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത് അത് ഇവിടെ ചിത്രീകരിക്കണോ? 1287 01:06:56,220 --> 01:06:57,390 ഇവിടെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1288 01:06:58,510 --> 01:07:00,050 സച്ചിൻ, എറിയുന്നു ഹോളിവുഡ് ലെവൽ ലൊക്കേഷൻ... 1289 01:07:00,090 --> 01:07:01,640 അവസാനം ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം തികഞ്ഞ മണ്ടത്തരമാണ്. 1290 01:07:01,680 --> 01:07:02,930 ശ്രദ്ധിക്കൂ! 1291 01:07:10,800 --> 01:07:13,050 ഈ കഥ നടക്കുന്നത് തിരുവനന്തപുരം നഗരത്തിൽ. 1292 01:07:13,470 --> 01:07:15,680 തിരുവനന്തപുരത്ത് ഷൂട്ട് ചെയ്‌താൽ അത് കാണും ഏതൊരു സാധാരണ മലയാള സിനിമയും പോലെ. 1293 01:07:15,720 --> 01:07:17,510 സച്ചിൻ്റെ മുഴുവൻ കാഴ്ചപ്പാടും അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം. 1294 01:07:17,550 --> 01:07:18,970 പിന്നെ നമുക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ അത് ഇങ്ങോട്ട് വലിക്കുക. 1295 01:07:19,550 --> 01:07:21,140 ഹൃദയത്തിൽ തന്നെ തിരുവനന്തപുരം നഗരത്തിലെ... 1296 01:07:22,010 --> 01:07:24,550 തിരക്കേറിയ ഒരു തെരുവിൽ ആളുകൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നിടത്ത്, 1297 01:07:25,090 --> 01:07:26,890 ഒരു കുടുംബത്തിലെ പതിനൊന്ന് അംഗങ്ങൾ 1298 01:07:27,180 --> 01:07:28,470 ഒറ്റ രാത്രി കൊണ്ട് കൂട്ട ആത്മഹത്യ. 1299 01:07:31,590 --> 01:07:32,720 ഈ... 1300 01:07:32,930 --> 01:07:34,680 നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന ഭയങ്കര ഭയം വെറുതെ അത് വായിക്കുന്നു 1301 01:07:34,720 --> 01:07:36,340 പ്രധാന വിൽപ്പന പോയിൻ്റാണ് ഈ കഥയുടെ. 1302 01:07:37,090 --> 01:07:39,800 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അത് ആവർത്തിക്കാനാവില്ല ഒരു ഹിൽ സ്റ്റേഷനിലെ ഒറ്റപ്പെട്ട വീട്ടിൽ, 1303 01:07:39,840 --> 01:07:41,680 എത്ര പേരായാലും ഇവിടെ സ്വയം കൊല്ലുക. 1304 01:07:42,300 --> 01:07:44,720 ഈ ഭീകരതയുടെ വേരറുക്കണം ദൈനംദിന യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ, 1305 01:07:45,300 --> 01:07:50,050 പ്രേക്ഷകർക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ തൊട്ടടുത്ത് തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു. 1306 01:07:50,510 --> 01:07:51,800 അതാണ് ഈ സിനിമയുടെ യുഎസ്പി. 1307 01:07:53,720 --> 01:07:55,140 നമ്മൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ ഈ ബംഗ്ലാവിലേക്ക്, 1308 01:07:55,180 --> 01:07:57,220 ഒന്നുമില്ല ഈ കഥയ്ക്ക് വിട്ടു 1309 01:07:57,760 --> 01:07:59,640 മറ്റൊരു സാധാരണ എന്നതിലുപരി പ്രേതഭവനം സിനിമ. 1310 01:08:00,640 --> 01:08:01,800 ശരി, ആർട്ട് ക്ലാസ് മതി... 1311 01:08:01,840 --> 01:08:03,510 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ യഥാർത്ഥ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച്. 1312 01:08:03,930 --> 01:08:08,090 സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ് എന്നത് ഒരു തലക്കെട്ട് മാത്രമാണ് വോക്സിന് അടുത്തായി നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് ലൈൻ; 1313 01:08:08,140 --> 01:08:09,390 അവൻ നിക്ഷേപിക്കുന്നില്ല ഒരു പൈസ. 1314 01:08:09,430 --> 01:08:10,720 ഹാരിസ് ബഷീറാണ് എല്ലാം ബാങ്ക് റോളിംഗ്. 1315 01:08:10,760 --> 01:08:11,800 ഹന ചിത്രത്തിന് പുറത്താണെങ്കിൽ, 1316 01:08:11,840 --> 01:08:13,010 ഹാരിസ് ബഷീറും പുറത്ത്. 1317 01:08:13,090 --> 01:08:13,970 ആ മൂന്ന് കോടി കമ്മി? 1318 01:08:14,010 --> 01:08:15,550 നിങ്ങളുടേത് വിൽക്കേണ്ടി വരും അത് മറയ്ക്കാൻ പൂർവ്വികരുടെ വീട്. 1319 01:08:15,590 --> 01:08:17,010 അതിനാൽ, സച്ചിൻ, ഇതൊരു ലളിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്... 1320 01:08:17,140 --> 01:08:18,760 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബ എസ്റ്റേറ്റ്... 1321 01:08:18,800 --> 01:08:20,430 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ "കല" വേണോ? 1322 01:08:24,800 --> 01:08:27,050 ലൊക്കേഷനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ബോധ്യമായി നായികയും. 1323 01:08:28,760 --> 01:08:30,680 ഞാൻ തോറ്റാലും കാര്യമില്ല എൻ്റെ വീടും സ്വത്തും... 1324 01:08:31,510 --> 01:08:33,090 ആ സിനിമ സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ് നിർമ്മിക്കുന്നു... 1325 01:08:33,140 --> 01:08:34,430 ഈ തിരക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും. 1326 01:08:34,640 --> 01:08:36,010 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 1327 01:08:39,800 --> 01:08:41,220 എനിക്ക് ഒരു മാസത്തെ സമയം മതി. 1328 01:08:41,680 --> 01:08:43,180 ഞാൻ സ്വന്തമായി ഫണ്ട് ക്രമീകരിക്കും. 1329 01:08:43,720 --> 01:08:46,010 സാമ്പത്തികം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും ഈ പദ്ധതിയുടെ പങ്കാളിത്തം. 1330 01:08:46,220 --> 01:08:48,800 ഹാരിസ് ബഷീറിൻ്റേത് ഞാൻ വാങ്ങിത്തരാം മൂന്ന് കോടി ഷെയർ ഞാൻ തന്നെ. 1331 01:08:58,300 --> 01:08:59,590 ശരി, ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കളിക്കണം, 1332 01:08:59,640 --> 01:09:02,050 അപ്പോൾ ഈ പദ്ധതി ഇനി ഉണ്ടാകില്ല വോക്സിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും പിന്തുണ. 1333 01:09:02,800 --> 01:09:04,550 ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ കരാർ. 1334 01:09:04,590 --> 01:09:06,590 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ഫണ്ടും നൽകാം ആറ് കോടി സ്വയം. 1335 01:09:06,800 --> 01:09:10,010 സച്ചിൻ, നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇത്തരത്തിലുള്ള പണം. 1336 01:09:10,300 --> 01:09:11,680 ഈ കാര്യങ്ങൾ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു. 1337 01:09:12,800 --> 01:09:14,180 എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1338 01:09:14,220 --> 01:09:17,340 'ചിത്ര' ഞാൻ തന്നെ നിർമ്മിക്കും. ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ചെയ്യാതെ. 1339 01:09:18,140 --> 01:09:20,180 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവർ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ മലയാള സിനിമയുടെ ചരിത്രത്തിൽ 1340 01:09:20,220 --> 01:09:23,090 പേര് സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ് അതിൽ സ്ഥിരമായ സ്ഥാനം പിടിക്കണം. 1341 01:09:23,720 --> 01:09:24,890 വിനീത്, 1342 01:09:25,300 --> 01:09:26,340 വിഷമിക്കേണ്ട. 1343 01:09:26,760 --> 01:09:28,720 ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കി തരാം രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 1344 01:09:28,760 --> 01:09:30,760 ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പാദനം പൊതിയുന്ന നിമിഷം എൻ്റെ സിനിമയിൽ... 1345 01:09:30,970 --> 01:09:32,300 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു! 1346 01:09:32,640 --> 01:09:33,680 നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്. 1347 01:09:39,510 --> 01:09:40,590 വിനീത്... 1348 01:09:41,800 --> 01:09:43,090 അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും 1349 01:09:43,140 --> 01:09:45,930 സച്ചിന് ആ പണം ഒരുമിച്ച് കളയാൻ വേണ്ടി യഥാർത്ഥത്തിൽ സെറ്റിൽ എത്തുക. 1350 01:09:47,390 --> 01:09:48,890 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ക്രിപ്റ്റ് പൂർത്തിയായോ? 1351 01:09:51,550 --> 01:09:53,340 നിങ്ങളുടെ തിരുത്തിയെഴുത്ത് തികച്ചും ഉജ്ജ്വലമാണ്! 1352 01:09:53,510 --> 01:09:54,970 ഇതൊരു ഉറപ്പായ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററാണ്. 1353 01:09:56,260 --> 01:09:58,050 പക്ഷെ ഞാൻ പിണങ്ങിയാൽ എ ഹനയെ പോലെയുള്ള വലിയ താരം 1354 01:09:58,090 --> 01:10:00,220 ആർക്കാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്നത് ഇപ്പോൾ വിപണി മൂല്യം, 1355 01:10:01,220 --> 01:10:03,050 എനിക്കെൻ്റെ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും ഈ വ്യവസായത്തിലെ വിശ്വാസ്യത. 1356 01:10:05,140 --> 01:10:08,010 വോക്സ് ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ സ്വതന്ത്രനായി മലയാളം നിർമ്മാണം, 1357 01:10:08,590 --> 01:10:10,470 ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സിനിമ, വിനീത്. 1358 01:10:11,260 --> 01:10:12,340 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ? 1359 01:10:17,260 --> 01:10:18,300 - പിന്നെ? - പിന്നെ? 1360 01:10:18,390 --> 01:10:19,430 പിന്നെ എന്ത്? 1361 01:10:19,470 --> 01:10:20,430 ഞാൻ അവനെ നിരസിച്ചു. 1362 01:10:20,470 --> 01:10:21,390 - എന്തുകൊണ്ട്? - എന്തുകൊണ്ട്? 1363 01:10:21,470 --> 01:10:24,050 എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? അവൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട കളി കളിക്കുകയായിരുന്നു. 1364 01:10:24,090 --> 01:10:26,220 എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത് സച്ചിൻ ആയിരുന്നു ആദ്യം ഈ പദ്ധതിയിലേക്ക്. 1365 01:10:26,260 --> 01:10:27,760 സച്ചിൻ്റെ സിനിമ പൊളിച്ചെഴുതാൻ ഇവനു വേണ്ടി 1366 01:10:27,800 --> 01:10:29,390 എനിക്കൊരു ഡീൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ അവൻ്റെ പുറകിൽ... 1367 01:10:29,680 --> 01:10:30,930 അത് കേവലം ശുദ്ധമായ ബാക്ക് സ്റ്റബ്ബിംഗ് മാത്രമാണ്! 1368 01:10:30,970 --> 01:10:32,590 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സിനിമ എപ്പോഴാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1369 01:10:32,720 --> 01:10:34,430 സച്ചിൻ്റെ സിനിമ അവസാനിക്കും ഈ വർഷം ഉത്പാദനം. 1370 01:10:34,470 --> 01:10:36,010 അതിനു ശേഷം ഉടനെ, എൻ്റെ സിനിമ തുടങ്ങും. 1371 01:10:36,090 --> 01:10:37,550 അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു. 1372 01:10:38,510 --> 01:10:40,140 ഒരു നല്ല സംവിധായകനാകാൻ, 1373 01:10:40,180 --> 01:10:41,890 നിങ്ങൾ ആദ്യം ആയിരിക്കണം ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ. 1374 01:10:41,970 --> 01:10:43,390 അതെ... ന്യായമായ പോയിൻ്റ്. 1375 01:10:46,430 --> 01:10:47,470 'വിനീത് മാധവൻ!' 1376 01:10:47,760 --> 01:10:49,340 'വയസ്സ്, ഇരുപത്തിമൂന്ന്!' 1377 01:10:49,430 --> 01:10:50,720 'ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും ഇളയവൻ!' 1378 01:10:50,970 --> 01:10:52,260 'ഇപ്പോഴും സെക്സി!' 1379 01:10:52,550 --> 01:10:53,550 'ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ' 1380 01:10:53,590 --> 01:10:56,680 'അവസാന ഡ്രാഫ്റ്റ് എൻ്റെ കൈയിലുണ്ടാകും 'ചിത്ര' റെഡി.' 1381 01:11:00,470 --> 01:11:01,890 'ഫയാസ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1382 01:11:01,930 --> 01:11:02,890 'ഒരു മാസം മറക്കൂ...' 1383 01:11:02,930 --> 01:11:04,590 'ഒരു വർഷം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു, ചിത്ര ഇപ്പോഴും തറയിൽ കയറിയിട്ടില്ല.' 1384 01:11:04,640 --> 01:11:06,050 വേഗം ചെയ്യൂ ചേട്ടാ. 1385 01:11:06,720 --> 01:11:07,680 'അതേസമയം, മറുവശത്ത്...' 1386 01:11:07,720 --> 01:11:09,430 'അർജുൻ ഹരിദാസ് ഇതിനകം ഉണ്ട് അവൻ്റെ സിനിമ പൊതിഞ്ഞു,' 1387 01:11:09,470 --> 01:11:10,890 'അത് റിലീസിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.' 1388 01:11:11,680 --> 01:11:12,840 'പാർട്ടി കഴിഞ്ഞ്.' 1389 01:11:13,010 --> 01:11:14,510 'ഒരു വിലകുറഞ്ഞ അടിവസ്ത്ര ബ്രാൻഡ് പോലെ തോന്നുന്നു!' 1390 01:11:15,640 --> 01:11:17,300 ഹേയ് വിനീത്, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ? 1391 01:11:17,340 --> 01:11:18,930 എൻ്റെ സിനിമയുടെ ഫൈനൽ എഡിറ്റ് തയ്യാറാണ്. 1392 01:11:19,430 --> 01:11:21,180 എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല അതിനെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി വിലയിരുത്താൻ. 1393 01:11:21,220 --> 01:11:22,680 അവസാന ചിത്രം പൂട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്, 1394 01:11:22,720 --> 01:11:24,340 എനിക്ക് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ അഭിപ്രായം അറിയണം. 1395 01:11:24,510 --> 01:11:26,590 നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ വരാം. 1396 01:11:27,010 --> 01:11:28,300 സിനിമയുടെ തരം എന്താണ്? 1397 01:11:28,340 --> 01:11:29,340 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 1398 01:11:31,180 --> 01:11:33,720 തുടങ്ങിയിട്ട് രണ്ട് വർഷമായി ഞാൻ ഈ തിരക്കഥ എഴുതി പൂർത്തിയാക്കി. 1399 01:11:33,760 --> 01:11:34,430 ഓ... 1400 01:11:34,470 --> 01:11:36,470 പക്ഷേ അത് എപ്പോഴും കാണാതാവുകയായിരുന്നു ഒരു സോളിഡ് USP. 1401 01:11:37,300 --> 01:11:40,430 ഞാൻ തല പൊട്ടിക്കുകയായിരുന്നു അത് തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... 1402 01:11:40,970 --> 01:11:42,840 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട് ഫിലിമിലേക്ക് ഞാൻ ഇടറി. 1403 01:11:43,590 --> 01:11:44,680 അപ്പോഴാണ് 1404 01:11:44,720 --> 01:11:47,050 ഒരു രാക്ഷസ ആംഗിൾ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ആശയം ഈ വിവരണത്തിലേക്ക്... 1405 01:11:47,090 --> 01:11:48,140 ആദ്യം എന്നെ ബാധിച്ചു. 1406 01:11:49,470 --> 01:11:51,260 അതിനുശേഷം, എല്ലാം വെറുതെ വീണു. 1407 01:11:51,890 --> 01:11:54,340 അന്തിമ ഔട്ട്പുട്ട് മാറിയെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്ന രീതിയിൽ... 1408 01:11:54,930 --> 01:11:57,260 ഇത് പൂർണ്ണമായും ആയിരിക്കും മലയാള സിനിമയ്ക്ക് പുതിയ ആശയം. 1409 01:12:00,010 --> 01:12:01,090 - പോകാൻ തയ്യാറാണോ? - സമയമായോ? 1410 01:12:01,140 --> 01:12:02,430 അതെ, ഫ്ലൈറ്റിനുള്ള സമയമായി. 1411 01:12:02,470 --> 01:12:03,720 ഒരു നിമിഷം, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ വരുന്നു. 1412 01:12:03,760 --> 01:12:05,050 - ശരി. - അങ്ങനെ... 1413 01:12:05,390 --> 01:12:07,340 വെറുതെ ഇരുന്നു കാണുക സിനിമ സമാധാനത്തിൽ. 1414 01:12:07,390 --> 01:12:09,840 ഞാൻ അവളെ എയർപോർട്ടിൽ വിടാം നേരെ പുറകോട്ട്, ശരി? 1415 01:12:12,550 --> 01:12:13,760 എന്തായാലും വിനീത്... 1416 01:12:14,510 --> 01:12:18,090 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു ഈ സിനിമയിൽ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം അൽപ്പം. 1417 01:12:18,550 --> 01:12:20,140 ഒപ്പം ഹൊറർ സീക്വൻസുകൾക്കും, 1418 01:12:20,180 --> 01:12:22,050 നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട് ഫിലിമുകളായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രാഥമിക റഫറൻസ് പോയിൻ്റ്. 1419 01:12:22,090 --> 01:12:23,640 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും നിങ്ങൾ അത് കാണുമ്പോൾ. 1420 01:12:23,680 --> 01:12:24,840 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക. 1421 01:12:24,890 --> 01:12:26,680 അപ്പോൾ മാത്രമേ എനിക്ക് കഴിയൂ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം വിടാൻ. 1422 01:12:26,720 --> 01:12:29,010 ഞാൻ നൂറു ശതമാനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സത്യസന്ധത. 1423 01:12:29,260 --> 01:12:30,930 നിങ്ങൾ അതിനെ സ്നേഹിച്ചാലും വെറുക്കപ്പെട്ടാലും, 1424 01:12:31,220 --> 01:12:32,470 നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരിട്ട് പറയണം. 1425 01:12:32,640 --> 01:12:33,260 - ശരി? - അതെ. 1426 01:12:33,300 --> 01:12:34,510 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1427 01:12:34,550 --> 01:12:36,010 അതെ, എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 1428 01:13:03,640 --> 01:13:05,010 'എനിക്ക് ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തണം!' 1429 01:13:05,050 --> 01:13:06,720 'എനിക്ക് ഭയപ്പെടുത്തണം എല്ലാവരും DTS ഉപയോഗിക്കുന്നു!' 1430 01:13:15,890 --> 01:13:17,260 മുറിക്കുക! മുറിക്കുക! 1431 01:13:22,390 --> 01:13:23,510 മനസ്സിലായി! 1432 01:13:24,390 --> 01:13:25,590 എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ. 1433 01:13:25,930 --> 01:13:27,890 മോളിവുഡിലെ ആദ്യ മോൺസ്റ്റർ സിനിമ! 1434 01:13:28,430 --> 01:13:30,010 എൻ്റെ ഷോർട്ട് ഫിലിമിൻ്റെ ഒരു വിപുലീകരണം. 1435 01:13:37,590 --> 01:13:41,260 'ആദ്യം എപ്പോഴും രേഖപ്പെടുത്തും ചരിത്രത്തിൽ ഓർക്കുകയും ചെയ്തു.' 1436 01:13:59,390 --> 01:14:00,470 നിങ്ങൾ കണ്ടു കഴിഞ്ഞോ? 1437 01:14:00,890 --> 01:14:01,890 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1438 01:14:04,510 --> 01:14:06,090 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 1439 01:14:07,010 --> 01:14:08,720 ഇത് കൃത്യമായി തോന്നുന്നു ഞാൻ എന്തെങ്കിലും സംവിധാനം ചെയ്യും. 1440 01:14:09,300 --> 01:14:10,680 എൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ, 1441 01:14:11,010 --> 01:14:12,010 കട്ട് പോയിൻ്റുകൾ, 1442 01:14:12,260 --> 01:14:13,260 വർണ്ണ പാലറ്റ്, 1443 01:14:13,590 --> 01:14:15,300 ശബ്ദ ചികിത്സ സംഗീതം ഉപയോഗിക്കാതെ, 1444 01:14:15,470 --> 01:14:16,840 നീ പറിച്ചെടുത്തു ഓരോ കാര്യവും! 1445 01:14:17,390 --> 01:14:19,390 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വന്തം സിനിമ. 1446 01:14:22,090 --> 01:14:25,300 "മറ്റൊരു ചലച്ചിത്രകാരൻ അർജുൻ ഹരിദാസിനെ അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു..." 1447 01:14:25,720 --> 01:14:27,840 അതാണ് കാത്തിരിക്കുന്ന ടാഗ് എനിക്കായി വഴിയിൽ. 1448 01:14:28,680 --> 01:14:30,220 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? 1449 01:14:30,680 --> 01:14:33,090 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ മോഷ്ടിച്ചതാണോ? 1450 01:14:33,800 --> 01:14:35,640 നീ എൻ്റെ കഥ മോഷ്ടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 1451 01:14:35,800 --> 01:14:37,550 അത് ആകുമായിരുന്നു ഒരു സാധാരണ വഞ്ചന. 1452 01:14:38,970 --> 01:14:40,590 എന്നാൽ ഇതോടെ, നീ എന്നെ നശിപ്പിച്ചു. 1453 01:14:41,680 --> 01:14:43,010 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനീത്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1454 01:14:43,390 --> 01:14:45,260 ഈ കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു... 1455 01:14:46,180 --> 01:14:47,930 രണ്ട് വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ ഈ തിരക്കഥ എഴുതിയത്. 1456 01:14:48,930 --> 01:14:52,800 ആ മോൺസ്റ്റർ ആംഗിൾ ചേർക്കുന്നു ഞാൻ വരുത്തിയ ഒരേയൊരു പുതിയ മാറ്റം. 1457 01:14:54,470 --> 01:14:56,260 എന്ന വസ്തുതയും ഞാൻ ആദ്യം ഉണ്ടാക്കണം... 1458 01:14:57,010 --> 01:14:58,180 ഇത് എൻ്റെ വിധിയിലേക്ക് മാത്രം. 1459 01:14:58,970 --> 01:15:00,010 അത് പോലെ ലളിതമാണ്. 1460 01:15:06,840 --> 01:15:08,510 ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി പറയാം. 1461 01:15:09,010 --> 01:15:10,680 കോപ്പിയടി എന്നത് കഥയുടെ മാത്രം കാര്യമല്ല. 1462 01:15:11,970 --> 01:15:13,800 ഒരു സിനിമാക്കാരൻ്റെ കയ്യൊപ്പ് ശൈലി മോഷ്ടിക്കുന്നു... 1463 01:15:14,090 --> 01:15:18,470 പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു അരങ്ങേറ്റക്കാരനിൽ നിന്ന് തൻ്റെ ആദ്യ ഫീച്ചർ പോലും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത, 1464 01:15:18,890 --> 01:15:20,180 അവനെ കൊല്ലുന്നത് പോലെയാണ്. 1465 01:15:23,590 --> 01:15:26,390 എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം കോടതിയിൽ ഇതിൻ്റെ ഒറ്റ വാക്ക്. 1466 01:15:28,010 --> 01:15:29,800 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യണം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയുക. 1467 01:15:32,180 --> 01:15:33,180 ഹേയ്! 1468 01:15:33,220 --> 01:15:34,720 ഗൗരവത്തിൽ, വിനീത്, നീ എന്താണ്... 1469 01:15:36,510 --> 01:15:38,390 ഈ സിനിമ ആകാൻ പോകുന്നു ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ. 1470 01:15:38,590 --> 01:15:40,840 സംശയം തോന്നിയാലും, എനിക്കത് ഒരു വസ്തുതയായി അറിയാം. 1471 01:15:41,390 --> 01:15:42,930 കാരണം കാതലായ ആത്മാവ് ഈ സിനിമയുടെ... 1472 01:15:43,090 --> 01:15:44,640 പൂർണ്ണമായും ഉത്ഭവിച്ചത് എൻ്റെ സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്! 1473 01:15:44,930 --> 01:15:46,180 അതെൻ്റെ ബോധ്യമാണ്! 1474 01:15:49,010 --> 01:15:50,300 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, 1475 01:15:50,470 --> 01:15:52,090 ദയവായി ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1476 01:16:01,470 --> 01:16:03,970 പൂർണ്ണമായും ഒരു നവാഗത സംവിധായകൻ മലയാള സിനിമയെ പിടിച്ചു കുലുക്കുന്നു 1477 01:16:04,010 --> 01:16:06,510 അത്തരമൊരു അവിശ്വസനീയമാംവിധം പുതിയ ശൈലിയിൽ ഒപ്പം കേവലമായ കരകൗശലവും, 1478 01:16:06,550 --> 01:16:07,760 അത് ശരിക്കും അഭൂതപൂർവമാണ്. 1479 01:16:07,800 --> 01:16:08,840 ഒരൊറ്റ സിനിമ കൊണ്ട്, 1480 01:16:08,890 --> 01:16:12,090 അർജുൻ ഹരിദാസിന് ഉണ്ടെന്ന് പറയാം ഇതിനകം തന്നെ ഒരു ബ്രാൻഡായി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു. 1481 01:16:13,390 --> 01:16:15,340 [സച്ചിൻ] അർജുൻ്റെ സിനിമ നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയായിരുന്നു, അല്ലേ? 1482 01:16:15,930 --> 01:16:17,180 'മരണം' [മരണം] 1483 01:16:19,090 --> 01:16:20,090 ഇത് എന്താണ്? 1484 01:16:20,840 --> 01:16:23,510 ഒരു സാഹിത്യ മത്സരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറുകഥയാണിത് അച്ഛൻ ഒരിക്കൽ സംഘടിപ്പിച്ചു. 1485 01:16:23,840 --> 01:16:25,510 'ചിത്ര' നല്ല തിരക്കഥയാണ്. 1486 01:16:26,090 --> 01:16:27,470 എന്നാൽ നമുക്ക് അർജുനെ തോൽപ്പിക്കണമെങ്കിൽ 1487 01:16:27,590 --> 01:16:29,220 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും വേണം ഒരു നല്ല തിരക്കഥ എന്നതിലുപരി. 1488 01:16:29,260 --> 01:16:30,720 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ USP ആവശ്യമാണ്. 1489 01:16:31,720 --> 01:16:33,470 നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല ഈ കൃത്യമായ കഥ, 1490 01:16:33,510 --> 01:16:35,510 എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള USP ഈ പേജുകളിൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 1491 01:16:36,180 --> 01:16:37,510 നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത, 1492 01:16:37,550 --> 01:16:39,050 അത് കാര്യങ്ങൾ എടുക്കും അടുത്ത ലെവലിലേക്ക്. 1493 01:16:39,430 --> 01:16:40,760 ഫണ്ടും റെഡിയാണ് വിനീത്. 1494 01:16:40,800 --> 01:16:42,260 ഇത് എഴുതി പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, 1495 01:16:42,300 --> 01:16:43,890 അടുത്ത മാസം നമുക്ക് ക്യാമറകൾ റോൾ ചെയ്യാം. 1496 01:16:44,510 --> 01:16:45,590 ഞാനത് വായിക്കുന്നില്ല. 1497 01:16:48,340 --> 01:16:49,470 വിനീത്... 1498 01:16:49,590 --> 01:16:50,930 സൃഷ്ടി നല്ലതാണെങ്കിൽ, 1499 01:16:50,970 --> 01:16:52,680 ആളുകൾ ദൈവമാക്കും 1500 01:16:52,720 --> 01:16:54,220 ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നവൻ സ്രഷ്ടാവായി. 1501 01:16:54,640 --> 01:16:56,550 അവർ കണ്ടെത്തുക പോലും ചെയ്യും അതിനെ ന്യായീകരിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ. 1502 01:16:56,840 --> 01:17:00,260 അത് നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് ആരും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരാളുടെ രക്തത്തിലും വിയർപ്പിലും. 1503 01:17:01,550 --> 01:17:03,550 നിന്നെ കീറിമുറിച്ച അർജുൻ ഹരിദാസ്... 1504 01:17:03,720 --> 01:17:06,090 അവൻ ഇന്ന് എവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. 1505 01:17:07,890 --> 01:17:09,890 അവസാനം, ഫലം എന്നതാണ് പ്രധാനം. 1506 01:17:12,430 --> 01:17:13,680 'സച്ചിൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.' 1507 01:17:14,140 --> 01:17:15,970 'അർജുൻ ഹരിദാസ്, എന്നെ പറിച്ചെടുത്തവൻ,' 1508 01:17:16,010 --> 01:17:18,470 'ഒരിക്കലും തിരിച്ചടി നേരിട്ടിട്ടില്ല അവൻ ചെയ്തതിന്.' 1509 01:17:18,720 --> 01:17:20,720 'അവൻ്റെ കരിയർ കുതിച്ചുയർന്നു.' 1510 01:17:21,470 --> 01:17:23,930 'എല്ലാം ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു ഇതു വരെ തെറ്റായിരുന്നു. 1511 01:17:25,140 --> 01:17:27,300 'പക്ഷെ അത് കൊണ്ട് മാത്രം, ഞാൻ അതിരു കടക്കില്ല.' 1512 01:17:27,720 --> 01:17:31,220 'ഞാൻ കോപ്പിയടിയിൽ പങ്കെടുക്കില്ല മറ്റൊരാളുടെ ശ്രമം.' 1513 01:17:32,050 --> 01:17:33,550 [അർജുൻ] ചില കാര്യങ്ങൾ എന്നു മാത്രം. 1514 01:17:33,590 --> 01:17:35,390 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തീവ്രമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 1515 01:17:35,430 --> 01:17:37,720 പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ ചെയ്യും അത് നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുക. 1516 01:17:37,840 --> 01:17:39,930 ഞാൻ വിധിയിൽ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു. 1517 01:17:40,220 --> 01:17:41,390 ദൈവമേ നന്ദി! 1518 01:17:41,970 --> 01:17:43,090 'വിധി!' 1519 01:17:43,300 --> 01:17:44,430 'ഭാഗ്യം!' 1520 01:17:44,470 --> 01:17:45,510 'വിധി!' 1521 01:17:45,720 --> 01:17:47,180 'ഇതാണെങ്കിൽ എൻ്റെ വിധി ഇങ്ങനെയാണ്,' 1522 01:17:47,220 --> 01:17:49,090 'അപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഇനി വിധിയിൽ.' 1523 01:17:49,430 --> 01:17:51,180 'ദൈവത്തിലും ഇല്ല ആരാണ് ഇത് രൂപകല്പന ചെയ്തതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.' 1524 01:17:51,930 --> 01:17:54,010 'നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം എന്തോ തീവ്രമായി...' 1525 01:17:54,050 --> 01:17:55,640 'പ്രപഞ്ചം പോകുന്നില്ല നിന്നെ നോക്കാൻ.' 1526 01:17:56,180 --> 01:17:58,470 'ഇനി മുതൽ എൻ്റെ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എൻ്റെ വിധി ഉണ്ടാക്കും.' 1527 01:17:58,800 --> 01:17:59,840 'ദൈവമല്ല!' 1528 01:18:12,760 --> 01:18:14,300 'സച്ചിനോട് എൻ്റെ വിശ്വസ്തത...' 1529 01:18:15,140 --> 01:18:17,550 'ആ കാത്തിരിപ്പ് എനിക്ക് ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ചെലവായി!' 1530 01:18:18,590 --> 01:18:20,140 'അവിടെയാണ് എനിക്ക് പിഴച്ചത്.' 1531 01:18:21,220 --> 01:18:23,220 'ഇനി മുതൽ, എൻ്റെ വിശ്വസ്തത ആരുടേതുമല്ല.' 1532 01:18:23,590 --> 01:18:25,510 'എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല ഇനി ഒരൊറ്റ ആത്മാവ്.' 1533 01:18:26,050 --> 01:18:28,970 'എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു വീണ്ടും ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടും.' 1534 01:18:30,510 --> 01:18:31,720 'എൻ്റെ സ്വന്തം വിധി...' 1535 01:18:32,340 --> 01:18:33,510 'ഞാൻ തന്നെ കൊത്തിയെടുക്കും.' 1536 01:18:34,680 --> 01:18:38,300 'ഞാൻ ഏറ്റവും ഇളയവനാകും മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹൊറർ ഫിലിം മേക്കർ. 1537 01:18:40,090 --> 01:18:41,010 [ഫയാസ്] ഹലോ? 1538 01:18:41,050 --> 01:18:42,840 സർ, നിങ്ങളുടെ ആ ഓഫർ ആണെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു, 1539 01:18:42,890 --> 01:18:43,930 ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 1540 01:18:44,300 --> 01:18:46,470 പക്ഷെ എനിക്ക് രണ്ട് നിബന്ധനകളുണ്ട്. 1541 01:18:46,510 --> 01:18:47,550 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1542 01:18:47,890 --> 01:18:48,840 ആദ്യം... 1543 01:18:48,890 --> 01:18:51,930 ഞാനൊഴികെ മറ്റാരും ക്രൂവിൽ ഇല്ല വായിക്കാൻ കിട്ടുന്നു 1544 01:18:52,260 --> 01:18:53,510 എൻ്റെ സിനിമയുടെ മുഴുവൻ തിരക്കഥയും. 1545 01:18:53,550 --> 01:18:54,890 അവർക്ക് അതിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല. 1546 01:18:55,800 --> 01:18:57,890 നിർദ്ദിഷ്ട വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രം അവർ തീർച്ചയായും അറിയേണ്ടതുണ്ട് 1547 01:18:57,930 --> 01:18:59,590 വിശദീകരിക്കും ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി. 1548 01:18:59,800 --> 01:19:01,300 എനിക്ക് ഇനി ആരെയും വിശ്വാസമില്ല. 1549 01:19:02,050 --> 01:19:03,140 രണ്ടാമത്തെ... 1550 01:19:04,090 --> 01:19:06,390 ഷൂട്ടിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ അവസാന കട്ട് വരെ... 1551 01:19:06,430 --> 01:19:08,180 ഓരോ തീരുമാനവും എൻ്റേത് മാത്രമായിരിക്കും. 1552 01:19:08,680 --> 01:19:10,970 സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഒരു ഇടപെടലും ഇല്ല. 1553 01:19:11,800 --> 01:19:12,800 ശരി. 1554 01:19:12,840 --> 01:19:14,260 സ്വരൂപിൻ്റെ ഡേറ്റുകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1555 01:19:14,720 --> 01:19:16,340 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഷയം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് അവന് അനുയോജ്യമാണ്, 1556 01:19:16,550 --> 01:19:18,590 ഞാൻ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും. 1557 01:19:22,180 --> 01:19:24,050 'എല്ലാം താഴെയായിരിക്കും ഇനി മുതൽ എൻ്റെ നിയന്ത്രണം.' 1558 01:19:25,840 --> 01:19:27,720 'ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഐഡൻ്റിറ്റി കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്.' 1559 01:19:28,430 --> 01:19:31,260 'പഴയ വിനീത് മാധവൻ മരിച്ചു. ഇത് തികച്ചും പുതിയ ആളാണ്.' 1560 01:19:31,720 --> 01:19:34,930 'കാരണം ഞാൻ വിശ്വസിച്ചതെല്ലാം അതുവരെ കള്ളമായിരുന്നു. 1561 01:19:35,430 --> 01:19:38,430 [ലോകത്തെ തിന്മയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്ന നായകൻ.] 1562 01:19:47,760 --> 01:19:49,300 'ഈ ലോകം അന്യായമാണ്.' 1563 01:19:49,510 --> 01:19:51,590 'ഇനി മുതൽ ആ യാഥാർത്ഥ്യം ഉണ്ടാകും എൻ്റെ സിനിമകളിലും പ്രതിഫലിക്കണം. 1564 01:19:52,390 --> 01:19:54,720 'എൻ്റെ വിധി നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങളാൽ മാത്രം.' 1565 01:19:55,680 --> 01:19:56,800 'അതാണ് സത്യം.' 1566 01:19:57,140 --> 01:19:58,590 'അതു മാത്രമാണ് സത്യം അത് പ്രധാനമാണ്.' 1567 01:20:27,390 --> 01:20:29,260 'മനുഷ്യൻ' [മനുഷ്യൻ] 1568 01:20:35,510 --> 01:20:38,180 അവസാന ഷോട്ടിൽ ആ ഹാർനെസ് പൊട്ടി എൻ്റെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കി. 1569 01:20:38,260 --> 01:20:40,050 ബെഡ് റെസ്റ്റിൽ കുടുങ്ങിയത് എനിക്ക് നഷ്ടമായി 1570 01:20:40,180 --> 01:20:41,720 മിഷ്‌കിൻ്റെ ചിത്രത്തിലെ വില്ലൻ വേഷം. 1571 01:20:43,800 --> 01:20:46,260 അതിനുശേഷം എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു ഈ സിനിമയെ പൂർണ്ണമായും ശപിക്കുന്നു. 1572 01:20:47,760 --> 01:20:49,010 എന്നാൽ ഈ സിനിമ കണ്ടതിനു ശേഷം 1573 01:20:50,140 --> 01:20:51,720 എനിക്ക് ഒന്നേ ഉള്ളൂ പറയാൻ വിനീത്... 1574 01:20:51,760 --> 01:20:53,140 ഇരുപത്തിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, 1575 01:20:53,180 --> 01:20:54,890 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൃഷ്ടിച്ചു ഒരു മാസ്റ്റർപീസ്. 1576 01:20:54,970 --> 01:20:56,720 ഒപ്പം നന്ദി എന്നെ അതിൻ്റെ ഭാഗമാക്കുന്നു. 1577 01:20:56,760 --> 01:20:58,010 ഇതൊരു ഗെയിം ചേഞ്ചറാണ്. 1578 01:20:58,300 --> 01:21:00,680 ഒരിക്കൽ നിന്ന് ചൂട് ഇന്നത്തെ പുതിയ റിലീസുകൾ തണുക്കുന്നു, 1579 01:21:00,720 --> 01:21:02,720 നമ്മുടെ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ ഇറക്കാം തിങ്കളാഴ്ച. 1580 01:21:02,760 --> 01:21:03,640 മുന്നോട്ട് പോയി എഡിറ്റ് ലോക്ക് ചെയ്യുക. 1581 01:21:03,680 --> 01:21:04,930 ഒന്നും ബാക്കിയില്ല ചോദ്യം ചെയ്യാൻ. 1582 01:21:04,970 --> 01:21:07,430 സർ, ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ അയച്ച വ്യക്തി ചിത്രയ്ക്ക് വീണ്ടും പ്രേക്ഷക പ്രതികരണം. 1583 01:21:07,470 --> 01:21:08,840 സാർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ? 1584 01:21:09,180 --> 01:21:10,590 ഒരു മിനിറ്റ്, സ്വരൂപ്. 1585 01:21:11,800 --> 01:21:14,010 'അവസാനം, 'ചിത്ര' ഇന്ന് റിലീസ് ചെയ്യുന്നു. 1586 01:21:14,470 --> 01:21:16,390 'മറ്റൊരു ചെറിയ സിനിമ ഒഴികെ,' 1587 01:21:16,430 --> 01:21:18,260 'മറ്റൊന്നും ഇല്ല കാര്യമായ റിലീസുകൾ.' 1588 01:21:18,680 --> 01:21:20,090 'എന്തായാലും എൻ്റെ സിനിമ മുടങ്ങുന്നത് വരെ.' 1589 01:21:23,340 --> 01:21:24,340 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 1590 01:21:24,430 --> 01:21:25,430 ഇത് നല്ലതാണ്! 1591 01:21:25,800 --> 01:21:26,760 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 1592 01:21:26,800 --> 01:21:27,930 അതെ, കൊള്ളാം. 1593 01:21:28,050 --> 01:21:29,340 കൊള്ളാം, ചേട്ടാ! 1594 01:21:29,760 --> 01:21:30,890 എന്തിനാ സംസാരിക്കുന്നത് ആ സ്വരത്തിൽ? 1595 01:21:30,930 --> 01:21:32,090 നേരേ തരൂ. 1596 01:21:32,260 --> 01:21:33,300 നിങ്ങൾ പേടിച്ചു പോയോ? 1597 01:21:33,340 --> 01:21:34,970 അതെ, ഞങ്ങൾ ഭയന്നുപോയി. 1598 01:21:36,010 --> 01:21:37,220 അപ്പോൾ കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 1599 01:21:38,010 --> 01:21:39,930 അല്ല, കഥ അതിശയകരമാണ്. 1600 01:21:41,510 --> 01:21:42,800 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? 1601 01:21:43,300 --> 01:21:44,260 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1602 01:21:44,300 --> 01:21:45,550 നമുക്ക് 'ദൈവത്തെ' അവഗണിക്കാം. 1603 01:21:45,590 --> 01:21:46,840 അതെ. 'ദൈവത്തെ' മറക്കുക. 1604 01:21:47,340 --> 01:21:48,970 ദൈവം? ഏത് ദൈവം? 1605 01:21:49,470 --> 01:21:50,800 'ദൈവത്തെ' കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1606 01:21:54,760 --> 01:21:56,800 നിങ്ങൾ ഏത് ദൈവമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1607 01:21:57,180 --> 01:21:58,180 തെറ്റ്... 1608 01:21:58,840 --> 01:22:00,550 ഞങ്ങൾക്ക് നേടാനായില്ല 'ചിത്ര'യുടെ ടിക്കറ്റുകൾ... 1609 01:22:00,590 --> 01:22:03,340 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമയിൽ പ്രവേശിച്ചു തൊട്ടടുത്തുള്ള ഒഴിഞ്ഞ തീയേറ്ററിൽ. 1610 01:22:04,010 --> 01:22:04,970 'ദൈവം' [ദൈവം] 1611 01:22:05,010 --> 01:22:06,180 ഞങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചു ചില അമേച്വർ ട്രാഷ്... 1612 01:22:06,220 --> 01:22:08,260 - എന്നാൽ സിനിമ ശരിക്കും നല്ലതാണ്. - സുഹൃത്തേ, അത്രമാത്രം... 1613 01:22:08,390 --> 01:22:10,840 ആ സിനിമ നിങ്ങളുടേതുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്. 1614 01:22:11,260 --> 01:22:12,470 സമ്മർദ്ദത്തിലാകരുത്. 1615 01:22:12,640 --> 01:22:14,180 'മനുഷ്യൻ' തീർച്ചയായും മികച്ച സിനിമയാണ്. 1616 01:22:42,720 --> 01:22:44,930 എനിക്ക് ശാന്തമായ ഒരു മൂല കണ്ടെത്തണം എൻ്റെ കണ്ണുകളെ കരയും. 1617 01:22:55,590 --> 01:22:56,800 'യാദൃശ്ചികം!' 1618 01:22:56,930 --> 01:22:58,010 'യാദൃശ്ചികം!' 1619 01:22:58,140 --> 01:23:00,970 'ശ്രദ്ധേയമായ സമ്മതം സംഭവങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യങ്ങളുടെ' 1620 01:23:01,020 --> 01:23:03,230 'പ്രത്യക്ഷമായ കാഷ്വൽ കണക്ഷൻ ഇല്ലാതെ.' 1621 01:23:03,260 --> 01:23:06,590 'എ.കെ., സംഭവിക്കുന്ന കുഴപ്പങ്ങൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ.' 1622 01:23:14,720 --> 01:23:16,390 'ഈ യാദൃശ്ചികത കാരണം,' 1623 01:23:16,840 --> 01:23:18,840 'എൻ്റെ സിനിമ മാത്രമല്ല അപ്രസക്തമാവുക...' 1624 01:23:18,890 --> 01:23:21,300 എന്നാൽ സച്ചിൻ്റെ സിനിമ ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആകുമെന്ന് ഉറപ്പ്,' 1625 01:23:21,340 --> 01:23:23,010 ' ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു ഒരു സമ്പൂർണ ദുരന്തം.' 1626 01:23:23,050 --> 01:23:24,590 'എന്നാൽ അതിന് 'ദൈവം' കുറ്റക്കാരനല്ല.' 1627 01:23:25,390 --> 01:23:26,800 തെറ്റ് പൂർണമായും സച്ചിൻ്റെതാണ്. 1628 01:23:26,840 --> 01:23:28,470 'അവന് അറിയില്ല അവൻ്റെ ജോലി എങ്ങനെ ചെയ്യണം.' 1629 01:23:28,550 --> 01:23:31,430 ഒരു ലോ ബജറ്റ് മലയാളം സിനിമ 25 തിയേറ്ററുകളിൽ മാത്രമാണ് തുറന്നത് 1630 01:23:31,470 --> 01:23:32,890 ഇപ്പോൾ 150 സ്‌ക്രീനുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. 1631 01:23:33,090 --> 01:23:35,220 സച്ചിൻ്റെ 'ചിത്ര' പോലും അതിനെതിരെ നിലകൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1632 01:23:35,260 --> 01:23:37,430 അദ്ദേഹം സിനിമകൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ് തിരികെ മുംബൈയിലേക്ക് 1633 01:23:37,470 --> 01:23:38,930 തൻ്റെ പഴയ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ വീണ്ടും ചേരാൻ. 1634 01:23:40,010 --> 01:23:41,510 അതിനാൽ, എൻ്റെ സിനിമ തീർച്ചയായും ടാങ്കിലേക്ക് പോകുന്നു. 1635 01:23:41,550 --> 01:23:43,220 വിനീത്... സ്ട്രെസ് ചെയ്യരുത്. 1636 01:23:43,550 --> 01:23:45,340 നിഷേധിക്കാനില്ല രണ്ട് സിനിമകൾക്കും സമാനതകളുണ്ട്. 1637 01:23:45,390 --> 01:23:47,390 എന്നാൽ നമുക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാനാകും എഡിറ്റിംഗ് ടേബിളിൽ. 1638 01:23:48,890 --> 01:23:51,890 ഇത് കൃത്യമായി ഇങ്ങനെയാണ് നിരവധി ലോക ക്ലാസിക്കുകൾ പിറന്നു. 1639 01:23:52,640 --> 01:23:54,800 ഇതാണ് മാസ്റ്റർ ആക്സസ് കാർഡ് വോക്സ് സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് വേണ്ടി. 1640 01:23:54,930 --> 01:23:56,260 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 1641 01:23:56,300 --> 01:23:58,050 എന്ത് മാറ്റവും വരുത്തുക നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1642 01:23:58,090 --> 01:24:00,140 എന്നാൽ വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് നാളത്തെ പിറ്റേന്ന്, 1643 01:24:00,220 --> 01:24:02,220 ഞങ്ങൾ റിലീസ് ചെയ്യുന്നു ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ. 1644 01:24:02,760 --> 01:24:04,470 ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തുന്നത് വരെ, 1645 01:24:04,510 --> 01:24:07,680 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രമോഷൻ ജോലികളും പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ നിർത്തിവെക്കണം. 1646 01:24:07,720 --> 01:24:09,800 എന്ത് തീരുമാനം ബാക്കി ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ? 1647 01:24:10,180 --> 01:24:11,340 വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യുക! 1648 01:24:12,840 --> 01:24:13,890 ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1649 01:24:13,930 --> 01:24:15,470 ഒരുപാട് സിനിമകൾ ഉണ്ട് റീ ഷൂട്ട് ചെയ്തു 1650 01:24:15,510 --> 01:24:17,300 കാരണം സെറ്റുകൾ തകർന്നു അല്ലെങ്കിൽ അപകടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. 1651 01:24:17,340 --> 01:24:19,390 സമാനമായ ഒരു പ്രതിസന്ധിയാണ് നമ്മൾ നേരിടുന്നത് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1652 01:24:19,760 --> 01:24:21,640 നിങ്ങളിൽ ആർക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല ഇതിൻ്റെ തീവ്രത? 1653 01:24:23,220 --> 01:24:24,140 വിനീത്... 1654 01:24:24,180 --> 01:24:25,640 ഒരു റീ-ഷൂട്ട് പൂർണ്ണമായും ചോദ്യത്തിന് പുറത്ത്! 1655 01:24:25,680 --> 01:24:27,180 ഞാൻ ഇടുന്നില്ല 1656 01:24:27,260 --> 01:24:29,800 ഒരു അധിക രൂപ ഈ പദ്ധതിയിലേക്ക്. 1657 01:24:32,890 --> 01:24:34,140 ഇതിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 1658 01:24:34,180 --> 01:24:35,800 നമ്മൾ റീ ഷൂട്ടിന് പോയാൽ, ഞാൻ ഗ്യാരണ്ടി... 1659 01:24:35,840 --> 01:24:37,970 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ. 1660 01:24:39,720 --> 01:24:40,840 എന്ത് പ്രയോജനം? 1661 01:24:42,220 --> 01:24:44,340 ഈ സിനിമ അതേപടി പുറത്തിറക്കിയാൽ, അത് ഉറപ്പുള്ള ഒരു ദുരന്തമാണ്. 1662 01:24:44,390 --> 01:24:46,180 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്താൽ, വിപരീതം സംഭവിക്കും. 1663 01:24:46,720 --> 01:24:48,140 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് കോടി നഷ്ടം വേണോ? 1664 01:24:48,180 --> 01:24:49,640 അല്ലെങ്കിൽ അൻപത് ലക്ഷം അധികം ചെലവഴിക്കും 1665 01:24:49,680 --> 01:24:51,090 പത്തുകോടി ലാഭം കൊണ്ടുവരാൻ? 1666 01:24:54,680 --> 01:24:56,140 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, പോയി പിടിക്കൂ പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു പുക. 1667 01:25:04,220 --> 01:25:06,140 സിനിമയുടെ എത്ര ശതമാനം വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 1668 01:25:07,480 --> 01:25:08,640 മുപ്പതു ശതമാനം! 1669 01:25:10,050 --> 01:25:11,050 പത്തു ദിവസം... 1670 01:25:11,430 --> 01:25:12,890 അതിലുപരി, എനിക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല-- 1671 01:25:17,140 --> 01:25:18,140 ഹലോ! 1672 01:25:28,430 --> 01:25:29,680 ഒരു വാഹനാപകടം! 1673 01:25:31,050 --> 01:25:32,140 ആരായിരുന്നു അതിൽ?! 1674 01:25:34,430 --> 01:25:38,680 "എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുക, എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുക തെരുവിൽ നിന്ന് എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുക" 1675 01:25:38,840 --> 01:25:43,090 "ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു, ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു എൻ്റെ വഴി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ദിവസാവസാനം" 1676 01:25:52,280 --> 01:25:54,490 'എൻ്റെ വിധി നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങളാൽ മാത്രം.' 1677 01:25:55,150 --> 01:25:56,240 'അതാണ് സത്യം.' 1678 01:25:56,570 --> 01:25:58,190 'അതു മാത്രമാണ് സത്യം അത് പ്രധാനമാണ്.' 1679 01:25:58,930 --> 01:26:00,980 കുറെ നാളായി 'ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി' പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1680 01:26:01,020 --> 01:26:02,600 - അത് എപ്പോൾ റിലീസ് ചെയ്യും? - അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. 1681 01:26:02,640 --> 01:26:03,850 സിനിമ പോലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1682 01:26:07,630 --> 01:26:09,670 - ഹലോ? - ഞാൻ റീത്ത് കൊണ്ടുവരട്ടെ, സർ? 1683 01:26:09,760 --> 01:26:10,840 അതെ, കൊണ്ടുവരിക. 1684 01:26:11,720 --> 01:26:13,550 ഏതെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ് on "ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി", അർജുൻ ചേട്ടാ? 1685 01:26:13,590 --> 01:26:14,420 ദയവായി. 1686 01:26:14,470 --> 01:26:17,170 'സ്ക്രിപ്റ്റ് റെഡി ആവേണ്ടേ അവൻ എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്?' 1687 01:26:17,220 --> 01:26:19,050 'അവിടെയെത്താൻ, അവന് വേണം എൻ്റെ കയ്യൊപ്പ് ശൈലി.' 1688 01:26:19,090 --> 01:26:20,630 'അയാളുടെ പക്കൽ അതില്ല.' 1689 01:26:22,010 --> 01:26:23,340 'പാവം സച്ചിൻ.' 1690 01:26:23,380 --> 01:26:24,800 'ഒരിക്കൽ 'ചിത്ര' ബോംബെറിഞ്ഞു ബോക്സ് ഓഫീസിൽ,' 1691 01:26:24,840 --> 01:26:26,880 'വൈക്കം ഡേവിഡ് തീർത്തും അപ്രസക്തമായി.' 1692 01:26:26,920 --> 01:26:30,420 'ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രാഥമികമായ ബഹുമാനം പോലും ലഭിക്കുന്നില്ല അച്ഛൻ്റെ പൈതൃകം അവനു ഉറപ്പുനൽകിയിരുന്നു. 1693 01:26:30,470 --> 01:26:32,630 'എന്നാൽ ഇതൊന്നും എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല.' 1694 01:26:32,970 --> 01:26:34,260 'കാരണം അവർ ഉത്തരവാദികളല്ല' 1695 01:26:34,300 --> 01:26:37,010 'ദൈവം' എന്ന വിചിത്രമായ യാദൃശ്ചികതയ്ക്ക് 'മനുഷ്യൻ' ഒരാഴ്ച മുമ്പ് റിലീസ് ചെയ്യുന്നു. 1696 01:26:37,050 --> 01:26:39,010 - 'അല്ലെങ്കിൽ സ്വരൂപിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണത്തിന്...' - കാർ അപകടം. 1697 01:26:39,050 --> 01:26:40,720 'അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തിനും, അതിനായി.' 1698 01:26:40,760 --> 01:26:43,920 'അത് ഈ ഭൂമിയിലെ ഒരു അജ്ഞാത ശക്തിയാണ് എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.' 1699 01:26:44,220 --> 01:26:45,220 'ഇത് വിധിയാണ്.' 1700 01:26:45,340 --> 01:26:47,050 'അതിനാൽ, വിധി എൻ്റെ ശത്രുവാണ്.' 1701 01:26:47,880 --> 01:26:49,050 'പക്ഷേ...' 1702 01:26:49,090 --> 01:26:50,550 'ഞാൻ പിന്മാറുന്നില്ല.' 1703 01:26:50,590 --> 01:26:51,760 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1704 01:26:51,800 --> 01:26:53,300 ഞാൻ ഒരു പരുക്കൻ ചാർട്ടിംഗ് നടത്തി ദൃശ്യങ്ങളുടെ. 1705 01:26:53,760 --> 01:26:56,840 ഓരോ സീനിലും സ്വരൂപ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു 30% നമുക്ക് വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യണം. 1706 01:26:57,220 --> 01:27:00,220 നമുക്ക് ആ ഭാഗം വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യാം അവൻ്റെ ബാലൻസ് സീനുകളുടെ അധിക 10%, 1707 01:27:00,300 --> 01:27:02,340 പകരം മറ്റൊരു നായകനെ കാസ്റ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട്. 1708 01:27:02,470 --> 01:27:04,840 നമുക്ക് തീർച്ചയായും ലഭിക്കും ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്ത കൃത്യമായ ഫലം. 1709 01:27:05,880 --> 01:27:07,050 ഭാഗ്യം...! 1710 01:27:07,510 --> 01:27:08,550 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1711 01:27:09,510 --> 01:27:10,970 ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. 1712 01:27:12,220 --> 01:27:13,220 വിനീത്... 1713 01:27:13,590 --> 01:27:15,670 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു ഇവിടെയുള്ള വലിയ ചിത്രം. 1714 01:27:15,840 --> 01:27:17,470 ഞങ്ങൾ ആത്യന്തിക ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു. 1715 01:27:17,800 --> 01:27:21,010 നിങ്ങളാണ് ഔദ്യോഗികമായി സംവിധായകൻ ഇപ്പോൾ സ്വരൂപിൻ്റെ അവസാന ചിത്രം. 1716 01:27:24,590 --> 01:27:27,090 [വ്യക്തമല്ലാത്ത വാദങ്ങൾ] 1717 01:27:27,420 --> 01:27:29,880 അത് കണ്ടോ? സിനിമയാണെങ്കിൽ പോലും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ട്രെയിൻ തകർച്ചയാണ്, 1718 01:27:30,010 --> 01:27:32,380 അത് ഇപ്പോഴും ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആയി മാറും ഈ വ്യവസ്ഥകളിൽ. 1719 01:27:34,630 --> 01:27:37,170 നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ സംവിധായകനാണ് ഒരു ഹിറ്റ് സിനിമയുടെ, വിനീത്. 1720 01:27:39,380 --> 01:27:40,590 അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1721 01:27:42,010 --> 01:27:43,010 നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം ... 1722 01:27:43,340 --> 01:27:45,510 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭ്രാന്തമായ അഭിനിവേശമുണ്ട് ഈ സിനിമയ്‌ക്കൊപ്പം. 1723 01:27:45,880 --> 01:27:46,880 പക്ഷേ... 1724 01:27:47,010 --> 01:27:50,170 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ബിസിനസ്സ് അവസരം ലഭിക്കില്ല ഈ ഭീമൻ വീണ്ടും. 1725 01:27:50,760 --> 01:27:51,760 സർ... 1726 01:28:00,420 --> 01:28:02,590 'ഉറപ്പുള്ള ഒരു സൂപ്പർ ഹിറ്റ് വീണു നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ തന്നെ, അല്ലേ?' 1727 01:28:11,220 --> 01:28:12,800 നിങ്ങളുടെ സിനിമ ആകാൻ പോകുന്നു ഒരു സൂപ്പർ ഹിറ്റ് 1728 01:28:12,840 --> 01:28:14,630 കാരണം ഈ ആൾ ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു. 1729 01:28:15,170 --> 01:28:16,340 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ മഹത്വം... 1730 01:28:16,970 --> 01:28:18,220 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1731 01:28:19,130 --> 01:28:20,510 നിങ്ങൾക്കും അത് നേടാനാവില്ല. 1732 01:28:23,760 --> 01:28:25,220 അത്രയും ഉറപ്പിച്ചു. 1733 01:28:26,010 --> 01:28:27,130 റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്! 1734 01:28:28,920 --> 01:28:31,670 'എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പർ ഹിറ്റ് വേണ്ട അത് അങ്ങനെ എൻ്റെ മടിയിൽ വീഴുന്നു.' 1735 01:28:32,970 --> 01:28:34,170 ഞാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കില്ല. 1736 01:28:34,920 --> 01:28:37,590 ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന അധികാരിയാണ് എൻ്റെ സിനിമയുടെ അവസാന കട്ട്. 1737 01:28:38,220 --> 01:28:40,550 ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങൾ റീ-ഷൂട്ടിന് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1738 01:28:40,590 --> 01:28:41,630 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1739 01:28:41,720 --> 01:28:42,880 തികച്ചും. 1740 01:28:42,970 --> 01:28:45,010 എന്നിട്ട് സ്വയം ഒരു വക്കീലിനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുക, 1741 01:28:45,050 --> 01:28:47,840 ഞങ്ങൾ ലംഘിച്ചുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും. 1742 01:28:48,340 --> 01:28:50,590 നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി ഈ ചിത്രത്തിന് പുറത്താണ്. ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ റോൾ കഴിഞ്ഞു. 1743 01:28:50,630 --> 01:28:52,220 ഇത് കുട്ടിക്കളിയല്ല, ഫയാസ്. 1744 01:28:52,800 --> 01:28:55,010 - ഈ സിനിമ എൻ്റെ ജീവിതമാണ്! - ഇത് ആരുടെയും ജീവിതമല്ല. 1745 01:28:55,220 --> 01:28:57,050 ഇതൊരു ഷോ ബിസിനസ് മാത്രമാണ്, ലളിതവും ലളിതവുമാണ്. 1746 01:28:57,300 --> 01:28:59,170 നിങ്ങളുടെ തല പൊതിയേണ്ടതുണ്ട് അതിനു ചുറ്റും ആദ്യം. 1747 01:29:01,840 --> 01:29:03,420 'എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ!' 1748 01:29:03,630 --> 01:29:06,130 'ഒരു കഥ പറയാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു ലോകം മുഴുവൻ ഇതിനകം വീക്ഷിച്ചു...' 1749 01:29:06,170 --> 01:29:07,720 'എൻ്റെ പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങും.' 1750 01:29:07,760 --> 01:29:09,970 'എനിക്ക് തീർത്തും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ഇനി ഈ സിനിമയ്‌ക്കൊപ്പം.' 1751 01:29:10,050 --> 01:29:11,470 'എനിക്ക് ലോകം മുഴുവൻ വേണം അത് അറിയാൻ.' 1752 01:29:11,510 --> 01:29:13,300 [അത് താഴ്മയോടെ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...] 1753 01:29:13,340 --> 01:29:16,130 [എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ഇനി ഈ സിനിമയ്‌ക്കൊപ്പം.] 1754 01:29:22,550 --> 01:29:24,380 - ഫയാസ്. - സ്പീക്കറിൽ ഇടുക. 1755 01:29:26,340 --> 01:29:28,800 'വിനീത്, നിനക്കെങ്കിലും വിളിക്കാം ഇപ്പോൾ ഒരു സംവിധായകൻ.' 1756 01:29:29,300 --> 01:29:31,420 'അത് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ ഉടൻ പോസ്റ്റുചെയ്യുക,' 1757 01:29:31,510 --> 01:29:33,840 'നിൻ്റെ പേരായിരിക്കും പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കി' 1758 01:29:33,880 --> 01:29:35,720 'ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് മലയാള സിനിമയുടെ.' 1759 01:29:38,340 --> 01:29:40,800 'എനിക്ക് ഒരു ഇരുണ്ട വശമുണ്ട് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.' 1760 01:29:41,300 --> 01:29:44,880 'സമ്പൂർണ അധികാരം കൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു വശം ഈ വ്യവസായത്തിൻ്റെ മേലുള്ള അധികാരവും!' 1761 01:29:45,380 --> 01:29:49,050 'ഇതിൽ നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ വ്യവസായം, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. കഥയുടെ അവസാനം!' 1762 01:29:49,090 --> 01:29:51,970 'നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ബദൽ ആ പോസ്റ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനാണ്' 1763 01:29:52,010 --> 01:29:54,670 ' എന്ന അടിക്കുറിപ്പോടെ അത് വീണ്ടും പങ്കിടുക ഞാനിപ്പോൾ നിന്നെ അയക്കുന്നു.' 1764 01:29:55,470 --> 01:29:56,670 'എനിക്കറിയാം...' 1765 01:29:57,220 --> 01:30:00,760 'നിങ്ങളുടെ സിനിമയ്ക്ക് അത്ര ഗംഭീരം ലഭിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ തലയിൽ മാപ്പ് ചെയ്ത സ്വീകരണം.' 1766 01:30:01,420 --> 01:30:02,550 'പക്ഷേ...' 1767 01:30:02,670 --> 01:30:04,010 'ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ' 1768 01:30:04,050 --> 01:30:06,760 'നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആയിക്കഴിഞ്ഞു ഒരു ഹിറ്റ് ഫിലിം മേക്കർ.' 1769 01:30:07,720 --> 01:30:09,720 'നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സിനിമ ഞാൻ നിർമ്മിക്കും.' 1770 01:30:09,760 --> 01:30:11,800 'നിനക്ക് ഉണ്ടാക്കാം എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും.' 1771 01:30:12,340 --> 01:30:14,670 'ചില കാര്യങ്ങൾ ലളിതമാണ് ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറം കുട്ടി.' 1772 01:30:15,220 --> 01:30:17,050 'വിധിയെ ആർക്കും തടയാനാവില്ല.' 1773 01:30:17,720 --> 01:30:19,340 'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.' 1774 01:30:19,380 --> 01:30:22,260 'ഇത് നിങ്ങളുടെ വിധിയായി സ്വീകരിക്കുക, മുന്നോട്ട് പോകൂ.' 1775 01:30:28,970 --> 01:30:32,010 'നരകത്തിൽ ഞാൻ വിധിക്ക് വഴങ്ങില്ല നടക്കുകയും!' 1776 01:30:32,970 --> 01:30:35,470 'ഞാൻ മാത്രമാണ് ആരാണ് എൻ്റെ വിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നത്!' 1777 01:30:37,470 --> 01:30:38,920 "എക്കാലത്തെയും മഹത്തായത്" 1778 01:30:40,090 --> 01:30:41,590 "ഇപ്പോൾ സിംഹാസനത്തിനായി വരുന്നു" 1779 01:30:42,630 --> 01:30:44,510 "മോളിവുഡ് നിർവചിക്കുന്നു" 1780 01:30:45,380 --> 01:30:47,010 "ശക്തന്മാരേക്കാൾ നല്ലത്" 1781 01:30:47,760 --> 01:30:50,380 "എൻ്റെ ചിന്തയും തൊണ്ടയും ഒരു കൊലയാളി പ്രവാഹം ഉണ്ടാകട്ടെ" 1782 01:30:50,420 --> 01:30:53,090 "എൻ്റെ പ്രതീക്ഷയും എൻ്റെ വ്യാപ്തിയും ഉജ്ജ്വലമായ തിളക്കം ഉണ്ടാകട്ടെ" 1783 01:30:53,800 --> 01:30:56,340 "നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴിച്ചിട്ടാലും ഇരുട്ടിൽ ആഴത്തിൽ" 1784 01:30:56,380 --> 01:30:58,380 "ഞാൻ ഉടനെ മുളപൊട്ടും ജീവനുള്ള ഒരു തീപ്പൊരി പോലെ" 1785 01:31:09,340 --> 01:31:11,170 "ഞാൻ വിധിയാൽ ഒതുങ്ങില്ല" 1786 01:31:11,840 --> 01:31:13,760 "ഞാൻ അതിൻ്റെ ഗേറ്റിന് പിന്നിൽ നിൽക്കില്ല" 1787 01:31:14,470 --> 01:31:16,800 "വിധി എന്നെ തടഞ്ഞാലും ഞാൻ മടിക്കില്ല" 1788 01:31:17,090 --> 01:31:19,260 "ഞാൻ തട്ടില്ല ഒരു മുറിയുടെ വാതിൽ" 1789 01:31:19,720 --> 01:31:22,340 "ഞാൻ 3-2-1 പോകുന്നു, ബൂം ബൂം കാ-ബൂം" 1790 01:31:22,380 --> 01:31:24,380 "ഞാൻ എൻ്റെ റോളിൽ കുലുങ്ങും, മനുഷ്യാ" 1791 01:31:25,090 --> 01:31:26,800 "മനുഷ്യാ എൻ്റെ ട്രാക്കിൽ മൂൺവാക്ക്" 1792 01:31:27,670 --> 01:31:29,720 "എൻ്റെ വിധി ഞാൻ തന്നെ സൃഷ്ടിക്കും, മനുഷ്യാ" 1793 01:31:30,470 --> 01:31:32,630 "ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കില്ല" 1794 01:31:33,010 --> 01:31:35,510 "എൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിനപ്പുറം, രക്ഷയില്ല" 1795 01:31:46,760 --> 01:31:49,170 "ശ്യാമളൻ, ക്രിസ് നോളൻ, സീനിയർ സ്കോർസെസ്" 1796 01:31:49,220 --> 01:31:52,340 "ഒരു ദിവസം എൻ്റെ പേരും ആ പട്ടികയിൽ ചേർന്നാൽ, അത് ശുദ്ധമായ ആനന്ദമായിരിക്കും" 1797 01:31:54,170 --> 01:31:57,050 "എൻ്റെ ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ എത്തിക്കും" 1798 01:31:57,130 --> 01:31:59,720 "ഞാൻ ലോകത്തെ കാണിക്കും ഞാൻ താരതമ്യത്തിന് അതീതനാണ്" 1799 01:31:59,760 --> 01:32:01,920 "ഞാൻ ബാർ തകർക്കും ഓസ്‌കാർ സെറ്റ് ഫാർ" 1800 01:32:39,550 --> 01:32:44,920 [സെലിബ്രിറ്റികളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്രതികരണങ്ങൾ വിനീത് മാധവനെതിരെ] 1801 01:32:44,970 --> 01:32:46,170 'ഭക്തി' 1802 01:32:49,880 --> 01:32:52,670 "സ്ഥിരമായ മനസ്സും ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടവും, ശരിയായതും സമചിത്തതയുള്ളതും, അത്യുന്നത നിശ്ചലവും" 1803 01:32:52,720 --> 01:32:55,300 "പ്രായം ദുഃഖത്താൽ നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും, ആത്മാവ് വിശ്വാസത്തിനതീതമായി ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു" 1804 01:32:55,340 --> 01:32:57,880 "നീതിപരമായ യുദ്ധത്തിൻ്റെ പാതയിൽ, തൻ്റെ കടമ ഉറപ്പായും അറിയുന്നവനെ നിലകൊള്ളുന്നു" 1805 01:32:57,920 --> 01:33:00,760 "ഒരിക്കലും തളരാത്ത തുല്യതയില്ലാത്ത ആത്മാവ്, വിജയാഗ്നിക്കുവേണ്ടി മാത്രം ജനിച്ച മനുഷ്യൻ" 1806 01:33:03,550 --> 01:33:05,050 സത്യസന്ധമായി, നമുക്ക് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1807 01:33:05,590 --> 01:33:07,470 ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ 'ചിത്ര'യുടെ അവസാന കട്ട്, 1808 01:33:07,630 --> 01:33:10,090 എനിക്കും വല്ലാത്തൊരു ആഗ്രഹം തോന്നി എൻ്റെ സ്വന്തം സിനിമയ്ക്ക് തീയിടാൻ. 1809 01:33:10,880 --> 01:33:12,420 അതിനുള്ള ധൈര്യം എനിക്കില്ലായിരുന്നു. 1810 01:33:12,510 --> 01:33:14,170 എന്നാൽ അവൻ മുന്നോട്ട് പോയി യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്തു. 1811 01:33:14,800 --> 01:33:15,800 എന്തായാലും, 1812 01:33:15,840 --> 01:33:17,840 ഇത് ഔദ്യോഗികമായി അധ്യായം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു വിനീത് മാധവൻ മേൽ 1813 01:33:17,880 --> 01:33:19,220 മലയാള സിനിമാ വ്യവസായത്തിൽ. 1814 01:33:19,880 --> 01:33:20,920 ഒപ്പം... 1815 01:33:21,380 --> 01:33:22,590 അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 1816 01:33:24,380 --> 01:33:27,170 അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 1817 01:33:27,220 --> 01:33:28,510 ഹേയ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ. 1818 01:33:44,010 --> 01:33:45,010 ഡോക്ടർ... 1819 01:33:46,970 --> 01:33:48,720 എനിക്ക് എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ട്? 1820 01:33:48,880 --> 01:33:49,880 ഹോ! 1821 01:33:51,800 --> 01:33:53,010 രക്താർബുദമാണോ? 1822 01:33:53,800 --> 01:33:55,170 അതൊന്നും അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല. 1823 01:33:55,220 --> 01:33:58,050 നിങ്ങളെ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്തു കാരണം നിങ്ങളുടെ ബിപി ഉയർന്നു, നിങ്ങൾ പാസായി. 1824 01:34:06,670 --> 01:34:07,800 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1825 01:34:08,670 --> 01:34:11,050 ഫയാസ് മുഹമ്മദ് എന്ന മനുഷ്യൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട് 1826 01:34:11,090 --> 01:34:12,670 കടവന്ത്ര പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 1827 01:34:12,840 --> 01:34:14,380 നിങ്ങളെ അറസ്റ്റുചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവുണ്ട് 1828 01:34:14,420 --> 01:34:16,380 നിങ്ങളെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും ഏറ്റവും നേരത്തെ. 1829 01:34:16,420 --> 01:34:18,010 എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും ഒരു ക്രിമിനൽ കേസാണോ? 1830 01:34:18,170 --> 01:34:19,170 ഇല്ല. 1831 01:34:19,220 --> 01:34:20,970 അത് ഭൗതിക സ്വത്തല്ല അത് ഇവിടെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു 1832 01:34:21,010 --> 01:34:22,380 എന്നാൽ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം. 1833 01:34:22,840 --> 01:34:26,090 അവരുടെ നിയമ സംഘം നാശനഷ്ടങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു മുക്കാല് കോടിക്ക് അടുത്താണ്. 1834 01:34:26,470 --> 01:34:27,920 തിരക്കൊന്നും ഇല്ല ഇതിൽ ഇപ്പോൾ. 1835 01:34:27,970 --> 01:34:29,970 അതുവരെ കാത്തിരിക്കാം ആശുപത്രി നിങ്ങളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നു. 1836 01:34:30,130 --> 01:34:31,720 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. ഞാൻ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും. 1837 01:34:32,630 --> 01:34:33,880 വിനീത്... 1838 01:34:34,800 --> 01:34:36,720 ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതിരുന്നാൽ നന്നായിരുന്നു ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ! 1839 01:34:36,760 --> 01:34:41,800 "നീ മാത്രമാണ് ജ്വലിക്കുന്ന നക്ഷത്രം" 1840 01:34:42,130 --> 01:34:44,670 "ഓ തീ, നീ ഉഗ്രനും മാരകനുമാണ്" 1841 01:34:44,720 --> 01:34:46,420 സിനിമ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സൃഷ്ടിയല്ല. 1842 01:34:46,470 --> 01:34:48,010 ഇത് ഒരു കൂട്ടായ കലാരൂപമാണ്. 1843 01:34:48,050 --> 01:34:49,630 അതാണ് കാര്യം ഞാൻ ശരിക്കും ഊന്നിപ്പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1844 01:34:49,670 --> 01:34:50,920 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അഹംഭാവത്തിൽ, 1845 01:34:50,970 --> 01:34:54,170 വിനീത് മാധവൻ തകർത്തു സ്വപ്നങ്ങൾ, വിയർപ്പ്, കഠിനാധ്വാനം 1846 01:34:54,220 --> 01:34:57,050 എണ്ണമറ്റ കലാകാരന്മാരുടെയും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരുടെയും. 1847 01:34:57,800 --> 01:35:00,590 "പുതുക്കന്മാർ വരട്ടെ അവരുടെ കലാരൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക" 1848 01:35:00,720 --> 01:35:03,130 "ശുദ്ധമായ ഭാഗ്യത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുക ചാർട്ട് തകർക്കുക" 1849 01:35:03,170 --> 01:35:05,840 "എത്രപേർ ഗെയിമിൽ പ്രവേശിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല പ്രശസ്തിയെ പിന്തുടരുന്നു, പേര് ഉണ്ടാക്കുന്നു" 1850 01:35:06,090 --> 01:35:07,170 [ഞങ്ങൾക്ക് "മനുഷ്യൻ" കാണണം] 1851 01:35:07,220 --> 01:35:08,720 "ഞാൻ എക്കാലത്തെയും വലിയവനാണ്" 1852 01:35:08,760 --> 01:35:11,010 "നീ എറിഞ്ഞാലും ആയിരം പദ്ധതികൾ എൻ്റെ വഴി" 1853 01:35:11,050 --> 01:35:12,260 [വിനീത്, നിങ്ങൾ "മനുഷ്യൻ" ആണോ?] 1854 01:35:12,300 --> 01:35:13,760 "നീ വലിച്ചാലും ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ പ്രഭാവലയം കുറയുന്നു" 1855 01:35:13,800 --> 01:35:15,510 "സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് എന്നിൽ ജീവിക്കുന്നു" 1856 01:35:15,550 --> 01:35:17,050 "എൻ്റെ മനസ്സിന് അതിൻ്റെ വ്യക്തത നൽകുന്നു" 1857 01:35:17,090 --> 01:35:20,130 "എല്ലാ അടിയും കഷ്ടപ്പാടും ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. ഞാൻ ഉഗ്രമായ കടൽ കടന്ന് ഷോ മോഷ്ടിക്കും" 1858 01:35:20,300 --> 01:35:22,010 അവൻ എങ്ങനെ ശ്രമിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല അതിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ, 1859 01:35:22,050 --> 01:35:24,340 വിനീതിന് ഒരിക്കലും മാപ്പ് ലഭിക്കില്ല മനസാക്ഷിയുടെ കോടതിയിൽ. 1860 01:35:24,380 --> 01:35:28,470 വൈകി മുതലുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തതിനെ തുടർന്ന് നടൻ സ്വരൂപിൻ്റെ അവസാന ചിത്രം ‘മനുഷ്യൻ’. 1861 01:35:28,510 --> 01:35:31,170 സംവിധായകൻ വിനീത് മാധവൻ പാലാരിവട്ടത്തെ ഒരു സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന്... 1862 01:35:31,220 --> 01:35:33,840 അവനെതിരെ പ്രതിഷേധം തീവ്രമാക്കുന്നു. 1863 01:35:33,880 --> 01:35:36,470 ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നു സ്വരൂപേട്ടൻ്റെ സിനിമ, അല്ലേ? 1864 01:35:40,220 --> 01:35:42,550 'തീവ്രമായ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് അത് പോലെ,' 1865 01:35:42,590 --> 01:35:44,380 'എല്ലാവരും അല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിവുള്ളതാണ്' 1866 01:35:44,470 --> 01:35:46,300 'ശരിയായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൻ്റെ.' 1867 01:35:46,380 --> 01:35:49,090 ഡയറക്ടർമാരുടെ യൂണിയനാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പ്രൊഡ്യൂസേഴ്‌സ് അസോസിയേഷനും 1868 01:35:49,130 --> 01:35:52,380 നിർത്താൻ സംയുക്ത നിരോധനം പുറപ്പെടുവിച്ചേക്കാം വിനീത് മാധവൻ ഇനി ജോലിയിൽ നിന്ന്. 1869 01:35:52,420 --> 01:35:53,800 ഒരു കാര്യം തീർത്തും ഉറപ്പാണ്. 1870 01:35:53,840 --> 01:35:56,010 അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ 1871 01:35:56,090 --> 01:35:59,550 ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുമായിരുന്നില്ല അത്തരം അങ്ങേയറ്റം വരെ. 1872 01:36:00,380 --> 01:36:01,510 കാരണം... 1873 01:36:01,550 --> 01:36:03,920 ഞാൻ ഒരുപാട് സമരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി 1874 01:36:03,970 --> 01:36:06,340 എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ പൂർത്തിയാക്കാൻ. 1875 01:36:07,220 --> 01:36:10,010 നിരോധനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ് വിനീത് മാധവന് മേൽ ചുമത്തി? 1876 01:36:10,050 --> 01:36:12,130 'ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ബഹുമാനിക്കുന്നു യൂണിയൻ്റെ തീരുമാനം.' 1877 01:36:16,470 --> 01:36:18,510 - ഹലോ? - മണ്ടത്തരമായ ഒരു യൂണിയൻ നിരോധനത്തെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 1878 01:36:18,550 --> 01:36:21,380 'ആ നിരോധനങ്ങൾ ബാധിക്കേണ്ട ആളുകളെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ അവരുടെ വീടുകൾ പണയപ്പെടുത്തുക.' 1879 01:36:21,420 --> 01:36:22,670 'എനിക്ക് ഇടപെടേണ്ടതില്ല ആ കുഴപ്പത്തോടെ' 1880 01:36:22,720 --> 01:36:24,010 'കാരണം ഞാൻ വൃത്തികെട്ട ധനികനാണ്!' 1881 01:36:24,260 --> 01:36:26,510 'ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ചിത്രം വിനീത്. 1882 01:36:26,720 --> 01:36:28,340 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - 'അത് സാരമില്ല.' 1883 01:36:28,470 --> 01:36:30,920 'നിങ്ങൾ വിനീത് മാധവനാണ് അതാണ് പ്രധാനം!' 1884 01:36:31,220 --> 01:36:32,970 ' ഒരേയൊരു കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുകയാണ്' 1885 01:36:33,010 --> 01:36:34,840 കാരണം നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർപീസ് ഞാൻ കണ്ടു.' 1886 01:36:34,880 --> 01:36:36,510 - "മനുഷ്യൻ"! - 'എപ്പോൾ?' 1887 01:36:36,550 --> 01:36:38,090 'ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കി.' 1888 01:36:38,130 --> 01:36:39,130 'ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.' 1889 01:36:39,170 --> 01:36:40,840 'നിനക്ക് കുറച്ച് കഴിവുണ്ട് വിനീത്.' 1890 01:36:40,880 --> 01:36:42,220 'അത്ഭുതകരമായ ചില കഴിവുകളും!' 1891 01:36:43,010 --> 01:36:45,590 'ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ തകർക്കുക ചില ആശയങ്ങളോടൊപ്പം!' 1892 01:36:45,630 --> 01:36:46,800 ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക, നഷ്ടപ്പെടുക! 1893 01:36:47,840 --> 01:36:48,880 ആരായിരുന്നു അത്? 1894 01:36:48,920 --> 01:36:50,130 കുറച്ച് നട്ട്കേസ്! 1895 01:36:50,550 --> 01:36:52,800 വിനീത്, ആകെ കുഴപ്പം നോക്കൂ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി! 1896 01:36:53,550 --> 01:36:56,300 ആയിരങ്ങൾ പുറത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ പാടുപെടുന്നു, 1897 01:36:56,340 --> 01:36:58,260 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടേത് നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു! 1898 01:36:58,970 --> 01:37:00,220 അതിമോഹം ഉള്ളത് നല്ലതാണ്. 1899 01:37:00,260 --> 01:37:01,800 പക്ഷേ അത് തിരിയാൻ അനുവദിക്കരുത് ശുദ്ധമായ അത്യാഗ്രഹത്തിലേക്ക്! 1900 01:37:01,840 --> 01:37:03,510 ഇത് അത്യാഗ്രഹമാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെയാകട്ടെ. 1901 01:37:03,920 --> 01:37:06,090 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരു ചലച്ചിത്രകാരൻ, അച്ഛൻ. 1902 01:37:06,630 --> 01:37:09,220 എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സിനിമാക്കാരനാകണം ഇന്ത്യ കണ്ടിട്ടുണ്ട്! 1903 01:37:10,590 --> 01:37:12,590 പിന്നെ ഞാൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകും അത് സംഭവിക്കാൻ. 1904 01:37:13,550 --> 01:37:15,380 വിനീത്, അതെല്ലാം നന്നായി. 1905 01:37:15,720 --> 01:37:17,720 എന്നാൽ അസോസിയേഷൻ നിങ്ങളെ വിലക്കിയാൽ, 1906 01:37:17,800 --> 01:37:20,090 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സംവിധാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല വീണ്ടും ഒരു മലയാള സിനിമ! 1907 01:37:20,130 --> 01:37:22,050 അസോസിയേഷൻ അല്ല എന്നെ നിരോധിക്കാൻ പോകുന്നു. 1908 01:37:22,340 --> 01:37:23,550 3.5 കോടി നഷ്ടമായെന്ന് ഫയാസ്... 1909 01:37:23,590 --> 01:37:25,380 അവൻ്റെ 3.5 കോടി ഞാൻ കൊടുക്കാം! 1910 01:37:28,760 --> 01:37:30,800 - "ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ? - ദയവായി... 1911 01:37:30,840 --> 01:37:32,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് രണ്ട് കോപ്പികൾ ഉള്ളത്? 1912 01:37:33,050 --> 01:37:36,380 ഞാൻ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ് മൂകാംബിക ക്ഷേത്രം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടാൻ. 1913 01:37:36,420 --> 01:37:38,970 'എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ പോലും ഈ തിരക്കഥ സിനിമയാക്കാൻ,' 1914 01:37:39,010 --> 01:37:41,220 'ഇന്ന്, ഇത് എൻ്റെ കരിയറിന് മൂല്യമുള്ളതാണ്.' 1915 01:37:42,720 --> 01:37:46,090 'എല്ലാം ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കും അത് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള എൻ്റെ അധികാര പരിധിയിലാണ്!' 1916 01:37:46,550 --> 01:37:47,800 മൃഗം [മൃഗം] 1917 01:37:52,300 --> 01:37:53,300 ഇത് എന്താണ്? 1918 01:37:54,090 --> 01:37:56,340 എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ. മുടങ്ങിപ്പോയവൻ നിങ്ങൾ കാരണം! 1919 01:37:56,380 --> 01:37:58,130 എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ! 1920 01:37:58,420 --> 01:38:00,170 നിങ്ങൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് പുനർനിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്പം മാത്രം, 1921 01:38:00,220 --> 01:38:03,010 നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഒരു തുടർച്ച ലഭിക്കും അത് ആദ്യ ഭാഗത്തേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ് 1922 01:38:03,090 --> 01:38:04,220 ഇതിൽ നിന്ന്! 1923 01:38:04,470 --> 01:38:05,880 പാർട്ടിക്ക് ശേഷം 1924 01:38:05,920 --> 01:38:07,050 ഭാഗം രണ്ട്! 1925 01:38:07,090 --> 01:38:08,340 എൻ്റെ കയ്യൊപ്പ് ശൈലി... 1926 01:38:08,380 --> 01:38:11,550 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല അത് പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ. 1927 01:38:12,800 --> 01:38:15,340 അത് കൊള്ളയടിക്കും നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമുള്ള വഴി. 1928 01:38:15,470 --> 01:38:16,470 ശരിയാണോ? 1929 01:38:17,340 --> 01:38:18,970 എന്നാൽ ഇതിന് ഒരു വിലയുണ്ട്. 1930 01:38:20,970 --> 01:38:23,090 ഫയാസ്, നിങ്ങൾക്ക് "ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി" ഏറ്റെടുക്കാം... 1931 01:38:23,130 --> 01:38:26,090 എട്ട് കോടിയോടുകൂടിയാണ് എൻ്റെ പദ്ധതി പ്രീ-സെയിൽ മൂല്യം, പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമായി. 1932 01:38:26,170 --> 01:38:28,380 എന്നാൽ പകരമായി, എനിക്ക് ആവശ്യമാണ് നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉപകാരം മാത്രം. 1933 01:38:28,720 --> 01:38:31,840 യൂണിയന് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല ഇതോടെ വിനീത് മാധവന് വിലക്ക്. 1934 01:38:32,170 --> 01:38:33,670 നിങ്ങളുടെ പരാതി പിൻവലിക്കണം. 1935 01:38:34,090 --> 01:38:37,170 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രതിഫലത്തിന് പകരം ലാഭവിഹിതം 1936 01:38:37,220 --> 01:38:38,880 നമുക്ക് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള കരാർ ഒപ്പിടാം ഉടനെ. 1937 01:38:38,920 --> 01:38:40,260 നോക്കൂ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1938 01:38:40,470 --> 01:38:42,840 എനിക്കറിയില്ല എന്നല്ല നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങൾ. 1939 01:38:47,800 --> 01:38:49,920 ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഈ പദ്ധതി പിൻവലിക്കുകയാണ് ഹാരിസ് ബഷീറിൽ നിന്ന് അകന്നു 1940 01:38:49,970 --> 01:38:51,590 അത് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു ഫയാസിന് സൗജന്യമായി. 1941 01:38:51,630 --> 01:38:54,050 ഞാൻ അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്ന തരത്തിലുള്ള നഷ്ടം ഇതിൽ വളരെ വലുതാണ്. 1942 01:38:54,470 --> 01:38:56,920 അതുകൊണ്ട് നീ ഒരിക്കലും എൻ്റെ പിന്നാലെ വരരുത് ഈ വിഷയത്തിൽ വീണ്ടും. 1943 01:38:57,130 --> 01:38:59,670 പുറംലോകം ഒരിക്കലും അറിയരുത് ഇത് നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന്. 1944 01:39:00,300 --> 01:39:01,880 അതാണ് കൃത്യമായി ഈ എൻ.ഡി.എ. 1945 01:39:03,090 --> 01:39:04,170 അങ്ങനെ... 1946 01:39:04,220 --> 01:39:05,420 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1947 01:39:07,380 --> 01:39:09,170 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1948 01:39:20,840 --> 01:39:22,170 നിങ്ങൾ പഴയ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ? 1949 01:39:22,260 --> 01:39:23,260 ഇല്ല. 1950 01:39:23,470 --> 01:39:25,590 എനിക്ക് ചില കുടിശ്ശിക ബില്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ആദ്യം ക്ലിയർ ചെയ്യാനുള്ള പേയ്‌മെൻ്റുകളും. 1951 01:39:25,630 --> 01:39:28,170 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരിൽ ഞാൻ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു ഞാൻ ഒരു സിനിമ ചെയ്തു, അല്ലേ? 1952 01:39:29,880 --> 01:39:31,260 അവർ നിങ്ങളെ വിലക്കിയോ? 1953 01:39:31,800 --> 01:39:33,340 ഞങ്ങൾ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. 1954 01:39:36,090 --> 01:39:37,550 വിനീത്, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 1955 01:39:37,590 --> 01:39:39,050 കോൺഫറൻസ് റൂമിലേക്ക് വരൂ. 1956 01:39:39,510 --> 01:39:40,880 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?! 1957 01:39:40,920 --> 01:39:43,420 ഹാരിസ് ബഷീർ നിർമ്മിച്ചു ആദ്യ ഭാഗം, അല്ലേ? 1958 01:39:43,470 --> 01:39:45,550 - അതെ. - അവൻ NOC ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലേ? 1959 01:39:45,880 --> 01:39:47,880 സർ, അവൻ ലോബിയിൽ കാത്തുനിൽക്കുകയാണ്. 1960 01:39:47,920 --> 01:39:49,010 ഒപ്പിട്ട് വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 1961 01:39:49,050 --> 01:39:50,170 ഞാൻ അവനോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയണോ? 1962 01:39:50,220 --> 01:39:51,220 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1963 01:39:51,760 --> 01:39:53,170 ഞാൻ തന്നെ പുറത്ത് പോയി അവനെ കാണും. 1964 01:39:53,300 --> 01:39:55,760 ചില പേയ്‌മെൻ്റുകൾ തീർപ്പാക്കാനുണ്ട് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുൻ സിനിമയിൽ നിന്ന്. 1965 01:39:55,970 --> 01:39:57,550 നാം അവനെ അപമാനിക്കരുത്. 1966 01:39:58,050 --> 01:39:59,130 അതിനാൽ, 1967 01:39:59,170 --> 01:40:00,970 ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതിനാൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയിൽ, 1968 01:40:01,170 --> 01:40:02,800 കൈ കുലുക്കുക നമുക്ക് അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കാം! 1969 01:40:02,840 --> 01:40:05,380 മലയാള ചലച്ചിത്ര വ്യവസായം ഒരു വലിയ കുടുംബം പോലെ പ്രവർത്തിക്കണം. 1970 01:40:05,420 --> 01:40:06,470 എങ്കിൽ ശരി. 1971 01:40:17,340 --> 01:40:19,550 പണം ഉണ്ടാകണം പണം കൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു. 1972 01:40:20,470 --> 01:40:22,380 അതിനാൽ നിരോധനം ഔദ്യോഗികമായി പരിഹരിച്ചു. 1973 01:40:23,340 --> 01:40:26,380 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ ഒന്നുമില്ല എന്നെങ്കിലും പരിഹരിക്കപ്പെടും! 1974 01:40:30,090 --> 01:40:31,550 നിങ്ങളെ നിഴൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 1975 01:40:31,670 --> 01:40:33,170 അപ്രഖ്യാപിത, അലിഖിത വിലക്ക്. 1976 01:40:33,220 --> 01:40:35,050 അവരുടെ കപട പുഞ്ചിരി നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1977 01:40:36,050 --> 01:40:38,630 ഒരു നിർമ്മാതാവും പോകുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ. 1978 01:40:39,340 --> 01:40:41,920 ഒരു നക്ഷത്രം പോലുമില്ല എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കും. 1979 01:40:44,260 --> 01:40:46,510 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ തിരികെ സച്ചിൻ്റെ ബംഗ്ലാവിലേക്ക്, 1980 01:40:46,550 --> 01:40:48,800 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും സീറോ ഫിലിം പശ്ചാത്തലം, 1981 01:40:48,880 --> 01:40:50,840 എനിക്ക് ഒരു കാരണമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അത് ചെയ്തതിന്. 1982 01:40:52,470 --> 01:40:53,670 നിങ്ങളുടെ കഴിവ്! 1983 01:40:54,840 --> 01:40:55,920 പക്ഷേ... 1984 01:40:56,010 --> 01:40:59,550 നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ എന്നെ സമ്പാദിച്ചില്ല ഒരു പൈസ. 1985 01:40:59,800 --> 01:41:02,720 അതിനാൽ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മറ്റാർക്കെങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് ലാഭം! 1986 01:41:03,130 --> 01:41:06,670 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നിന്ദ്യനായ മനുഷ്യനാകുമ്പോൾ മലയാള സിനിമയിൽ, 1987 01:41:06,800 --> 01:41:10,220 നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പകുതിയും ഇല്ലാത്ത ആളുകൾ പകരം ഇവിടെ ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 1988 01:41:12,300 --> 01:41:14,300 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറ്റൊരു സിനിമ ചെയ്യുന്നില്ല. 1989 01:41:14,630 --> 01:41:16,970 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ആരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും, അത് ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാകില്ല. 1990 01:41:17,170 --> 01:41:19,550 പൂർത്തിയാക്കിയാലും, അത് ഒരിക്കലും റിലീസ് ചെയ്യില്ല. 1991 01:41:19,880 --> 01:41:22,170 റിലീസ് ആയാലും, അത് ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല! 1992 01:41:32,720 --> 01:41:36,300 സിനിമാ മേഖലയിൽ അതിജീവിക്കുന്നു അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1993 01:41:36,340 --> 01:41:38,880 ജനിതകപരമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ലളിതമായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിവില്ല. 1994 01:41:38,920 --> 01:41:40,470 'അത് ഇപ്പോൾ മാത്രം ഞാൻ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു' 1995 01:41:40,510 --> 01:41:42,670 'എന്തിൻറെ ഗൗരവം അപ്പൂപ്പൻ അന്ന് പറഞ്ഞു.' 1996 01:41:42,720 --> 01:41:45,170 ' അവൻ അവകാശപ്പെട്ടപ്പോൾ എൻ്റെ ജീനുകളിൽ അതുണ്ടായിരുന്നില്ല,' 1997 01:41:45,220 --> 01:41:47,510 'അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല എൻ്റെ ഫിലിം മേക്കിംഗ് കഴിവ്.' 1998 01:41:47,550 --> 01:41:50,050 'എനിക്ക് കുറവുണ്ടെന്നാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത് അതിജീവിക്കാനുള്ള സ്വഭാവം' 1999 01:41:50,090 --> 01:41:52,840 'ഒരു വ്യവസായത്തിൽ പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്തു ഏതെങ്കിലും സഹാനുഭൂതിയുടെ.' 2000 01:41:52,880 --> 01:41:55,550 'എനിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതാണ് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ജനിതകശാസ്ത്രം.' 2001 01:41:55,670 --> 01:41:58,380 'എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും ഒരു കേവല വിമതനായിരുന്നു.' 2002 01:41:58,470 --> 01:42:01,630 'അത് കൃത്യമായ നിലപാട് അതാണ് അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്.' 2003 01:42:02,550 --> 01:42:03,880 'ഇപ്പോൾ ഞാനും പരാജയപ്പെട്ടു.' 2004 01:42:03,920 --> 01:42:06,010 'ഇനി എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ഒന്നുമില്ല.' 2005 01:42:07,510 --> 01:42:09,010 'വിട, മോളിവുഡ്!' 2006 01:42:09,300 --> 01:42:11,130 'നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം!' 2007 01:42:12,800 --> 01:42:13,760 'കാത്തിരിക്കൂ!' 2008 01:42:13,800 --> 01:42:15,130 'അതെന്താ, അഗാധമായ സ്ഥലത്ത്?' 2009 01:42:15,220 --> 01:42:16,510 'എന്തോ പറക്കുന്നു.' 2010 01:42:16,720 --> 01:42:17,760 'ഇതൊരു പക്ഷിയാണോ?' 2011 01:42:18,300 --> 01:42:19,510 'അതോ വിമാനമാണോ?' 2012 01:42:22,130 --> 01:42:23,130 'ഇല്ല!' 2013 01:42:23,380 --> 01:42:24,800 'ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു മനുഷ്യനാണ്!' 2014 01:42:30,050 --> 01:42:31,340 അവൻ തൻ്റെ സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു. 2015 01:42:31,840 --> 01:42:33,170 അത് പൂർത്തിയാകും, 2016 01:42:33,220 --> 01:42:34,470 വിട്ടയച്ചു, 2017 01:42:34,880 --> 01:42:36,720 അത് കളിക്കുകയും ചെയ്യും നിറഞ്ഞ വീടുകളിലേക്ക്! 2018 01:42:39,220 --> 01:42:41,300 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും യൂണിയൻ നിരോധനത്തെക്കുറിച്ച്. 2019 01:42:41,340 --> 01:42:43,840 ആവശ്യമുള്ള ആളുകളെ മാത്രമേ അവ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ അവരുടെ വീടുകൾ പണയപ്പെടുത്തുക. 2020 01:42:43,880 --> 01:42:45,300 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല ആ മണ്ടത്തരം കൊണ്ട്, 2021 01:42:45,340 --> 01:42:46,720 കാരണം ഞാൻ മലിനമായ ധനികനാണ്! 2022 01:42:47,470 --> 01:42:48,630 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സിനിമ... 2023 01:42:49,220 --> 01:42:50,630 ഞാൻ അത് നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു. 2024 01:42:55,880 --> 01:42:57,130 ഹാരിസ് ബഷീർ. 2025 01:42:57,340 --> 01:42:59,170 പേപ്പർ തരൂ. ഞാൻ എവിടെ ഒപ്പിടണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 2026 01:42:59,220 --> 01:43:00,800 ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 2027 01:43:00,970 --> 01:43:03,300 നിങ്ങളുടെ ഒരു ഫോട്ടോ പോലും ഇല്ല എവിടെയും ലഭ്യമാണ്. 2028 01:43:03,340 --> 01:43:05,510 അമച്വർ സൂര്യനെ തേടുന്നു തിന്നുകയും ചെയ്യും. 2029 01:43:07,260 --> 01:43:09,340 അധികാരം നിഴലിൽ നിലകൊള്ളുന്നു! 2030 01:43:09,630 --> 01:43:11,590 ഹനയ്ക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ഇനി അർജുനൊപ്പം, 2031 01:43:11,630 --> 01:43:13,630 അത് പ്രൊഫഷണലോ വ്യക്തിപരമോ ആകട്ടെ. 2032 01:43:13,880 --> 01:43:15,090 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കൂ! 2033 01:43:18,220 --> 01:43:19,800 എൻ്റെ സഹോദരി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2034 01:43:23,840 --> 01:43:25,010 'ഹനാ ഷാജഹാൻ.' 2035 01:43:25,090 --> 01:43:27,010 'ഹാരിസ് ബഷീറിൻ്റെ അനുജത്തി.' 2036 01:43:28,550 --> 01:43:30,550 'എൻ്റെ അവസാന നാല് സിനിമകൾ സാധാരണ പരാജയങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല. 2037 01:43:30,590 --> 01:43:31,720 'അവ ദുരന്തങ്ങളായിരുന്നു.' 2038 01:43:31,760 --> 01:43:35,300 'എൻ്റെ എഫ്ബി പ്രൊഫൈൽ ചിത്രങ്ങളിലെ ലൈക്കുകൾ 40K-ൽ നിന്ന് 4K-ലേക്ക് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു.' 2039 01:43:35,510 --> 01:43:37,550 'ജോയ് അലട്ട് എന്നെ കോടാലിയാക്കി അവരുടെ ബ്രാൻഡ് അംബാസഡർ 2040 01:43:37,590 --> 01:43:39,880 'എന്നെ സാമന്തയെ മാറ്റി ആ ഹൗസ്‌ഫ്ലൈ സിനിമയിൽ നിന്ന്!' 2041 01:43:40,300 --> 01:43:42,720 'ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി-2' എൻ്റെ ഒരേയൊരു ചിത്രമാണ് ഒരു തിരിച്ചുവരവിൽ.' 2042 01:43:42,880 --> 01:43:45,300 'പക്ഷെ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല അർജുനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.' 2043 01:43:45,550 --> 01:43:47,170 'ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്.' 2044 01:43:47,420 --> 01:43:50,010 'ഹന ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ആയിട്ടില്ല പ്രകടനത്താൽ.' 2045 01:43:50,050 --> 01:43:51,630 'അത് അവളുടെ പ്രിവിലേജ് കാരണമായിരുന്നു.' 2046 01:43:51,670 --> 01:43:53,380 'അയാൾക്ക് ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നെ പിരിയാൻ!' 2047 01:43:53,970 --> 01:43:56,510 'അതിനാൽ ഞാൻ പിന്നോട്ട് ഇഴയാൻ പോകുന്നില്ല ഒരു തിരിച്ചുവരവിന് അവനോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 2048 01:43:57,090 --> 01:43:58,470 'ഞാൻ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു!' 2049 01:43:58,970 --> 01:44:00,800 'എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ശക്തനെ വേണം തിരിച്ചുവരവ്, വിനീത്!' 2050 01:44:01,510 --> 01:44:03,670 'എനിക്ക് ആ തിരിച്ചുവരവ് നടത്തണം നിങ്ങളുടെ സിനിമയിലൂടെ.' 2051 01:44:03,720 --> 01:44:05,630 'ആ സിനിമയും ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആകണം.' 2052 01:44:05,670 --> 01:44:06,920 'നീ വിജയിക്കണം.' 2053 01:44:07,340 --> 01:44:09,420 'അർജുനനെ ഒന്നും ബാധിക്കില്ല അതിനേക്കാൾ കഠിനം!' 2054 01:44:09,880 --> 01:44:10,970 'വരൂ വിനീത്.' 2055 01:44:11,010 --> 01:44:13,090 'നമുക്ക് മാനസികമായി നശിപ്പിക്കാം അർജുൻ ഒരുമിച്ച്!' 2056 01:44:15,050 --> 01:44:16,630 [ഹാന] നിങ്ങൾ വിജയിക്കണം. 2057 01:44:16,670 --> 01:44:18,720 അർജുനെ ഒന്നും ബാധിക്കില്ല അതിനേക്കാൾ കഠിനം! 2058 01:44:23,470 --> 01:44:27,260 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ തളർത്തുക ചില ഭയാനകമായ ആശയങ്ങൾ! 2059 01:44:29,220 --> 01:44:32,300 'രണ്ടാം അവസരങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കുന്നത്.' 2060 01:44:33,170 --> 01:44:34,760 'അതിനാൽ ഞാൻ അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തും.' 2061 01:44:35,880 --> 01:44:37,970 'എൻ്റെ വിധി ഇപ്പോഴും എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.' 2062 01:44:38,550 --> 01:44:40,300 'എനിക്ക് ഹനയോട് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടമൊന്നുമില്ല.' 2063 01:44:40,590 --> 01:44:42,800 'എന്നാൽ എനിക്ക് ഈ ഓഫർ സ്വീകരിക്കണം.' 2064 01:44:44,050 --> 01:44:45,760 'എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലല്ലോ.' 2065 01:44:46,170 --> 01:44:48,800 'അവളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും.' 2066 01:44:50,630 --> 01:44:53,420 'ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി 2'ൻ്റെ തിരക്കഥ നിങ്ങളുടെയും സൃഷ്ടിയാണോ?' 2067 01:44:53,880 --> 01:44:55,920 'ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല ഒരു സ്ഥിരം ജോലിക്ക് വിനീത്.' 2068 01:44:56,170 --> 01:44:58,170 'എൻ്റെ ഭാര്യയായാലും എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല ഇതിൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നു.' 2069 01:44:58,220 --> 01:45:00,380 'ഞാൻ എൻ്റെ വീടും വസ്തുവകകളും വിൽക്കും ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ.' 2070 01:45:00,420 --> 01:45:01,420 'മഹത്വം...' 2071 01:45:01,470 --> 01:45:02,840 'ഞാൻ അത് തികച്ചും നേടും!' 2072 01:45:02,880 --> 01:45:04,050 'ഇതെൻ്റെ നേർച്ച!' 2073 01:45:04,590 --> 01:45:05,720 'മഹത്വം!' 2074 01:45:06,590 --> 01:45:07,880 'ഞാനും അത് നേടിയെടുക്കാൻ പോവുകയാണ്.' 2075 01:45:07,920 --> 01:45:10,260 "വാതിലുകൾ തുറക്കും, സത്യം ഒരു കല്ല് പോലെ അടിച്ചു " 2076 01:45:10,300 --> 01:45:13,130 "ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും നിന്നെ അസ്ഥി വരെ കുലുക്കുക" 2077 01:45:13,470 --> 01:45:15,420 "നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകൊട്ടകൾ അടയ്ക്കുക, നിന്നെ ചോര ഉണ്ടാക്കുന്നു" 2078 01:45:15,470 --> 01:45:18,380 "ദൈവം എൻ്റെ പിൻതുണ നൽകി, ഞാൻ നേതൃത്വം നൽകും" 2079 01:45:18,470 --> 01:45:21,590 'ഉയരാത്ത പുത്തൻ ചിന്ത ഈ ലോകത്തിലെ മറ്റാരെങ്കിലുമോ...' 2080 01:45:23,090 --> 01:45:24,720 'എൻ്റെ തലയിൽ ജനിക്കും.' 2081 01:45:26,420 --> 01:45:28,170 'ഇത് എൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ് ആയിരിക്കും!' 2082 01:45:34,130 --> 01:45:35,340 'എഴുത്തുകാരുടെ ബ്ലോക്ക്!' 2083 01:45:35,840 --> 01:45:37,130 'പുതിയ ചിന്തകൾ മറക്കുക' 2084 01:45:37,170 --> 01:45:39,340 'എനിക്ക് കയറിവരാൻ പോലും കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ ഒരു ഭയങ്കരമായ ഒന്ന്!' 2085 01:45:41,090 --> 01:45:42,220 അല്ലയോ ദേവീ! 2086 01:45:42,300 --> 01:45:43,920 'എനിക്ക് ഒരു കാറ്റലിസ്റ്റ് വേണം.' 2087 01:45:44,470 --> 01:45:45,880 'എനിക്ക് പേടിക്കാനുണ്ട്.' 2088 01:45:50,880 --> 01:45:51,920 'ഹാ!' 2089 01:45:51,970 --> 01:45:53,880 'എന്താ ഇത്ര ഭയാനകം എന്തായാലും ഈ സിനിമയെ കുറിച്ച്?' 2090 01:45:55,800 --> 01:45:57,170 'എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?' 2091 01:45:59,340 --> 01:46:01,880 'ആ പയ്യൻ തൻ്റെ ബാഗിനു പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു ഭയത്തോടെ അതിനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു!' 2092 01:46:03,170 --> 01:46:05,470 'മറ്റൊരാൾ പീക്ക്-എ-ബൂ കളിക്കുന്നു സ്വന്തം കൈകൾക്ക് പിന്നിൽ!' 2093 01:46:06,670 --> 01:46:08,010 'വിചിത്രം!' 2094 01:46:08,720 --> 01:46:11,920 'തീയേറ്റർ മുഴുവൻ ഈ സിനിമ കണ്ട് ഭയക്കുന്നു,' 2095 01:46:11,970 --> 01:46:13,510 'പക്ഷേ അതൊന്നും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 2096 01:46:13,720 --> 01:46:15,050 'ഞാൻ അപകടത്തിലാണ്.' 2097 01:46:15,590 --> 01:46:17,630 'ഒരു ക്ലാസിക് സിനിമ എടുക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ.' 2098 01:46:17,670 --> 01:46:20,720 "നാളെ മോളിവുഡിൽ മിന്നുന്ന മാമാങ്കം" 2099 01:46:20,760 --> 01:46:23,300 "ഞാൻ താരമാകും അതിൻ്റെ സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ" 2100 01:46:23,670 --> 01:46:25,920 'ക്ലാസിക്കുകളും സഹായിക്കുന്നില്ല.' 2101 01:46:26,090 --> 01:46:28,010 'എല്ലാം ആകെ സ്നൂസ്-ഫെസ്റ്റുകളാണ്!' 2102 01:46:28,050 --> 01:46:30,510 "ഒരു മിന്നുന്ന നക്ഷത്രം, ഒരു അത്ഭുതം, ഒരു അത്ഭുതം" 2103 01:46:30,550 --> 01:46:33,260 "നൂറിൽ ഓറ, എല്ലാത്തിലും ഒരു ഉയർച്ച!" 2104 01:46:39,880 --> 01:46:42,130 സാർ, ദയവായി ഇത് കൈമാറാമോ അടുത്ത മുറിയിലേക്ക് പോയോ? 2105 01:46:42,170 --> 01:46:43,550 ഞാൻ അവരുടെ ബെൽ അടിച്ചു, പക്ഷേ ആരും ഉത്തരം പറയുന്നില്ല. 2106 01:46:43,590 --> 01:46:44,590 ശരി. 2107 01:46:44,970 --> 01:46:46,220 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 2108 01:46:46,340 --> 01:46:47,880 ആരും യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല. 2109 01:46:48,050 --> 01:46:50,420 ഇല്ല സർ. നമ്പർ ശരിയാണ്. അവിടെ നിന്നാണ് എനിക്ക് കോൾ വന്നത്. 2110 01:46:50,470 --> 01:46:52,380 ആ മുറി കാണുന്നില്ലേ പുറത്ത് നിന്ന് പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 2111 01:46:55,970 --> 01:46:57,380 'ദൈവമില്ല...' 2112 01:46:57,420 --> 01:46:58,760 'ഈ ലോകത്ത് ഒരു പിശാചുമില്ല.' 2113 01:46:58,840 --> 01:47:00,880 'എന്നാൽ ഭയം ഒരു വസ്തുതയാണ്!' 2114 01:47:01,170 --> 01:47:03,090 'ഭയം മാത്രമാണ് പരമമായ സത്യം!' 2115 01:47:04,050 --> 01:47:06,220 നന്ദി! 'ഇതൊരു സാധാരണ ഹൊറർ സിനിമയല്ല.' 2116 01:47:06,300 --> 01:47:08,380 'എന്നാൽ തീർച്ചയായും അതിൽ ഒരു പ്രേതമുണ്ട്.' 2117 01:47:08,420 --> 01:47:10,050 'ഈ കഥ വികസിക്കുന്നത് ഒരു ഫുഡ് ഡെലിവറി ബോയ് 2118 01:47:10,090 --> 01:47:13,470 'പ്രേതങ്ങളുടെ തട്ടിപ്പ് മുതലെടുക്കുന്നവൻ സ്വന്തം സ്വാർത്ഥ ലാഭത്തിന് വേണ്ടി.' 2119 01:47:14,090 --> 01:47:15,550 ഇതുപോലൊരു സിനിമ... 2120 01:47:15,800 --> 01:47:17,670 ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഇന്ത്യയിൽ ഇതുവരെ റിലീസ് ചെയ്തു. 2121 01:47:26,670 --> 01:47:27,920 "പിസ്സ" 2122 01:47:28,670 --> 01:47:30,220 ഈ കഥയെക്കുറിച്ചാണ് ഒരു ഫുഡ് ഡെലിവറി ബോയ് 2123 01:47:30,260 --> 01:47:33,130 പ്രേതങ്ങളുടെ തട്ടിപ്പ് മുതലെടുക്കുന്നവൻ സ്വന്തം സ്വാർത്ഥ ലാഭത്തിന് വേണ്ടി! 2124 01:47:35,340 --> 01:47:36,340 വിഷമിക്കേണ്ട. 2125 01:47:36,380 --> 01:47:37,630 ഇത് വെറും ചെറുതാണ്, കുറഞ്ഞ ബജറ്റ് സിനിമ. 2126 01:47:37,670 --> 01:47:39,550 സംവിധായകനും നായകനും പുതുമുഖങ്ങളാണ്. 2127 01:47:39,590 --> 01:47:41,050 ആരും ഇത് കാണാൻ പോലും പോകുന്നില്ല. 2128 01:47:41,090 --> 01:47:42,470 അതായത്, ചുറ്റും നോക്കുക. 2129 01:47:43,670 --> 01:47:44,720 ഹാൾ മുഴുവൻ ശൂന്യമാണ്. 2130 01:47:44,760 --> 01:47:45,880 അവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ. 2131 01:47:45,920 --> 01:47:48,220 "മിന്നൽ എൻ്റെ തലയിൽ തട്ടി എന്നെ ഒരു ശരിയാക്കി വിട്ടു" 2132 01:47:48,260 --> 01:47:51,050 "ഭയം ഒരു തീ ആളിക്കത്തി, പക്ഷെ ഞാൻ തിരി പൊട്ടിച്ചു" 2133 01:47:51,090 --> 01:47:52,590 'കാർത്തിക് സുബ്ബരാജ്!' 2134 01:47:53,340 --> 01:47:54,670 'ആരാ അവൻ?' 2135 01:47:59,630 --> 01:48:01,340 'അവൻ ഇനി കോളേജിൽ പോകുന്നില്ലേ?' 2136 01:48:02,920 --> 01:48:04,300 എന്നെ കോളേജിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 2137 01:48:04,590 --> 01:48:06,170 ഞാൻ ഇതുവരെ എൻ്റെ ആളുകളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 2138 01:48:06,550 --> 01:48:07,970 എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല അവരോട് പറയാൻ. 2139 01:48:08,010 --> 01:48:10,010 ചില ജൂനിയർമാർ എന്നെ സജ്ജമാക്കി ഒരു പഴയ റാഗിംഗ് കേസിൽ. 2140 01:48:11,220 --> 01:48:13,010 എന്തുകൊണ്ട്? നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? 2141 01:48:14,130 --> 01:48:16,670 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഇത്രയും ദിവസം ഈ ലാപ്‌ടോപ്പിൽ? 2142 01:48:18,630 --> 01:48:19,880 നിങ്ങൾ മുതിർന്നവർക്കുള്ള ക്ലിപ്പുകൾ കണ്ടിരുന്നോ? 2143 01:48:26,220 --> 01:48:27,760 യുദ്ധം [യുദ്ധം] 2144 01:48:28,380 --> 01:48:30,170 സംഭവങ്ങളുടെ പ്രവചനാതീതമായ വഴിത്തിരിവ്! 2145 01:48:30,220 --> 01:48:32,420 പക്ഷേ ഇഷ്ടമല്ല ഒരു മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ സിനിമ! 2146 01:48:32,470 --> 01:48:34,090 യുദ്ധം 2147 01:48:34,590 --> 01:48:35,880 നിങ്ങൾ ഇത് സിനിമയാക്കുമോ? 2148 01:48:36,510 --> 01:48:37,550 'ബിൽഡ്-അപ്പ് വേണ്ട.' 2149 01:48:37,590 --> 01:48:38,630 'ഓൺലി പേ ഓഫ്.' 2150 01:48:39,800 --> 01:48:41,550 എൻ്റെ ST സംവരണ ക്വാട്ട കാരണം, 2151 01:48:41,590 --> 01:48:44,550 എൻ്റെ അക്കാദമിക് നേട്ടങ്ങൾ എന്തായാലും ആരും അവർക്ക് ഒരു മൂല്യവും നൽകുന്നില്ല. 2152 01:48:44,970 --> 01:48:46,970 എല്ലാവരും വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു അവരെ എഴുതിത്തള്ളാൻ 2153 01:48:47,010 --> 01:48:49,420 കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട വെറും പദവികൾ പോലെ അധഃസ്ഥിതർക്ക്! 2154 01:48:50,220 --> 01:48:52,720 ആശ്രയിക്കാത്ത വിജയം അത്തരം ഏതെങ്കിലും പരിഗണനകളിൽ... 2155 01:48:52,800 --> 01:48:55,090 അതാണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം അത് എന്നെ സിനിമയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു. 2156 01:48:55,130 --> 01:48:57,380 ഇവിടെ, അത് പ്രശ്നമല്ല നിങ്ങൾ നായരോ ചെറുമനോ... 2157 01:48:57,420 --> 01:49:00,170 നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം മോശമാണെങ്കിൽ, പ്രേക്ഷകർ നിങ്ങളെ ക്രൂരമായി നിരസിക്കും. 2158 01:49:00,220 --> 01:49:01,880 അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ, അവർ അത് സ്വീകരിക്കും. 2159 01:49:03,470 --> 01:49:04,920 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് സിനിമയാണ്. 2160 01:49:04,970 --> 01:49:05,970 ഹോ! 2161 01:49:13,050 --> 01:49:15,590 ഈ കഥ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വളരെ പ്രസക്തമായ രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങൾ. 2162 01:49:15,840 --> 01:49:17,840 നേരിട്ട് ജനിച്ച യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രീയം സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് 2163 01:49:17,880 --> 01:49:19,380 അതിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ജനിച്ചു വളർന്നു. 2164 01:49:19,760 --> 01:49:22,590 അതൊരു ശക്തമായ സംയോജനമാണ് അടിമത്തത്തിൻ്റെയും ഗോതിക് മിത്തോളജിയുടെയും. 2165 01:49:23,170 --> 01:49:24,170 അതു കൊണ്ടും, 2166 01:49:24,220 --> 01:49:27,670 അത് ആകാനുള്ള എല്ലാ അവസരവുമുണ്ട് ഒരു ഹിറ്റും വിജയിച്ച നിരൂപക പ്രശംസയും. 2167 01:49:28,050 --> 01:49:31,130 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റുക എല്ലാ രാഷ്ട്രീയവും ഞെട്ടിക്കുന്ന മൂല്യവും, 2168 01:49:31,340 --> 01:49:34,220 സിനിമയുടെ ഒരു ഭാഗം എന്ന നിലയിൽ, ഇത് വിലയില്ലാത്ത ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയാണ്. 2169 01:49:35,130 --> 01:49:36,720 ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് സാധാരണമാണ്. 2170 01:49:36,880 --> 01:49:37,880 മഹത്വം... 2171 01:49:37,920 --> 01:49:39,880 ഞാൻ ഒന്നിനും നിൽക്കില്ല അതിലും കുറവ്. 2172 01:49:40,090 --> 01:49:42,630 'ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്ന് ഒരു നിരീശ്വരവാദി പോലും...' 2173 01:49:42,670 --> 01:49:44,630 'ആരാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് ദൈവത്തിലോ പിശാചിലോ ഇല്ല.' 2174 01:49:44,670 --> 01:49:47,130 'പ്രേതമല്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും അമാനുഷിക ശക്തി...' 2175 01:49:47,170 --> 01:49:48,720 'എല്ലാ മനുഷ്യരും ഒരേയൊരു കാര്യം ആത്മാർത്ഥമായി ഭയപ്പെടുന്നു!' 2176 01:49:48,760 --> 01:49:50,220 'അത് കൃത്യമായി എനിക്ക് എന്താണ് കണ്ടെത്തേണ്ടത്.' 2177 01:49:55,300 --> 01:49:56,590 'എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ?' 2178 01:49:56,800 --> 01:49:58,670 'നിങ്ങൾക്കൊന്നും കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ എടുക്കണോ?' 2179 01:49:59,090 --> 01:50:00,470 എൻ്റെ ഫോൺ സൈലൻ്റ് ആയിരുന്നു അങ്കിൾ. 2180 01:50:00,510 --> 01:50:01,840 'അമ്മയെ ഉടൻ വിളിക്കൂ.' 2181 01:50:01,970 --> 01:50:04,090 'നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ ഉണർന്നു അവൻ അസഭ്യം പറയുകയാണ്.' 2182 01:50:04,630 --> 01:50:05,920 'അപ്പൂപ്പൻ ഉണർന്നോ?!' 2183 01:50:06,050 --> 01:50:07,340 [ക്ഷമിക്കണം, മുത്തച്ഛൻ] 2184 01:50:12,170 --> 01:50:15,010 നീ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ തളർച്ചയുള്ള, 2185 01:50:15,130 --> 01:50:17,420 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ കാണിക്കില്ലായിരുന്നു എൻ്റെ ഷോർട്ട് ഫിലിം. 2186 01:50:17,670 --> 01:50:19,300 അപ്പൂപ്പൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2187 01:50:20,670 --> 01:50:23,220 - മുത്തച്ഛൻ? - അവൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ അവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവളെ വിളിക്കൂ. 2188 01:50:23,470 --> 01:50:25,590 'അപ്പൂപ്പൻ ശരിക്കും കാണുമായിരുന്നോ എൻ്റെ "ക്ഷമിക്കണം" ഇപ്പോൾ?' 2189 01:50:26,090 --> 01:50:27,760 അമ്മ വിളിക്കുന്നു, അങ്കിൾ. 2190 01:50:31,510 --> 01:50:33,380 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 2191 01:50:34,800 --> 01:50:36,090 എന്താ സംഭവിച്ചത് അമ്മേ? 2192 01:50:36,130 --> 01:50:38,470 അപ്പൂപ്പനാണ്. അവൻ പൂർണ്ണമായും നിശ്ചലനായി. 2193 01:50:38,590 --> 01:50:39,880 ഡോക്ടറെ വിളിച്ചില്ലേ? 2194 01:50:39,920 --> 01:50:41,130 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 2195 01:50:41,170 --> 01:50:43,050 പക്ഷേ നേരം വൈകി. അത് അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു എത്താൻ കുറച്ച് സമയം. 2196 01:50:43,090 --> 01:50:44,470 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകത്തേക്ക് വരൂ. 2197 01:50:52,510 --> 01:50:53,800 എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നു. 2198 01:51:02,470 --> 01:51:04,220 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങാമോ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, അങ്കിൾ? 2199 01:51:04,590 --> 01:51:05,630 ശരി. 2200 01:51:05,670 --> 01:51:06,670 വരൂ. 2201 01:51:08,010 --> 01:51:09,300 വാതിൽ പൂട്ടുക. 2202 01:51:16,260 --> 01:51:17,760 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2203 01:51:17,800 --> 01:51:18,970 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ "വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ"?? 2204 01:51:20,260 --> 01:51:21,920 എനിക്ക് 99% ഉറപ്പാണ്. 2205 01:51:21,970 --> 01:51:23,800 എനിക്ക് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ള 1%. 2206 01:51:25,010 --> 01:51:26,090 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. 2207 01:51:26,130 --> 01:51:28,130 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സോളോ ആണ് മരണം സ്ഥിരീകരണം! 2208 01:51:28,970 --> 01:51:30,170 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 2209 01:51:30,220 --> 01:51:31,420 നിങ്ങൾ അധികം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 2210 01:51:31,470 --> 01:51:33,050 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് കൃത്യമായി പരിശോധിക്കുക. 2211 01:51:33,090 --> 01:51:34,840 - ഇത് എളുപ്പമാണ്. - ഹേയ്, പക്ഷേ ... 2212 01:51:35,220 --> 01:51:36,300 - ഹൂ! - ഇത് ധരിക്കുക. 2213 01:51:39,510 --> 01:51:40,760 നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയമിടിപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 2214 01:51:43,550 --> 01:51:44,800 - ഇല്ല. - ശരി. 2215 01:51:46,130 --> 01:51:47,170 ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 2216 01:51:47,220 --> 01:51:48,510 നിങ്ങൾക്ക് പൾസ് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 2217 01:51:48,880 --> 01:51:49,920 ഇല്ല. 2218 01:51:49,970 --> 01:51:51,220 ശരി. 2219 01:51:52,220 --> 01:51:53,300 കഴുത്തിലെ പൾസിൻ്റെ കാര്യമോ? 2220 01:51:53,340 --> 01:51:54,340 കഴുത്തിലെ പൾസ്? 2221 01:51:54,420 --> 01:51:55,970 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അടി അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 2222 01:51:56,590 --> 01:51:57,720 - ഇല്ല. - ശരി. 2223 01:51:57,760 --> 01:51:58,970 ഹോ! അത്രയേയുള്ളൂ? 2224 01:51:59,010 --> 01:52:00,590 ഇനിയും ഇല്ല. ഒരു അവസാന ഘട്ടമുണ്ട്. 2225 01:52:00,800 --> 01:52:01,800 അതെ! 2226 01:52:02,170 --> 01:52:03,840 ഏതെങ്കിലും ചലനത്തിനായി പരിശോധിക്കുക അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ. 2227 01:52:04,720 --> 01:52:06,470 പ്യൂപ്പില്ലറി റിഫ്ലെക്സാണ് അവസാന പരിശോധന. 2228 01:52:06,510 --> 01:52:09,630 തളർന്ന ശരീരത്തിലും മിന്നിമറയുന്നു തെളിച്ചമുള്ള പ്രകാശം ഒരു റിഫ്ലെക്സിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 2229 01:52:09,670 --> 01:52:11,590 ജീവനില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ കാണിക്കില്ല ഏതെങ്കിലും പ്രതികരണം. 2230 01:52:11,670 --> 01:52:13,260 അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക. 2231 01:52:15,170 --> 01:52:16,170 ഹോ! 2232 01:52:16,630 --> 01:52:17,880 ഹോ! 2233 01:52:22,220 --> 01:52:23,670 - അപ്പൂപ്പൻ... - അല്ല! 2234 01:52:24,970 --> 01:52:27,630 ഞാൻ പേടിച്ചില്ല നിങ്ങളുടെ സിനിമ കാരണം. 2235 01:52:28,300 --> 01:52:30,130 പിന്നെ എന്തായിരുന്നു അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ, മുത്തച്ഛാ? 2236 01:52:33,630 --> 01:52:34,630 ഈവിൾ ഡെഡ്! 2237 01:52:35,220 --> 01:52:36,670 ഞാൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം, 2238 01:52:36,880 --> 01:52:38,590 എൻ്റെ അന്ത്യകർമങ്ങൾ നടത്തണം. 2239 01:52:38,630 --> 01:52:39,630 ശരി. 2240 01:52:39,840 --> 01:52:41,550 എൻ്റെ ചിതാഭസ്മം... 2241 01:52:41,800 --> 01:52:43,920 രാമേശ്വരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം അവിടെ മുങ്ങി. 2242 01:52:43,970 --> 01:52:45,050 ഷീഷ്! 2243 01:52:45,090 --> 01:52:46,970 എനിക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കണം. 2244 01:52:47,670 --> 01:52:48,670 ഹോ! 2245 01:52:52,420 --> 01:52:54,220 സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, 2246 01:52:55,050 --> 01:52:57,010 കള്ളം വിശ്വസിച്ച് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 2247 01:52:58,170 --> 01:52:59,170 അയ്യോ! 2248 01:52:59,220 --> 01:53:00,760 അവൻ വീണ്ടും മരിച്ചുവോ?! അയ്യോ! 2249 01:53:10,630 --> 01:53:11,800 അവൻ പോയി. 2250 01:53:13,590 --> 01:53:14,720 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 2251 01:53:14,760 --> 01:53:16,760 അപ്പൂപ്പൻ ഒരിക്കലും പേടിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട് ഫിലിമിലൂടെ. 2252 01:53:17,800 --> 01:53:18,880 എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യൻ, 2253 01:53:18,920 --> 01:53:22,050 ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചവൻ ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു 2254 01:53:22,300 --> 01:53:24,090 മറ്റേതു പോലെ മരിച്ചു സാധാരണ വ്യക്തി. 2255 01:53:24,380 --> 01:53:25,800 അത് എന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു. 2256 01:53:26,590 --> 01:53:29,800 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ച ഈ മനുഷ്യൻ ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു 2257 01:53:29,840 --> 01:53:31,840 മറ്റേതു പോലെ മരിച്ചു സാധാരണ വ്യക്തി. 2258 01:53:36,300 --> 01:53:38,840 ഞാൻ പേടിച്ചില്ല നിങ്ങളുടെ സിനിമ കാരണം. 2259 01:53:39,840 --> 01:53:41,630 പിന്നെ എന്തായിരുന്നു അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ, മുത്തച്ഛാ? 2260 01:54:09,920 --> 01:54:11,380 'അപ്പോൾ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്.' 2261 01:54:11,470 --> 01:54:13,880 'അപ്പൂപ്പൻ ചിലവഴിച്ച സത്യം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അന്വേഷിക്കുന്നു...' 2262 01:54:14,220 --> 01:54:15,670 'എപ്പോഴും ആ നോവലിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.' 2263 01:54:16,720 --> 01:54:19,090 'ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്ന് ഒരു നിരീശ്വരവാദി പോലും...' 2264 01:54:20,590 --> 01:54:22,670 'ആരാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് ദൈവത്തിലോ പിശാചിലോ ഇല്ല.' 2265 01:54:23,050 --> 01:54:25,590 'പ്രേതമല്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും അമാനുഷിക ശക്തി...' 2266 01:54:25,630 --> 01:54:27,720 'എല്ലാ മനുഷ്യരും ഒരേയൊരു കാര്യം ആത്മാർത്ഥമായി ഭയപ്പെടുന്നു!' 2267 01:54:29,420 --> 01:54:31,470 'ഭീകരതയുടെ യഥാർത്ഥ നിർവചനം!' 2268 01:54:31,800 --> 01:54:33,170 'വൈക്കം ഡേവിഡിൻ്റെ...' 2269 01:54:33,880 --> 01:54:35,340 'ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്!' 2270 01:54:36,220 --> 01:54:38,470 'ഒരു നിധി സമ്പാദിച്ചപ്പോൾ തികഞ്ഞ പരിശ്രമത്തിലൂടെ കഴിവുള്ള മനുഷ്യൻ 2271 01:54:38,510 --> 01:54:40,380 ' തട്ടിയെടുത്തിരിക്കുന്നു കഴിവില്ലാത്തവൻ വഴി,' 2272 01:54:40,420 --> 01:54:44,220 ഒന്നുകിൽ അയാൾക്ക് സ്വയം ആശ്വസിക്കാം അതിനെ അവൻ്റെ വിധി എന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ട് 2273 01:54:44,340 --> 01:54:47,840 'അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് പുറപ്പെടാം... ആ വിധി സ്വയം തിരുത്തിയെഴുതാൻ.' 2274 01:54:48,010 --> 01:54:49,670 'ഇതാണ് കഥ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുടെ...' 2275 01:54:49,720 --> 01:54:52,220 'അവിശ്വസനീയമാംവിധം സാഹസികത ഇതിഹാസ യാത്രയും.' 2276 01:55:30,470 --> 01:55:32,720 'അവസാനം എനിക്ക് ക്ലൈമാക്സ് മനസ്സിലായി...' 2277 01:55:32,760 --> 01:55:34,300 'ഞാൻ വെറുത്തവൻ ഞാനത് ആദ്യമായി വായിച്ചപ്പോൾ.' 2278 01:55:34,340 --> 01:55:35,670 'ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.' 2279 01:55:36,300 --> 01:55:39,380 'ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല സത്യത്തേക്കാൾ ഭയാനകമാണ്.' 2280 01:55:39,630 --> 01:55:40,920 'ഈ കഥ ആ സത്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.' 2281 01:55:40,970 --> 01:55:44,340 'ശ്രമിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സത്യം അവൻ്റെ വിധി തിരുത്തിയെഴുതാൻ, പരാജയപ്പെട്ടു.' 2282 01:55:47,050 --> 01:55:50,220 'എൻ്റെ ഫ്രണ്ടൽ ലോബ് പൂർണമായി വേണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവസാനം ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ വികസിപ്പിക്കുക.' 2283 01:55:50,260 --> 01:55:51,260 കണ്ടെത്തി! 2284 01:55:51,590 --> 01:55:52,670 എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 2285 01:55:52,920 --> 01:55:53,920 ഭയം! 2286 01:55:54,010 --> 01:55:55,010 ഹോ! 2287 01:55:55,670 --> 01:55:56,670 ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി. 2288 01:55:56,720 --> 01:55:57,970 യഥാർത്ഥ, യഥാർത്ഥ ഭയം. 2289 01:55:59,340 --> 01:56:01,800 ഭയപ്പെടുത്തിയ നോവൽ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, ഒരു ശാസ്ത്ര പ്രതിഭ! 2290 01:56:01,840 --> 01:56:03,130 ചായ വേണോ മകനേ? 2291 01:56:03,220 --> 01:56:04,220 ഇല്ല. 2292 01:56:05,880 --> 01:56:07,130 എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ! 2293 01:56:08,300 --> 01:56:10,220 'ഇനി എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം നൽകണം ഈ നോവലിൻ്റെ അവകാശം.' 2294 01:56:11,720 --> 01:56:12,670 ഛെ! 2295 01:56:12,720 --> 01:56:13,920 ഇത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്! 2296 01:56:13,970 --> 01:56:15,300 നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു സിനിമയാക്കുകയാണെങ്കിൽ, 2297 01:56:15,340 --> 01:56:17,880 അത് എന്ത് ചെറിയ സന്തോഷവും ചോർത്തിക്കളയും പ്രേക്ഷകർ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 2298 01:56:17,920 --> 01:56:19,550 എൻ്റെ തിരക്കഥ പോലും ഇതിലും മികച്ചതാണ്. 2299 01:56:19,590 --> 01:56:21,420 ഈ നോവലിൽ അതിശയിക്കാനില്ല പിൻവലിച്ചു! 2300 01:56:21,840 --> 01:56:23,510 ഈ നോവൽ സമൂഹത്തിന് അപകടകരമാണ്! 2301 01:56:24,470 --> 01:56:25,670 അത് അപകടകരമാണ്. 2302 01:56:25,920 --> 01:56:27,220 സമൂഹത്തിനല്ല, എന്നാലും... 2303 01:56:27,340 --> 01:56:28,720 പക്ഷേ വൈക്കം ഡേവിഡിന് തന്നെ! 2304 01:56:28,920 --> 01:56:29,920 അല്ലേ? 2305 01:56:30,590 --> 01:56:32,300 അവസാന പേജ് തന്നെ വായിക്കുക. 2306 01:56:34,050 --> 01:56:37,840 "ഞാൻ അമ്പത് നോവലുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് ഇത് ഉൾപ്പെടെ വൈക്കം ഡേവിഡിന്." 2307 01:56:38,720 --> 01:56:39,840 കെ.ടി. പീറ്റർ 2308 01:56:40,420 --> 01:56:41,420 ഹോ! 2309 01:56:41,670 --> 01:56:44,260 അവകാശങ്ങൾക്കായി സച്ചിനെ സമീപിച്ചാൽ ഈ നോവലിലേക്ക്, അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 2310 01:56:44,300 --> 01:56:45,300 ഇല്ല! 2311 01:56:45,340 --> 01:56:47,550 എനിക്ക് സച്ചിനെ ആവശ്യമില്ല ഇതിൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ. 2312 01:56:47,590 --> 01:56:49,300 [മഞ്ഞാടി പബ്ലിക്കേഷൻസ്] 2313 01:56:53,550 --> 01:56:54,840 ഹേയ്... 2314 01:56:54,880 --> 01:56:57,130 എൻ്റെ മുഖം വളരെ പരിചിതമാണ് ഇപ്പോൾ മാധ്യമങ്ങളോട്. 2315 01:56:57,170 --> 01:56:59,720 അവർ എന്നെ കൂട്ടം പിടിക്കാൻ പോകുന്നു അവർ എന്നെ കണ്ടാൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ. 2316 01:56:59,760 --> 01:57:01,720 നിങ്ങൾ അകത്ത് പോയി കണ്ടുപിടിക്കൂ നോവലിൻ്റെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ. 2317 01:57:01,760 --> 01:57:02,760 ശരി. 2318 01:57:20,380 --> 01:57:22,920 സുഹൃത്തേ, അവൻ എനിക്കൊരു ചെക്ക് എഴുതി അമ്പതിനായിരത്തിന്! 2319 01:57:23,010 --> 01:57:24,590 - അമ്പതിനായിരം? - അതെ, മനുഷ്യാ! 2320 01:57:24,670 --> 01:57:25,920 അവൻ എന്നെ ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു 2321 01:57:25,970 --> 01:57:28,130 പറയില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഈ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച് ഒറ്റ വാക്ക്. 2322 01:57:28,720 --> 01:57:30,630 - കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ പുസ്തകം എവിടെയാണ്? - അവൻ എടുത്തു. 2323 01:57:30,720 --> 01:57:32,300 - WHO? - ആ പയ്യൻ. 2324 01:57:32,840 --> 01:57:34,220 - ഏത് ആൾ? - ഹേയ്! 2325 01:57:34,300 --> 01:57:36,170 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പാർക്ക് ചെയ്യാം ഗേറ്റിന് മുന്നിൽ തന്നെ?! 2326 01:57:36,220 --> 01:57:37,050 നഷ്ടപ്പെടുക, ബൂമർ! 2327 01:57:37,090 --> 01:57:38,760 - നിങ്ങളുടെ കാർ നീക്കുക! - എന്നോട് പറയൂ, ആ വ്യക്തി ആരായിരുന്നു? 2328 01:57:38,800 --> 01:57:40,630 - അയാളാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്! - ഹൂ! 2329 01:58:02,550 --> 01:58:04,130 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 2330 01:58:14,170 --> 01:58:15,760 'പഴയ ഹിച്ച്‌കോക്ക് സിനിമകളിലെ പോലെ' 2331 01:58:15,800 --> 01:58:17,800 'നായകൻ, ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു ഒരു ജനൽ പാളി' 2332 01:58:17,840 --> 01:58:20,590 'ഒരു പുതിയ പ്ലോട്ട് പോയിൻ്റിലേക്ക് ഇടറുന്നു വില്ലന്മാരിൽ നിന്ന്.' 2333 01:58:20,840 --> 01:58:22,260 'ഒരു ആവേശകരമായ ട്വിസ്റ്റ്!' 2334 01:58:22,630 --> 01:58:26,090 അവശേഷിക്കുന്ന അവസാന പകർപ്പ് ലോകത്തിലെ "ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്"! 2335 01:58:26,340 --> 01:58:28,260 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല ഡേവിഡ് സാറിന് കൊടുക്കാൻ. 2336 01:58:28,470 --> 01:58:30,220 അതിനാൽ ഞാൻ അത് കൈമാറുന്നു പകരം മകനോട്. 2337 01:58:32,920 --> 01:58:34,760 നന്ദി, വേണു ചേട്ടാ! നന്ദി! 2338 01:58:36,010 --> 01:58:37,880 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്തുകയാണോ? 2339 01:58:38,670 --> 01:58:40,010 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും മകളും എവിടെ? 2340 01:58:40,050 --> 01:58:41,420 ഓ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു. 2341 01:58:41,470 --> 01:58:44,090 ഈ തറവാട്ട് വീട് ഞാൻ വിറ്റു ഹാരിസ് ബഷീറിന് രണ്ട് കോടി. 2342 01:58:44,420 --> 01:58:46,170 അവൾ അത് കേട്ടപ്പോൾ, എൻ്റെ ഭാര്യ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോയി, 2343 01:58:46,220 --> 01:58:47,720 വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷ നൽകി, പുറത്തിറങ്ങി. 2344 01:58:48,050 --> 01:58:49,010 എല്ലാം ശരിയാണോ? 2345 01:58:49,050 --> 01:58:50,340 'സച്ചിൻ്റെ അഭിനിവേശം' 2346 01:58:50,380 --> 01:58:52,010 'ഭ്രാന്തിലേക്ക് പടരുകയാണ്.' 2347 01:58:52,170 --> 01:58:53,470 'അവൻ അപകടത്തിലാണ്!' 2348 01:58:54,800 --> 01:58:56,130 അതെല്ലാം മറക്കുക. 2349 01:58:56,510 --> 01:58:59,880 ഞാൻ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചു അതിഗംഭീരം, വേണു ചേട്ടാ. 2350 01:59:00,130 --> 01:59:02,670 ഉടനെ പത്തുലക്ഷം കൊടുത്തു അത് തടയുകയും ചെയ്തു. 2351 01:59:02,720 --> 01:59:04,510 അല്ലെങ്കിൽ, അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു എൻ്റെ വിരലുകൾക്കിടയിലൂടെ കടന്നു. 2352 01:59:04,550 --> 01:59:06,170 എനിക്കത് മാറ്റണം എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു സിനിമ. 2353 01:59:06,880 --> 01:59:08,380 ആറ് കോടി രൂപയാണ് ബജറ്റ്. 2354 01:59:10,340 --> 01:59:11,670 സച്ചിൻ, സുഖമാണോ? 2355 01:59:12,010 --> 01:59:12,840 അല്ലേ? 2356 01:59:12,880 --> 01:59:14,720 - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല! - ശരി. 2357 01:59:16,130 --> 01:59:18,130 അപ്പോൾ വീട് ഇല്ലാതായാലോ? വേണു ചേട്ടാ! 2358 01:59:18,260 --> 01:59:20,090 ഞാൻ ഈ സിനിമ ചെയ്യും ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. 2359 01:59:21,380 --> 01:59:22,970 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ. 2360 01:59:23,420 --> 01:59:25,470 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ എന്നത്തേക്കാളും വളരെ വലിയവൻ. 2361 01:59:26,880 --> 01:59:28,470 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 2362 01:59:29,840 --> 01:59:31,380 അതിൻ്റെ പേരിൽ കൊല്ലേണ്ടി വന്നാലും 2363 01:59:31,380 --> 01:59:33,010 ഞാൻ ക്രമീകരിക്കണം നാല് കോടി രൂപ. 2364 01:59:35,090 --> 01:59:36,420 വൈക്കം ഡേവിഡ്... 2365 01:59:36,590 --> 01:59:38,340 ഇന്നത്തെ ഒരു സാധാരണ നോവലിസ്റ്റ് മാത്രമല്ല. 2366 01:59:38,840 --> 01:59:41,050 മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ ഇതിഹാസമാണ് അദ്ദേഹം. 2367 01:59:41,840 --> 01:59:43,920 വർഷങ്ങളായി അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കിയ ആ പ്രശസ്തി... 2368 01:59:44,340 --> 01:59:45,720 അത് അതേപടി നിലനിൽക്കണം. 2369 01:59:52,420 --> 01:59:54,800 തികച്ചും ഉണ്ടായിരിക്കണം ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല... 2370 01:59:55,050 --> 01:59:56,840 അത് എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് കോട്ടം വരുത്തുന്നു. 2371 01:59:59,590 --> 02:00:02,470 'ഡെവിൾസ് ഐലൻഡിൻ്റെ അവസാന കോപ്പി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.' 2372 02:00:02,760 --> 02:00:04,130 'അത്ര സൗകര്യം!' 2373 02:00:04,420 --> 02:00:06,630 'പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് പതിനെട്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,' 2374 02:00:06,760 --> 02:00:09,470 ' എന്നാണ് ഈ യഥാർത്ഥ ചിന്ത മറ്റാർക്കും സ്വപ്നം കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 2375 02:00:09,840 --> 02:00:11,220 'ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു...' 2376 02:00:11,380 --> 02:00:12,760 'എൻ്റെ തലയിൽ മാത്രം!' 2377 02:00:13,130 --> 02:00:14,720 'ഇതൊരു സിനിമയാക്കാൻ' 2378 02:00:14,920 --> 02:00:16,510 'എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല ആരുടെയെങ്കിലും അനുവാദം.' 2379 02:00:16,550 --> 02:00:20,380 'എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല മഹാനായ വൈക്കം ഡേവിഡിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതിന്,' 2380 02:00:20,550 --> 02:00:22,010 'അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കഥ കോപ്പിയടിക്കുന്നു.' 2381 02:00:22,470 --> 02:00:23,630 'എനിക്ക് വേണ്ടത്...' 2382 02:00:23,670 --> 02:00:27,670 'എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയ സത്യമാണ് ഡെവിൾസ് ഐലൻഡിൽ.' 2383 02:00:27,840 --> 02:00:29,340 'ഞാൻ അതൊരു സിനിമയാക്കും.' 2384 02:00:30,130 --> 02:00:31,170 '"നിധി" [നിധി]' 2385 02:00:31,510 --> 02:00:33,220 'തിരക്കഥയും സംവിധാനവും,' 2386 02:00:33,300 --> 02:00:34,470 'വിനീത് മാധവൻ.' 2387 02:00:34,630 --> 02:00:35,630 'കഥ,' 2388 02:00:35,760 --> 02:00:37,010 'കെ.ടി. പീറ്റർ.' 2389 02:00:38,380 --> 02:00:41,510 'ഏറ്റവും വലിയ ഹൊറർ തിരക്കഥ എപ്പോഴെങ്കിലും മലയാളത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്!' 2390 02:00:42,550 --> 02:00:43,590 'എൻ്റെ വിധി...' 2391 02:00:43,670 --> 02:00:45,050 'ഞാൻ അത് മാറ്റിയെഴുതാൻ പോകുന്നു!' 2392 02:00:54,760 --> 02:00:56,760 'അങ്ങനെ, തിരക്കഥ പൂർത്തിയായി.' 2393 02:00:57,050 --> 02:00:58,590 'ഇനി നമുക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങണം.' 2394 02:00:59,220 --> 02:01:01,550 ' സുജി തീരുമാനിച്ചതു മുതൽ സിനിമയായിരുന്നു അവൻ്റെ വിളി' 2395 02:01:01,720 --> 02:01:03,920 'അവൻ എന്നോട് അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറായി ചേർന്നു.' 2396 02:01:12,380 --> 02:01:14,300 '[ഫയാസ്] നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിനിമ.' 2397 02:01:14,800 --> 02:01:16,720 'ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ അതും.' 2398 02:01:17,220 --> 02:01:19,970 'കാരണം ഇത്തവണ സാരമില്ല നിങ്ങളുടെ ആശയം എത്ര യഥാർത്ഥമാണ്...' 2399 02:01:20,260 --> 02:01:23,470 'ആ കൃത്യമായ ആശയത്തിൽ ഞാൻ സിനിമ ചെയ്യും നിന്നെ തീയറ്ററുകളിൽ തല്ലിക്കൊന്നു.' 2400 02:01:23,590 --> 02:01:25,470 'നിന്നെ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല എന്തെങ്കിലും മനസ്സമാധാനം.' 2401 02:01:25,510 --> 02:01:26,920 'എൻ്റെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുക!' 2402 02:01:34,260 --> 02:01:35,130 എൻ്റെ സിനിമയുടെ തിരക്കഥാകൃത്ത്... 2403 02:01:35,170 --> 02:01:36,920 നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല അത് വായിക്കാൻ കിട്ടും, അല്ലേ? 2404 02:01:36,970 --> 02:01:38,420 - കഴിഞ്ഞു! - അത് പോരാ. 2405 02:01:38,470 --> 02:01:40,340 - അല്ലേ? - നമുക്ക് സ്വന്തമായി പ്രിൻ്റർ വാങ്ങണം. 2406 02:01:40,880 --> 02:01:42,300 ഞാൻ പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 2407 02:01:42,340 --> 02:01:43,550 ഇനി സിറോക്സ് കടയുടമകൾ. 2408 02:01:43,590 --> 02:01:44,970 തികച്ചും ആരുമില്ല മുഴുവൻ തിരക്കഥയും വായിക്കുന്നു. 2409 02:01:45,010 --> 02:01:47,510 കഥാപാത്ര കുറിപ്പുകളും സ്ക്രിപ്റ്റ് കുറിപ്പുകളും ഓരോ വ്യക്തിക്കും ആവശ്യമായ... 2410 02:01:47,550 --> 02:01:49,010 ഞങ്ങൾ അവരെ സ്വയം തയ്യാറാക്കും. 2411 02:01:49,050 --> 02:01:51,380 നിർമ്മാതാവ് പോലും അത് മാത്രം വായിക്കണം. 2412 02:01:54,050 --> 02:01:55,050 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല! 2413 02:01:55,380 --> 02:01:58,260 വിനീത് മാധവൻ്റെ തിരക്കഥയാണെങ്കിൽ. എനിക്കത് വായിക്കേണ്ട ആവശ്യം പോലുമില്ല. 2414 02:01:58,630 --> 02:02:00,090 എനിക്കറിയേണ്ടത് ഒന്നു മാത്രം, 2415 02:02:00,130 --> 02:02:01,380 പിന്നെ ഒരു കാര്യം മാത്രം. 2416 02:02:02,470 --> 02:02:03,470 ഇത് ഭയാനകമാണോ? 2417 02:02:04,630 --> 02:02:05,630 അതെ സർ. 2418 02:02:05,880 --> 02:02:08,970 ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല സത്യത്തേക്കാൾ ഭയാനകമാണ്. 2419 02:02:09,220 --> 02:02:10,550 ഒപ്പം ഈ തിരക്കഥയും ആ സത്യം വഹിക്കുന്നു. 2420 02:02:10,590 --> 02:02:11,970 ശ്രമിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സത്യം 2421 02:02:12,010 --> 02:02:13,760 അവൻ്റെ വിധി തിരുത്തിയെഴുതാൻ, പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 2422 02:02:13,800 --> 02:02:16,340 ഒരു പരാജയപ്പെട്ട മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ക്ലൈമാക്സ് സാധാരണ പ്രേക്ഷകർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുമോ? 2423 02:02:16,760 --> 02:02:18,760 ഈ ലോകത്ത്, ഉണ്ട് പരാജയപ്പെട്ട കൂടുതൽ ആളുകൾ 2424 02:02:18,800 --> 02:02:20,340 ഉള്ളവരെക്കാൾ വിജയിച്ചു, ഹനാ! 2425 02:02:20,720 --> 02:02:22,720 അവരാണ് അവിടെ യഥാർത്ഥ ഭൂരിപക്ഷം. 2426 02:02:22,800 --> 02:02:25,130 അവരാണ് കൃത്യമായ ആളുകൾ എൻ്റെ സിനിമ എത്തണം. 2427 02:02:25,800 --> 02:02:28,130 അത് അവരിൽ എത്തിയാലോ കൃത്യമായി എങ്ങനെ വേണം, 2428 02:02:28,300 --> 02:02:29,720 ഈ ചിത്രം വൻ ഹിറ്റാകും. 2429 02:02:30,800 --> 02:02:32,550 എന്നാൽ, അതേ സമയം, 2430 02:02:32,590 --> 02:02:34,170 അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ വിപണനം ചെയ്താൽ 2431 02:02:34,220 --> 02:02:35,760 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതി തരാം... 2432 02:02:35,800 --> 02:02:37,670 ഈ സിനിമ ആയിരിക്കും എന്ന് ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് ഫ്ലോപ്പ്! 2433 02:02:38,550 --> 02:02:40,090 പന്തുകളും തലച്ചോറും! 2434 02:02:43,010 --> 02:02:44,800 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ചൊരിയണം എട്ട് കിലോ കൂടി. 2435 02:02:44,880 --> 02:02:45,880 ഷിറ്റ്! 2436 02:02:47,050 --> 02:02:48,550 ഈ കഥാപാത്രം കാടിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു 2437 02:02:48,590 --> 02:02:51,340 കാട്ടിൽ അതിജീവിക്കാൻ ഏഴോ എട്ടോ ദിവസം ഭക്ഷണമില്ലാതെ. 2438 02:02:51,510 --> 02:02:54,050 ഞാൻ തീർത്തും പോകുന്നില്ല ഇതിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ! 2439 02:02:54,090 --> 02:02:55,300 അവൾ ആ കിലോ കുറയ്ക്കും. 2440 02:02:55,340 --> 02:02:56,380 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 2441 02:02:57,050 --> 02:02:58,380 അതാണെൻ്റെ വാക്ക്! 2442 02:02:58,510 --> 02:02:59,920 ഹനാ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന ചിപ്‌സ്! 2443 02:03:01,510 --> 02:03:03,010 വിനീത്... കുഞ്ഞേ, എന്നെ നോക്കൂ. 2444 02:03:05,090 --> 02:03:08,220 ഇനി നമുക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സിനിമ ചെയ്യാം! 2445 02:03:10,760 --> 02:03:11,840 അതെ. 2446 02:03:19,420 --> 02:03:22,050 മറികടക്കുന്ന ഒരു തുടർച്ച യഥാർത്ഥ സിനിമ 2447 02:03:22,090 --> 02:03:24,260 ഒരു അപൂർവ സംഭവമാണ് സിനിമാ ചരിത്രത്തിൽ. 2448 02:03:24,340 --> 02:03:26,090 ഗോഡ്ഫാദർ ഭാഗം II, ടെർമിനേറ്റർ 2 2449 02:03:26,130 --> 02:03:30,170 ഒരുപക്ഷേ ആദ്യത്തെ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളാണ് സിനിമാപ്രേമികൾ കരുതുന്നു. 2450 02:03:30,380 --> 02:03:32,670 ഉറപ്പിച്ചു പറയാം അർജുൻ ഹരിദാസ്, 2451 02:03:32,720 --> 02:03:35,550 യുടെ ആഖ്യാനത്തെ പുനർനിർവചിച്ച തൻ്റെ അരങ്ങേറ്റത്തിലൂടെ മലയാളം ഹൊറർ, 2452 02:03:35,670 --> 02:03:37,840 നേടിയിട്ടുണ്ട് അതിലും വലിയ നാഴികക്കല്ല് 2453 02:03:37,880 --> 02:03:40,010 കൂടെ 'ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി - 2'. 2454 02:03:40,050 --> 02:03:41,800 എന്നാൽ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചാൽ, 2455 02:03:41,840 --> 02:03:44,260 ഈ സിനിമ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും നിരവധി സമാനതകൾ പങ്കിടുന്നു 2456 02:03:44,300 --> 02:03:46,300 വിനീത് മാധവൻ്റെ കൂടെ ഹ്രസ്വചിത്രം, 'രാക്ഷസൻ'. 2457 02:03:50,760 --> 02:03:53,670 'സത്യസന്ധമായി എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വീണ്ടും അർജുനുമായി ഇടപെടാൻ.' 2458 02:03:53,760 --> 02:03:55,300 'ഈ ഒരൊറ്റ അവലോകനത്തിന് നന്ദി,' 2459 02:03:55,340 --> 02:03:57,920 അവൻ്റെ അരക്ഷിതാവസ്ഥയുടെ ഓരോ ഔൺസും പൊട്ടിത്തെറിച്ചിരിക്കണം.' 2460 02:03:58,050 --> 02:03:59,130 അയ്യോ! 2461 02:03:59,170 --> 02:04:00,590 'ഇനി അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരും.' 2462 02:04:00,720 --> 02:04:01,920 'അവൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകും' 2463 02:04:01,970 --> 02:04:03,470 'എൻ്റെ സിനിമ അട്ടിമറിക്കാൻ.' 2464 02:04:08,550 --> 02:04:09,760 ഞങ്ങൾ അത് അവഗണിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 2465 02:04:09,800 --> 02:04:12,130 'പൂർണത' എന്ന വാക്കിന് കുറവില്ല 2466 02:04:12,220 --> 02:04:15,720 ഈ സിനിമയുടെ കാര്യം വിവരിക്കാം ലോകോത്തര തിരക്കഥ. 2467 02:04:15,800 --> 02:04:17,380 'നന്ദി, ആനന്ദ് സുധാകരൻ!' 2468 02:04:17,550 --> 02:04:18,840 'എല്ലാത്തിനും നന്ദി!' 2469 02:04:18,880 --> 02:04:20,420 ഷൂട്ട് അല്ലേ ഇനിയും പത്തു ദിവസം ബാക്കി? 2470 02:04:20,470 --> 02:04:22,010 എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും അപ്പോഴേക്കും അഞ്ച് കിലോ. 2471 02:04:27,050 --> 02:04:28,840 രംഗം ഒന്ന്, ഷൂട്ട് ഒന്ന്, 22 എടുക്കുക! 2472 02:04:29,720 --> 02:04:30,720 കയ്യടിക്കുക! 2473 02:04:31,550 --> 02:04:32,670 പ്രവർത്തനം! 2474 02:04:39,590 --> 02:04:41,510 - നിങ്ങൾ ശ്വാസം വിട്ടു! നീ നിൻ്റെ ശ്വാസം വിട്ടു. - അല്ലേ? 2475 02:04:41,670 --> 02:04:43,010 മുറിക്കുക! വീണ്ടും എടുക്കുക! 2476 02:04:43,170 --> 02:04:44,670 ക്യാമറയിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാണ്. 2477 02:04:45,380 --> 02:04:47,380 നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കിക്കൂടേ പിന്നീട് VFX-ൽ? 2478 02:04:47,420 --> 02:04:48,470 ഇല്ല! 2479 02:04:48,920 --> 02:04:50,130 ഒന്നാം ക്ലാസ്...! 2480 02:04:50,170 --> 02:04:51,470 അത് മതി വിനീത്. 2481 02:04:51,590 --> 02:04:53,090 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം 22 ടേക്ക് ആഴത്തിലാണ്. 2482 02:04:53,420 --> 02:04:55,470 ഹന ശ്വാസം അടക്കി പിടിച്ചാൽ അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു. 2483 02:04:55,510 --> 02:04:57,170 ഇതാണ് ഓപ്പണിംഗ് ഷോട്ട് സിനിമയുടെ. 2484 02:04:57,260 --> 02:04:59,170 ഇതിലെ ഉത്കണ്ഠ സ്വപ്ന ക്രമം പ്രവർത്തിക്കും 2485 02:04:59,220 --> 02:05:00,590 ഒരു നീണ്ട സമയമാണെങ്കിൽ മാത്രം. 2486 02:05:00,630 --> 02:05:02,090 എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് 15 സെക്കൻഡ് വേണം. 2487 02:05:03,050 --> 02:05:04,170 ആ വെളിച്ചം പുറത്തെടുക്കൂ! 2488 02:05:04,220 --> 02:05:05,760 രംഗം ഒന്ന്, ഷൂട്ട് ഒന്ന്, 33 എടുക്കുക! 2489 02:05:05,840 --> 02:05:06,840 പ്രവർത്തനം! 2490 02:05:08,170 --> 02:05:09,220 മുറിക്കുക! വീണ്ടും എടുക്കുക! 2491 02:05:09,260 --> 02:05:10,630 രംഗം ഒന്ന്, ഷൂട്ട് ഒന്ന്, 43 എടുക്കുക! 2492 02:05:10,670 --> 02:05:12,380 - രംഗം ഒന്ന്, ഷൂട്ട് ഒന്ന്, 57 എടുക്കുക! - പ്രവർത്തനം! 2493 02:05:12,420 --> 02:05:14,130 - രംഗം ഒന്ന്, ഷൂട്ട് ഒന്ന്, 65 എടുക്കുക! - പ്രവർത്തനം! 2494 02:05:14,170 --> 02:05:15,760 - രംഗം ഒന്ന്, ഷൂട്ട് ഒന്ന്, 69 എടുക്കുക! - മുറിക്കുക! 2495 02:05:15,800 --> 02:05:16,800 വീണ്ടും എടുക്കുക! 2496 02:05:17,670 --> 02:05:19,420 രംഗം ഒന്ന്, ഷൂട്ട് ഒന്ന്, 72 എടുക്കുക! 2497 02:05:19,510 --> 02:05:20,510 പ്രവർത്തനം! 2498 02:05:21,420 --> 02:05:22,840 മുറിക്കുക! മുറിക്കുക! മുറിക്കുക! എന്താണിത്? 2499 02:05:23,220 --> 02:05:24,470 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2500 02:05:26,670 --> 02:05:28,010 ഫോൺ തരൂ. 2501 02:05:30,340 --> 02:05:31,510 എന്താണ് പ്രശ്നം? 2502 02:05:32,590 --> 02:05:33,670 അല്ലേ? 2503 02:05:42,220 --> 02:05:44,380 പത്തു ദിവസത്തെ ഇടവേള! ബാക്കി ഷൂട്ട് കാത്തിരിക്കാം. 2504 02:05:44,720 --> 02:05:46,050 - പാക്ക് അപ്പ്! - ഹന... 2505 02:06:19,130 --> 02:06:21,800 അർജുൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയം ഒഴികഴിവില്ല, ഹനാ! 2506 02:06:23,010 --> 02:06:24,670 എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല. 2507 02:06:24,720 --> 02:06:26,380 എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ക്ഷമിക്കണം! 2508 02:06:26,420 --> 02:06:27,840 അവൻ്റെ കല്യാണം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 2509 02:06:28,090 --> 02:06:29,800 ഞാൻ നൽകുന്നില്ല രണ്ട് പറക്കുന്നു...അതിനെക്കുറിച്ച്! 2510 02:06:29,840 --> 02:06:31,340 നിനക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല വിനീത്. 2511 02:06:31,590 --> 02:06:32,840 എൻ്റെ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ! 2512 02:06:32,880 --> 02:06:33,880 എൻ്റെ കരിയർ! 2513 02:06:34,550 --> 02:06:36,130 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല അതിൽ ഏതെങ്കിലും, വിനീത്. 2514 02:06:36,170 --> 02:06:37,470 നിന്നെ ആർക്കും ഇഷ്ടമല്ല. 2515 02:06:37,510 --> 02:06:40,170 ഞാൻ ഈ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 2516 02:06:40,470 --> 02:06:42,510 എൻ്റെ തീയതികൾ നൽകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു സച്ചിനോട്. 2517 02:06:43,220 --> 02:06:44,340 സച്ചിൻ? 2518 02:06:47,090 --> 02:06:48,590 ഹായ്, വിനീത്! എല്ലാം നല്ലതാണോ? 2519 02:06:48,880 --> 02:06:50,970 ഞാൻ തിരക്കഥ വായിച്ചു സച്ചിൻ്റെ പുതിയ ചിത്രത്തിനായി. 2520 02:06:51,090 --> 02:06:52,220 മിടുക്കൻ! 2521 02:06:52,670 --> 02:06:54,800 സച്ചിന് എന്നെ വെടിവെക്കണം കൃത്യമായി ഇതുപോലെ നോക്കുന്നു. 2522 02:06:54,920 --> 02:06:57,170 അതുകൊണ്ട്... എന്നെ ഇങ്ങനെ വെടിവെക്കാൻ പറ്റില്ലെങ്കിൽ 2523 02:06:57,550 --> 02:06:59,340 ഞാൻ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു സച്ചിനുമായുള്ള എൻ്റെ തീയതികൾ. 2524 02:06:59,420 --> 02:07:01,340 മാഡം, ഏറ്റവും പുതിയ ഡ്രാഫ്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയച്ചു. 2525 02:07:01,380 --> 02:07:02,510 നന്ദി, മെൽജോ! 2526 02:07:02,550 --> 02:07:03,720 നിങ്ങൾക്ക് മെൽജോയെ അറിയാം, അല്ലേ? 2527 02:07:03,760 --> 02:07:04,840 അവൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്. 2528 02:07:05,470 --> 02:07:07,170 മെൽജോ ആണ് "ദൈവം" എഴുതിയത് ആരാണ്. 2529 02:07:12,170 --> 02:07:13,470 'സച്ചിൻ്റെ ഒരു സിനിമ' 2530 02:07:13,510 --> 02:07:15,170 'ഹന ഷാജഹാൻ അഭിനയിക്കുന്നു,' 2531 02:07:15,470 --> 02:07:17,630 "ദൈവം" എന്ന എഴുത്തുകാരൻ എഴുതിയത് 2532 02:07:17,880 --> 02:07:18,880 'മെൽജോ!' 2533 02:07:19,550 --> 02:07:21,220 'ദൈവം...മെൽജോ...' 2534 02:07:22,010 --> 02:07:23,220 'മോശം വാർത്ത!' 2535 02:07:23,340 --> 02:07:24,920 'അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ മതി' 2536 02:07:24,970 --> 02:07:27,720 'അവൻ്റെ സത്യസന്ധത അവനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും എൻ്റേത് എന്നെ നശിപ്പിച്ച അതേ രീതിയിൽ.' 2537 02:07:27,760 --> 02:07:29,590 'എനിക്ക് ഇതിനകം റൂട്ട് പ്രവചിക്കാൻ കഴിയും' 2538 02:07:29,630 --> 02:07:31,090 അവൻ്റെ ചിന്തകൾ എടുക്കും. 2539 02:07:31,130 --> 02:07:32,380 'യാദൃശ്ചികം...' 2540 02:07:32,470 --> 02:07:33,920 'ഇനിയും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.' 2541 02:07:34,090 --> 02:07:36,220 എന്നാൽ സച്ചിന് ഫണ്ട് ഇല്ലായിരുന്നു. 2542 02:07:36,260 --> 02:07:38,760 'ആരാ പെട്ടെന്ന് എവിടെ നിന്നോ വന്നത് അവനെ നാല് കോടി നൽകണോ? 2543 02:07:38,800 --> 02:07:40,010 വിനീത്, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 2544 02:07:40,420 --> 02:07:41,880 'എന്തു വന്നാലും വരൂ' 2545 02:07:42,170 --> 02:07:44,170 'ഈ പദ്ധതി നടക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല!' 2546 02:07:51,130 --> 02:07:52,130 'ഫയാസ്?!' 2547 02:07:52,340 --> 02:07:54,590 'ഫയാസ് ആണോ ആരാണ് സച്ചിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത്? 2548 02:07:55,170 --> 02:07:57,420 'അവൻ ഒന്നും നിൽക്കില്ല എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ.' 2549 02:07:57,470 --> 02:07:58,510 വിനീത്! 2550 02:08:03,550 --> 02:08:04,550 ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ! 2551 02:08:04,670 --> 02:08:06,050 താങ്കളുടെ കഥാപാത്ര കുറിപ്പ് ഞാൻ വായിച്ചു. 2552 02:08:06,090 --> 02:08:07,590 ചുറ്റും കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു വാനിനുള്ളിൽ, 2553 02:08:07,630 --> 02:08:09,340 എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ. 2554 02:08:09,590 --> 02:08:10,630 പിന്നെ... കൊള്ളാം, മനുഷ്യാ! 2555 02:08:10,970 --> 02:08:11,970 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! 2556 02:08:12,220 --> 02:08:14,010 എനിക്ക് കേവലമായ ഒരു ഉന്നതി ലഭിച്ചു രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ വായിച്ചു. 2557 02:08:14,050 --> 02:08:15,300 എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ഉറപ്പായി അറിയാം. 2558 02:08:15,340 --> 02:08:18,340 ആരെങ്കിലും ഈ സിനിമ കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അവരിൽ എന്തെങ്കിലും സന്തോഷം ബാക്കിയുണ്ടോ 2559 02:08:18,380 --> 02:08:19,470 ഈ സിനിമ അതിനെ നശിപ്പിക്കും! 2560 02:08:21,380 --> 02:08:23,010 മറ്റാരെയും അനുവദിക്കരുത് ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിക്കുക. 2561 02:08:23,550 --> 02:08:24,760 പ്രത്യേകിച്ച് അർജുൻ. 2562 02:08:24,800 --> 02:08:27,630 അവൻ ചുറ്റും നോക്കുകയാണ്, അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 2563 02:08:27,840 --> 02:08:30,130 അവൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയാൽ, അവൻ തീർച്ചയായും അത് ചോർത്തിക്കളയും. 2564 02:08:30,590 --> 02:08:31,840 പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി... 2565 02:08:31,880 --> 02:08:33,760 യഥാർത്ഥത്തിൽ സച്ചിൻ്റെ സിനിമയാണ് അർജുൻ ധനസഹായം നൽകുന്നു. 2566 02:08:33,800 --> 02:08:35,760 'തീർച്ചയായും. വേറെ ആര് വലിക്കും അതുപോലൊരു സ്റ്റണ്ട്?' 2567 02:08:35,800 --> 02:08:37,800 സച്ചിൻ ചുറ്റും ഓടുകയായിരുന്നു ഫണ്ടുകൾക്കായി തീവ്രമായി വേട്ടയാടുന്നു, 2568 02:08:37,840 --> 02:08:39,720 അർജുൻ പെട്ടെന്ന് അവനു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു നാല് കോടി. 2569 02:08:39,880 --> 02:08:41,130 എന്നാൽ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ... 2570 02:08:41,170 --> 02:08:42,260 ഹനയുടെ തീയതികൾ! 2571 02:08:42,340 --> 02:08:45,220 അദ്ദേഹം ഫണ്ട് അനുവദിക്കും അവൾ ഈ മാസം തന്നെ ഷൂട്ട് ചെയ്താൽ മാത്രം മതി. 2572 02:08:46,880 --> 02:08:48,840 'എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഹനയുടെ ഭാരം കുറയുന്നത് വരെ.' 2573 02:08:48,970 --> 02:08:51,920 'ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഹനയുടെ ഡേറ്റ് സച്ചിൻ തട്ടിയെടുക്കും.' 2574 02:08:51,970 --> 02:08:54,010 'അതിനു ശേഷം, അവൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ സിനിമ ചെയ്യില്ല...' 2575 02:08:54,130 --> 02:08:57,670 'കാരണം മെൽജോയുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് അവൾക്ക് നൽകും അവൾ അതിയായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന തിരിച്ചുവരവ്.' 2576 02:08:57,800 --> 02:08:58,970 'എങ്കിൽ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല!' 2577 02:08:59,630 --> 02:09:01,010 ഹനയ്ക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 2578 02:09:01,050 --> 02:09:03,010 അവൾ ചെയ്താൽ, അവൾ ഒരിക്കലും ഈ സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കില്ല. 2579 02:09:03,050 --> 02:09:04,880 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം വഞ്ചനയാണ്. 2580 02:09:04,970 --> 02:09:05,970 എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി ... 2581 02:09:06,220 --> 02:09:08,840 എനിക്ക് തീയേറ്ററിൽ ഇരിക്കണമെന്നുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സിനിമ കാണുക. 2582 02:09:09,340 --> 02:09:10,420 'അപ്പോൾ അർജുൻ്റെ പ്ലാൻ' 2583 02:09:10,470 --> 02:09:12,880 'എന്നെ പൂർണ്ണമായും തുടച്ചുനീക്കുക എന്നതാണ് ഈ വ്യവസായത്തിൻ്റെ.' 2584 02:09:13,220 --> 02:09:15,340 മനുഷ്യാ, ആ പയ്യൻ ഫയാസ് അവൻ്റെ മനസ്സില്ല! 2585 02:09:15,670 --> 02:09:17,300 എൻ്റെ സിനിമ നിർമ്മിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 2586 02:09:17,590 --> 02:09:19,550 എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങി ഞങ്ങളുടെ സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക്. 2587 02:09:19,590 --> 02:09:21,010 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 2588 02:09:21,840 --> 02:09:23,380 The script is safe with me! 2589 02:09:24,920 --> 02:09:25,920 ഹോ! 2590 02:09:26,760 --> 02:09:28,010 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2591 02:09:29,260 --> 02:09:31,220 - അല്ലേ? - സ്ക്രിപ്റ്റ് കാണുന്നില്ല! 2592 02:09:31,300 --> 02:09:32,340 ഷിറ്റ്! 2593 02:09:32,380 --> 02:09:33,420 ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയമാണ്. 2594 02:09:33,470 --> 02:09:36,300 ദയവായി ഭക്ഷണ കൗണ്ടറുകളിലേക്ക് പോകുക നിങ്ങളുടെ ഇടത്തും വലത്തും. 2595 02:09:38,880 --> 02:09:42,510 സിനിമയെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഞാൻ എൻ്റെ അഭിപ്രായം പറയുന്നത് after analysing them deeply. 2596 02:09:42,590 --> 02:09:43,800 കൂടാതെ... 2597 02:09:44,840 --> 02:09:45,970 ഓ, വരൂ! 2598 02:09:46,510 --> 02:09:48,420 ഹേയ്! എൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് എവിടെ? 2599 02:09:48,800 --> 02:09:51,220 ആ ചതിയിലെല്ലാം ഞാൻ ഒപ്പിട്ടു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, അല്ലേ? 2600 02:09:51,260 --> 02:09:52,800 അപ്പോ എന്താ കാര്യം നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഇപ്പോഴാണോ? 2601 02:09:53,550 --> 02:09:55,760 ഇയാളുടെ മോശം റിവ്യൂ ആണോ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 2602 02:09:57,510 --> 02:09:58,510 ഹേയ്! 2603 02:09:58,800 --> 02:09:59,970 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2604 02:10:00,380 --> 02:10:01,630 നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചതായി തോന്നുന്നു! 2605 02:10:02,260 --> 02:10:03,720 ഹേയ്, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 2606 02:10:03,760 --> 02:10:04,760 അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 2607 02:10:05,550 --> 02:10:07,340 സർ, നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ വരാമോ? 2608 02:10:07,380 --> 02:10:09,510 നമുക്ക് ഭക്ഷണം എടുക്കാം സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും. വരിക. 2609 02:10:12,920 --> 02:10:14,130 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 2610 02:10:14,420 --> 02:10:15,420 ഇനി പറയൂ. 2611 02:10:15,630 --> 02:10:17,550 തീരുമാനിച്ചതിനു ശേഷവും സച്ചിൻ്റെ സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ, 2612 02:10:17,590 --> 02:10:19,260 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം എനിക്കെതിരെ 2613 02:10:19,300 --> 02:10:21,220 നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ഈ കല്യാണം എങ്ങുമെത്താതെ 2614 02:10:21,260 --> 02:10:22,800 ഹനയെ വിഷാദത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുമോ? 2615 02:10:22,840 --> 02:10:24,380 വിനീത്, ഇതാണ് ശ്രേയ. 2616 02:10:24,800 --> 02:10:26,670 - പിന്നെ ശ്രേയ, ഇതാണ് വിനീത്. - ഹായ്. 2617 02:10:26,920 --> 02:10:29,170 നോക്കൂ, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല സംസാരിക്കാൻ സ്വകാര്യമായി എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തണോ? 2618 02:10:29,220 --> 02:10:30,300 ചേട്ടാ... 2619 02:10:30,840 --> 02:10:32,340 നമുക്ക് എടുക്കാം നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ, ചേട്ടാ? 2620 02:10:32,380 --> 02:10:33,760 ഓ, തീർച്ചയായും! 2621 02:10:40,130 --> 02:10:41,470 - സന്തോഷമോ? - അതെ, നന്ദി! 2622 02:10:41,510 --> 02:10:42,550 നന്ദി! 2623 02:10:44,010 --> 02:10:45,010 അത് കണ്ടോ? 2624 02:10:45,300 --> 02:10:46,470 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും പ്രശ്നമില്ല, 2625 02:10:46,510 --> 02:10:48,420 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട് എന്നെ ആരാധിക്കുന്നവർ. 2626 02:10:49,050 --> 02:10:50,510 ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ തമാശ പറഞ്ഞാൽ, 2627 02:10:50,550 --> 02:10:52,470 അവരെല്ലാം തയ്യാറാണ് ഒപ്പം ചിരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 2628 02:10:54,630 --> 02:10:56,220 ഇത്തരം ചടങ്ങുകളിൽ 2629 02:10:56,800 --> 02:10:58,420 അവർ എപ്പോഴും കരുതിവെക്കുന്നു എനിക്കായി ഒരു കസേര, 2630 02:10:58,470 --> 02:11:00,220 മുൻ നിരയിൽ തന്നെ. 2631 02:11:02,220 --> 02:11:04,130 എന്നാൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഞാൻ നേടിയെടുത്തു... 2632 02:11:04,880 --> 02:11:07,380 ഞാൻ നിൽക്കുമ്പോൾ മാത്രം നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഇങ്ങനെ... 2633 02:11:07,630 --> 02:11:09,010 എനിക്ക് അരക്ഷിതാവസ്ഥ തോന്നുന്നു എന്ന്. 2634 02:11:10,550 --> 02:11:11,840 നിങ്ങൾ ആരെയും ഭയപ്പെടരുത്. 2635 02:11:12,260 --> 02:11:13,550 നീ ഒന്നും ഭയപ്പെടുന്നില്ല! 2636 02:11:13,590 --> 02:11:14,970 നിങ്ങളുടെ ഈ അഭിനിവേശം... 2637 02:11:15,050 --> 02:11:16,300 അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം! 2638 02:11:17,670 --> 02:11:19,800 നിങ്ങൾ ആയിത്തീരുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു എന്നെങ്കിലും വിജയിച്ചു, 2639 02:11:19,840 --> 02:11:22,470 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു എല്ലാ ദിവസവും 2640 02:11:22,550 --> 02:11:24,510 നിരന്തരമായ ഉത്കണ്ഠയുടെ അവസ്ഥയിൽ. 2641 02:11:24,840 --> 02:11:26,550 നീ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം എനിക്ക് എന്തും. 2642 02:11:26,630 --> 02:11:28,420 വാസ്തവത്തിൽ, ഒന്നുമില്ല നിനക്ക് എന്നോട് ചെയ്യാം. 2643 02:11:28,670 --> 02:11:30,720 പക്ഷെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തുറന്നുകാട്ടി നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ. 2644 02:11:30,970 --> 02:11:33,380 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്... ഞാൻ എന്താണ് തന്ത്രം മെനയുന്നത്... 2645 02:11:33,420 --> 02:11:34,720 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം! 2646 02:11:35,260 --> 02:11:36,970 ഞാൻ ഒരു കള്ള ചിരി വരുമ്പോൾ പോലും, 2647 02:11:37,010 --> 02:11:40,380 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കൃത്യമായി എന്താണ് കേൾക്കാൻ കഴിയുക എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 2648 02:11:40,880 --> 02:11:42,840 എന്നെ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരാൾ 2649 02:11:43,090 --> 02:11:44,920 നിലനിൽക്കാൻ പാടില്ല ഇനി ഈ വ്യവസായത്തിൽ. 2650 02:11:45,090 --> 02:11:46,380 അല്ലെങ്കിലും... 2651 02:11:47,380 --> 02:11:49,670 സംശയം ആനന്ദ് സുധാകരൻ ഇന്ന് തോന്നി... 2652 02:11:50,380 --> 02:11:52,340 പലതും നാളെയും അങ്ങനെ തന്നെ അനുഭവപ്പെടും. 2653 02:11:53,010 --> 02:11:55,220 അപ്പോൾ അവർ കേൾക്കാൻ തയ്യാറാകും നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്. 2654 02:11:56,170 --> 02:11:57,920 അതായിരിക്കും എൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ അവസാനം. 2655 02:11:59,470 --> 02:12:00,470 വിനീത്... 2656 02:12:02,130 --> 02:12:03,420 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല! 2657 02:12:04,220 --> 02:12:05,720 സാരമില്ല നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്... 2658 02:12:05,760 --> 02:12:07,550 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 2659 02:12:10,170 --> 02:12:11,300 ഇത് മതി. 2660 02:12:12,470 --> 02:12:14,720 നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തിരക്കഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം... 2661 02:12:15,010 --> 02:12:16,220 എൻ്റെ പക്കലില്ല. 2662 02:12:16,590 --> 02:12:17,920 എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, 2663 02:12:18,340 --> 02:12:20,470 ഞാൻ അത് പണ്ടേ ചോർത്തുമായിരുന്നു! 2664 02:12:21,010 --> 02:12:22,010 ഞാൻ കേട്ടോ? 2665 02:12:37,550 --> 02:12:39,300 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന സമാനത... 2666 02:12:39,380 --> 02:12:41,550 നിനക്ക് തോന്നിയില്ലേ while watching "After Party 1"? 2667 02:12:41,970 --> 02:12:42,970 ഞാൻ ചെയ്തു. 2668 02:12:43,220 --> 02:12:44,800 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ മാത്രം അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്? 2669 02:12:45,300 --> 02:12:48,510 ഒന്നാം ഭാഗത്തിൽ അദ്ദേഹം അനുകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് ശൈലി. 2670 02:12:48,630 --> 02:12:49,760 എന്നാൽ ഇതിൽ, 2671 02:12:49,840 --> 02:12:51,550 അത് വലത്തേക്ക് താഴേക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു to the content, 2672 02:12:51,590 --> 02:12:53,090 അതിരു കടക്കുന്ന. 2673 02:12:53,130 --> 02:12:54,630 അതിനാൽ, സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് നിർബന്ധിതനായി. 2674 02:12:55,510 --> 02:12:57,920 അത് പറഞ്ഞു, നാളെ ഒരു സിനിമ ചെയ്താൽ 2675 02:12:57,970 --> 02:12:59,510 ഞാനൊരിക്കലും അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 2676 02:12:59,590 --> 02:13:01,050 ഞാൻ തീർച്ചയായും നശിപ്പിക്കും. 2677 02:13:01,090 --> 02:13:02,550 നിങ്ങളെപ്പോലെ അഗാധമായ സ്വാർത്ഥനായ ഒരാൾ 2678 02:13:02,590 --> 02:13:04,260 ഒരു അംഗീകാരവും അർഹിക്കുന്നില്ല! 2679 02:13:07,550 --> 02:13:08,800 അസംസ്‌കൃത പ്രതിഭ ഉള്ളത് മാത്രം 2680 02:13:08,840 --> 02:13:11,720 ആർക്കും അവകാശം നൽകുന്നില്ല പൂർത്തിയാക്കിയ ഒരു സിനിമ ഇല്ലാതാക്കാൻ! 2681 02:13:12,010 --> 02:13:13,760 അത് ഒന്നുമല്ല മറിച്ച് ശുദ്ധ സ്വാർത്ഥത. 2682 02:13:14,470 --> 02:13:15,630 ഒരു സിനിമയുടേതല്ല ഒരു വ്യക്തിക്ക് മാത്രം. 2683 02:13:15,670 --> 02:13:17,420 കൂട്ടായ പരിശ്രമമാണ് നിരവധി ആളുകളുടെ. 2684 02:13:17,470 --> 02:13:18,840 സഹകരണത്തിൻ്റെ കല! 2685 02:13:24,880 --> 02:13:28,420 എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർമാർ ചേർന്നു ഷൂട്ട് തുടങ്ങുന്നതിന് മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്. 2686 02:13:29,300 --> 02:13:30,840 കലാസംവിധായകൻ, വസ്ത്രാലങ്കാരം, മേക്കപ്പ് ടീമുകളും രംഗത്തിറങ്ങി 2687 02:13:30,880 --> 02:13:32,380 ഉരുളുന്നതിന് ഒരു മാസം മുമ്പ്. 2688 02:13:33,300 --> 02:13:34,840 ക്യാമറാമാനും ചേർന്നു 2689 02:13:34,880 --> 02:13:36,170 ഷൂട്ടിന് പത്ത് ദിവസം മുമ്പ്. 2690 02:13:37,880 --> 02:13:38,920 ഞങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞ ശേഷം, 2691 02:13:38,970 --> 02:13:41,760 എഡിറ്റർ, സൗണ്ട് ടീം, VFX ടീമുകൾ മൂന്നു മാസം ജോലി ചെയ്തു. 2692 02:13:43,050 --> 02:13:45,090 സംഗീത സംവിധായകൻ ചെലവഴിച്ചു അതിൽ ഏകദേശം രണ്ട് മാസം. 2693 02:13:46,220 --> 02:13:47,420 അവയിൽ ഓരോന്നും 2694 02:13:47,470 --> 02:13:49,880 എൻ്റെ സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു അങ്ങേയറ്റം ആത്മാർത്ഥതയോടെ. 2695 02:13:51,010 --> 02:13:52,090 പക്ഷേ സർ, 2696 02:13:52,170 --> 02:13:54,340 അവരാരും ഇട്ടിട്ടില്ല എനിക്കുള്ള അധ്വാനം. 2697 02:13:54,380 --> 02:13:57,010 ഞാൻ മാസങ്ങളോളം ഒരു മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു, ഉറക്കം പട്ടിണി, 2698 02:13:57,050 --> 02:13:58,170 എൻ്റെ മനസ്സിനെ കീറിമുറിച്ചു, 2699 02:13:58,220 --> 02:14:00,670 എൻ്റെ വിവേകം ചോർത്തുന്നു അനന്തമായ ചിന്തകളോടെ, 2700 02:14:00,720 --> 02:14:04,840 അതിർവരമ്പിലെ ഭ്രാന്തിലേക്ക് എത്തുന്നു ഒരു നല്ല തിരക്കഥ എഴുതാൻ മാത്രം! 2701 02:14:06,840 --> 02:14:08,720 മാനസികമായും വൈകാരികമായും തളർന്നു, 2702 02:14:08,760 --> 02:14:10,840 ഞാൻ ഒരു സിനിമയിൽ മാത്രമല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത് 2703 02:14:11,220 --> 02:14:12,800 കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 2704 02:14:13,920 --> 02:14:15,380 ഒടുവിൽ ആളുകൾ എൻ്റെ പ്രവൃത്തി കാണുമ്പോൾ 2705 02:14:15,550 --> 02:14:18,220 ഞാൻ മാസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു എന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നു 2706 02:14:18,470 --> 02:14:20,300 വേദനാജനകമായ എഴുത്തും അസ്തിത്വത്തിലേക്ക്... 2707 02:14:20,380 --> 02:14:23,340 എനിക്ക് ആകെ ലഭിക്കുന്നത് സംതൃപ്തിയാണ്. 2708 02:14:26,670 --> 02:14:28,170 ഒപ്പം ഉള്ളിടത്തോളം എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല... 2709 02:14:28,970 --> 02:14:30,840 മറ്റൊന്നും എനിക്ക് വിഷയമല്ല സർ. 2710 02:14:33,050 --> 02:14:34,420 എൻ്റെ സ്വന്തം... 2711 02:14:34,920 --> 02:14:36,380 അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്, സർ. 2712 02:14:38,300 --> 02:14:40,420 അത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ് മറ്റെന്തിനെക്കാളും! 2713 02:14:40,470 --> 02:14:41,800 നിർഭാഗ്യവശാൽ, 2714 02:14:41,840 --> 02:14:43,130 നാം ഇന്ന് ഒരു ലോകത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് 2715 02:14:43,170 --> 02:14:44,970 ഒരേയൊരു വഴി എവിടെ അംഗീകാരം ലഭിക്കാൻ 2716 02:14:45,010 --> 02:14:46,550 നിസ്വാർത്ഥനായി നടിച്ചുകൊണ്ടാണ്. 2717 02:14:47,260 --> 02:14:48,760 പക്ഷെ എനിക്ക് തീർത്തും ഉണ്ട് ഉദ്ദേശമില്ല 2718 02:14:48,800 --> 02:14:50,380 കൂടെ കളിക്കുന്നതിൻ്റെ ആ മുഖച്ഛായയോടൊപ്പം! 2719 02:14:51,220 --> 02:14:52,340 ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്. 2720 02:14:53,300 --> 02:14:55,840 ഞാൻ ആരാണെന്ന് എന്നെ അംഗീകരിക്കൂ... അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്! 2721 02:15:01,170 --> 02:15:03,220 ആദർശവാദം പ്രസംഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, വിനീത്. 2722 02:15:04,670 --> 02:15:06,760 ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഒരു സിനിമ പൂർത്തിയാക്കാൻ... 2723 02:15:07,340 --> 02:15:08,920 ബാക്കി ഞാൻ കേൾക്കാം നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൻ്റെ. 2724 02:15:10,880 --> 02:15:11,880 'അത് ശരിയാണ്.' 2725 02:15:11,920 --> 02:15:13,090 'എനിക്ക് എൻ്റെ സിനിമ പൂർത്തിയാക്കണം.' 2726 02:15:13,420 --> 02:15:14,800 'അവനോട് ഒന്നും തെളിയിക്കാനല്ല' 2727 02:15:14,920 --> 02:15:16,130 'പക്ഷെ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യത്തിന്.' 2728 02:15:16,510 --> 02:15:18,050 'എനിക്ക് സമയമില്ലാതായി.' 2729 02:15:18,550 --> 02:15:19,920 'ഇപ്പോൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് കാണാനില്ല' 2730 02:15:19,970 --> 02:15:22,340 'എനിക്ക് ഈ ഷൂട്ട് പൊതിയണം ഉടനെ സിനിമ റിലീസ് ചെയ്യൂ' 2731 02:15:22,380 --> 02:15:24,420 ആരെങ്കിലും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നെ ചതിക്കാൻ.' 2732 02:15:24,800 --> 02:15:26,380 'ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ ഞാൻ ഇത് ഊരിയെടുക്കാം.' 2733 02:15:26,470 --> 02:15:29,380 'എനിക്ക് ഹനയോട് പറയണം സച്ചിൻ്റെ സിനിമയ്ക്ക് പിന്നിൽ അർജുനാണെന്ന്. 2734 02:15:29,630 --> 02:15:31,130 അത് സച്ചിനെ തളർത്തും. 2735 02:15:34,090 --> 02:15:35,550 എൻ്റെ അച്ഛൻ വൈക്കം ഡേവിഡ്. 2736 02:15:36,260 --> 02:15:39,510 ഉയർന്നുവന്ന ഒരു പ്രശസ്ത അധഃസ്ഥിതനാണ് എളിയ തുടക്കം മുതൽ, 2737 02:15:39,550 --> 02:15:41,220 അർജുൻ ഹരിദാസിനെ പോലെ. 2738 02:15:42,260 --> 02:15:44,590 എന്നാൽ ഞാൻ, സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ്, 2739 02:15:45,170 --> 02:15:46,670 പദവിയിൽ ജനിച്ചു. 2740 02:15:47,340 --> 02:15:50,340 വളരെക്കാലമായി, ഞാൻ അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അണ്ടർഡോഗ് യാത്ര. 2741 02:15:51,550 --> 02:15:52,840 അത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്. 2742 02:15:53,920 --> 02:15:56,170 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു അധഃസ്ഥിതനെ അനുകരിക്കാനാവില്ല. 2743 02:15:56,470 --> 02:15:57,760 നിങ്ങൾ ഒന്നായിത്തീരണം! 2744 02:15:59,300 --> 02:16:01,170 അതിനായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ആദ്യം അടിക്കുക. 2745 02:16:01,340 --> 02:16:03,090 നിങ്ങൾ പണിയണം അവിടെ നിന്ന് സ്വയം എഴുന്നേൽക്കുക. 2746 02:16:03,380 --> 02:16:04,880 അർജുൻ സച്ചിൻ്റെ സിനിമയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 2747 02:16:04,920 --> 02:16:06,220 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല. 2748 02:16:06,260 --> 02:16:08,970 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ പ്ലാനുകൾ മാറ്റുകയും ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ഓരോ ആഗ്രഹത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി. 2749 02:16:09,590 --> 02:16:10,590 വിനീത്, 2750 02:16:10,630 --> 02:16:12,130 ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി. 2751 02:16:12,170 --> 02:16:14,090 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി ഉണ്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു ഓപ്ഷൻ അവശേഷിക്കുന്നു. 2752 02:16:14,130 --> 02:16:15,840 വേണമെങ്കിൽ എടുക്കാം, 2753 02:16:15,920 --> 02:16:17,670 എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച് വ്യവസ്ഥകളും. 2754 02:16:34,840 --> 02:16:36,670 നമുക്ക് അവളെ ഉണ്ടാക്കാം VFX ഉപയോഗിച്ച് മെലിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 2755 02:16:37,800 --> 02:16:39,880 ഇത് കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾക്ക് മാത്രമാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 2756 02:16:41,090 --> 02:16:42,760 പക്ഷേ ഒരു സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി അത് ചെയ്യുന്നു അപകടകരമാണ്. 2757 02:16:42,880 --> 02:16:44,470 - ഹേയ്, കലാകാരനെ വിളിക്കൂ. - ശരി. 2758 02:16:46,130 --> 02:16:47,420 എല്ലാം സജ്ജമാക്കി. നമുക്ക് ഒന്ന് പോകാം. 2759 02:16:49,550 --> 02:16:51,470 - ഹന എവിടെ? - അവൾ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2760 02:16:54,380 --> 02:16:55,920 ദൃശ്യങ്ങൾ വീണ്ടും കാണിക്കൂ. 2761 02:16:56,010 --> 02:16:57,340 കലാകാരൻ എവിടെ? 2762 02:16:57,670 --> 02:16:58,920 ആരാണ് അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോയത്? 2763 02:17:00,050 --> 02:17:01,050 സുജി! 2764 02:17:01,550 --> 02:17:02,590 ഹേയ്... 2765 02:17:02,630 --> 02:17:03,880 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 2766 02:17:03,970 --> 02:17:06,220 എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല! കലാകാരൻ എവിടെ? 2767 02:17:06,340 --> 02:17:07,470 ചേട്ടാ, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. 2768 02:17:07,510 --> 02:17:08,920 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എൻ്റെ കോളേജിൽ പോയി 2769 02:17:08,970 --> 02:17:10,340 കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു എന്നെ പുറത്താക്കി എന്ന്. 2770 02:17:10,630 --> 02:17:11,630 വിനീത്... 2771 02:17:12,340 --> 02:17:13,420 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 2772 02:17:13,470 --> 02:17:15,300 എന്താ നരകം ഇപ്പോഴാണോ പ്രശ്നം? 2773 02:17:15,340 --> 02:17:16,550 ഹനയെ കാണാനില്ല. 2774 02:17:17,420 --> 02:17:18,550 കാണാതായോ? 2775 02:17:18,970 --> 02:17:20,420 എന്തൊരു നരകമാണ്! 2776 02:17:28,340 --> 02:17:29,550 വളരെ സ്ഥൂലം! 2777 02:17:30,090 --> 02:17:31,920 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നത് 2778 02:17:31,970 --> 02:17:33,550 ഹന അതിൽ ഉള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം. 2779 02:17:34,050 --> 02:17:36,760 പക്ഷേ, ഷൂട്ട് ആണെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്, 2780 02:17:36,880 --> 02:17:38,840 എനിക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. 2781 02:17:40,170 --> 02:17:41,550 നമുക്ക് ഹനയെ മാറ്റേണ്ടി വരും! 2782 02:17:50,220 --> 02:17:51,300 ഹലോ! 2783 02:17:53,550 --> 02:17:55,130 പ്രശസ്ത സംവിധായകൻ അർജുൻ ഹരിദാസ് 2784 02:17:55,220 --> 02:17:57,300 ഒപ്പം നടി ഹന ഷാജഹാനും കെട്ടഴിച്ചു. 2785 02:17:57,470 --> 02:17:58,800 ദീർഘകാലത്തെ പിന്തുടരുന്നു ബന്ധം, 2786 02:17:58,840 --> 02:18:01,380 ഇരുവരും ഇന്ന് വിവാഹിതരായി തൃക്കാക്കര രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസിൽ. 2787 02:18:01,420 --> 02:18:02,300 അവരിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കേൾക്കാം. 2788 02:18:02,340 --> 02:18:04,590 ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ "ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി" ചെയ്തതിനാൽ. 2789 02:18:04,630 --> 02:18:06,380 എന്നാൽ പിന്നെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉണ്ടായിരുന്നു തെറ്റിദ്ധാരണ. 2790 02:18:06,420 --> 02:18:09,130 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കൃത്യമായി അറിയാം ആ ഘട്ടത്തിൽ എന്താണ് താഴ്ന്നത്. 2791 02:18:09,340 --> 02:18:10,380 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 2792 02:18:10,470 --> 02:18:13,630 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർ പറയുന്നു യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൻ്റെ മൂല്യം 2793 02:18:13,670 --> 02:18:16,050 മറ്റാരെങ്കിലും വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുന്നു, അല്ലേ? 2794 02:18:16,670 --> 02:18:18,340 അരിയുടെ തരി എൻ്റെ പേരിനൊപ്പം... 2795 02:18:18,380 --> 02:18:19,550 എനിക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തി. 2796 02:18:19,590 --> 02:18:21,630 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷൂട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണ് വിനീത് മാധവൻ്റെ സിനിമ, അല്ലേ? 2797 02:18:21,670 --> 02:18:23,010 - അതെ. - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാണ്, 2798 02:18:23,050 --> 02:18:24,590 നിങ്ങൾ തുടരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ അഭിനയ ജീവിതം? 2799 02:18:24,630 --> 02:18:25,760 തീർച്ചയായും. 2800 02:18:25,800 --> 02:18:27,800 പക്ഷേ അതുണ്ടാകില്ല വിനീത് മാധവൻ്റെ സിനിമയിൽ. 2801 02:18:27,880 --> 02:18:30,170 തമിഴ് ഇൻഡസ്‌ട്രിയിലേക്ക് പോകാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം പാലായിൽ നിന്ന് അടി കിട്ടും... 2802 02:18:30,220 --> 02:18:31,630 കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു വിനീത് മാധവൻ സിനിമ. 2803 02:18:31,670 --> 02:18:33,550 വിനീതിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ. എന്നെപ്പോലെ "തടിച്ച" ഒരാൾ 2804 02:18:33,590 --> 02:18:35,170 വേഷത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല അവൻ്റെ സിനിമയിൽ. 2805 02:18:35,220 --> 02:18:37,340 വിനീത് മാധവൻ വെറുമൊരു ഭ്രാന്തൻ മാത്രമല്ല. 2806 02:18:37,420 --> 02:18:38,720 അവനും തടിയൻ-ഫോബിക് ആണ്. 2807 02:18:38,760 --> 02:18:40,800 എന്താണ് ഇതിന് കാരണമായത് പെട്ടെന്നുള്ള രജിസ്റ്റർ വിവാഹം? 2808 02:18:41,420 --> 02:18:43,050 - തെറ്റ്...ശരി...നന്ദി! - നന്ദി! 2809 02:18:43,340 --> 02:18:45,470 വിനീത്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സിനിമ ചെയ്യാൻ ഭാഗ്യം! 2810 02:18:45,630 --> 02:18:46,880 സ്വയം പോയി മരിക്കൂ! 2811 02:18:47,590 --> 02:18:49,590 അർജുനെ കുറിച്ച് ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 2812 02:18:50,630 --> 02:18:52,670 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മിച്ചത് തൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം. 2813 02:18:53,300 --> 02:18:55,630 അവൻ ഒരു പാഠപുസ്തക നിർവചനമാണ് ആട്ടിൻവേഷം ധരിച്ച ചെന്നായയുടെ! 2814 02:18:56,340 --> 02:18:58,300 He manipulated Hana അവളുടെ അവസാന നാല് സിനിമകൾ ചെയ്യാൻ... 2815 02:18:58,340 --> 02:19:00,090 അവരിൽ ഓരോരുത്തരും ദയനീയമായി ബോംബെറിഞ്ഞു. 2816 02:19:00,130 --> 02:19:01,130 ഇപ്പോൾ അവൾ ശക്തിയില്ലാത്തവളാണ്. 2817 02:19:01,170 --> 02:19:02,170 ഞാൻ കരുതുന്നു 2818 02:19:02,220 --> 02:19:04,550 he may have even orchestrated ആ പരാജയങ്ങൾ മനഃപൂർവം 2819 02:19:04,590 --> 02:19:05,970 അവളുടെ മേൽ നിയന്ത്രണം നേടാൻ. 2820 02:19:06,340 --> 02:19:09,010 ആരെങ്കിലുമാകുന്നത് അവന് സഹിക്കില്ല അവനെക്കാൾ ശക്തൻ. 2821 02:19:09,420 --> 02:19:10,590 പ്രണയത്താൽ ഹന അന്ധനായി! 2822 02:19:10,670 --> 02:19:13,010 So trying to talk sense into her ഇപ്പോൾ, സമയം പാഴാക്കുന്നു. 2823 02:19:13,090 --> 02:19:14,880 അവൾ അത് ഉടൻ തിരിച്ചറിയും അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുക. 2824 02:19:15,300 --> 02:19:16,420 അതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും! 2825 02:19:19,220 --> 02:19:20,840 പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സിനിമയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല വിനീത്. 2826 02:19:21,300 --> 02:19:22,510 അവൻ എന്താണ് വിചാരിച്ചത്? 2827 02:19:22,550 --> 02:19:23,840 അവൻ മുന്നോട്ട് പോയാൽ അത് അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു, 2828 02:19:23,880 --> 02:19:25,300 അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സിനിമ തകർക്കാൻ കഴിയുമോ? 2829 02:19:25,510 --> 02:19:26,550 റാസ്കൽ! 2830 02:19:28,050 --> 02:19:30,760 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സിനിമ നിർമ്മിക്കും ഒരു പുതിയ നായികയോടൊപ്പം, 2831 02:19:30,800 --> 02:19:32,260 അതാക്കി മാറ്റുക ഒരു വൻ വിജയം. 2832 02:19:32,670 --> 02:19:34,300 ഒന്നും അർജുനെ ബാധിക്കില്ല 2833 02:19:34,340 --> 02:19:35,720 അതിനേക്കാൾ കഠിനം! 2834 02:19:36,800 --> 02:19:38,170 ഒരു പുതിയ നായികയെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 2835 02:19:38,470 --> 02:19:39,840 നമുക്ക്... 2836 02:19:39,920 --> 02:19:40,920 ഭരണം! 2837 02:19:44,590 --> 02:19:46,170 രംഗം ഒന്ന്, ഷൂട്ട് ഒന്ന്, രണ്ട് എടുക്കുക! 2838 02:19:46,220 --> 02:19:47,340 പ്രവർത്തനം! 2839 02:19:56,970 --> 02:19:57,970 മുറിക്കുക! 2840 02:19:58,130 --> 02:19:59,170 ശരിയാക്കൂ. 2841 02:19:59,420 --> 02:20:00,420 ബ്രേക്ക്! 2842 02:20:06,880 --> 02:20:08,050 '[ഫയാസ്] സുപ്രഭാതം, വിനീത്.' 2843 02:20:08,090 --> 02:20:09,340 'എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.' 2844 02:20:09,380 --> 02:20:11,510 'ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം കാരണം എൻ്റെ അടുത്ത സിനിമ ഇറങ്ങുകയാണ്. 2845 02:20:11,550 --> 02:20:13,420 '"യുദ്ധം, സംവിധാനം ചെയ്തത്' 2846 02:20:13,470 --> 02:20:15,010 'സുജിത്ത് രാജ് വി.' 2847 02:20:15,300 --> 02:20:18,130 'സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന് ഫിലിം മേക്കിംഗ് അറിയാമെങ്കിൽ. 2848 02:20:18,170 --> 02:20:21,010 'എന്നാൽ നല്ലൊരു അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടറുമായി ഒപ്പം ഒരു സോളിഡ് എഡിറ്ററും,' 2849 02:20:21,050 --> 02:20:22,380 'ഞാൻ ഈ സിനിമ പൂർത്തിയാക്കും.' 2850 02:20:22,800 --> 02:20:25,470 'ഞാനത് റിലീസ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ് നിങ്ങളുടെ അതേ ദിവസം തന്നെ!' 2851 02:20:25,760 --> 02:20:26,970 'അത് മുങ്ങട്ടെ.' 2852 02:20:27,550 --> 02:20:28,550 ഹേയ്... 2853 02:20:31,630 --> 02:20:33,260 എൻ്റെ ആളുകൾ കണ്ടെത്തി പുറത്താക്കലിനെ കുറിച്ച്, 2854 02:20:33,300 --> 02:20:34,920 അതു പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ഒരു വലിയ പ്രശ്നം. 2855 02:20:35,510 --> 02:20:36,800 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു. 2856 02:20:36,880 --> 02:20:37,920 അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 2857 02:20:37,970 --> 02:20:39,340 എൻ്റെ പഠനം തുടരാനല്ല. 2858 02:20:39,380 --> 02:20:41,760 അവസാനം വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കട ഏറ്റെടുക്കുന്നു, 2859 02:20:42,880 --> 02:20:44,510 ഞാൻ മറ്റൊന്നും ആലോചിച്ചില്ല. 2860 02:20:45,340 --> 02:20:46,380 ഞാൻ ഫയാസിനെ വിളിച്ചു. 2861 02:20:46,420 --> 02:20:49,130 സച്ചിന് പകരം ഞാനാണ് ഹനയുടെ അടുത്ത ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു. 2862 02:20:49,420 --> 02:20:50,970 ഇപ്പോൾ അർജുൻ ഹനയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 2863 02:20:51,010 --> 02:20:53,170 അവന് ഇനി സച്ചിനെ ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളുടെ സിനിമ നിർത്താൻ. 2864 02:20:53,220 --> 02:20:54,760 അതിനാൽ, ഹനയുടെ ഡേറ്റ് എനിക്ക് തരൂ, 2865 02:20:54,800 --> 02:20:57,050 അർജുൻ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു മെൽജോയുടെ തന്നെ തിരക്കഥ. 2866 02:20:59,300 --> 02:21:00,720 അതോടെ സച്ചിൻ ആ സിനിമയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 2867 02:21:01,340 --> 02:21:03,300 ആദ്യം, ഞാൻ പോലും അത് കണ്ടെത്തി വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം. 2868 02:21:03,420 --> 02:21:04,590 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു. 2869 02:21:04,670 --> 02:21:06,220 ഞാൻ ഭാഗമാകില്ല ഇനി ഈ സിനിമയുടെ. 2870 02:21:06,920 --> 02:21:08,380 അവർക്ക് എൻ്റെ കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 2871 02:21:08,420 --> 02:21:09,840 ഞങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ് ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു. 2872 02:21:11,130 --> 02:21:12,920 നിങ്ങൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് പുനർനിർമ്മിച്ചോ? 2873 02:21:22,630 --> 02:21:23,970 എന്നെ പോലെ ഒരാൾ... 2874 02:21:24,220 --> 02:21:26,090 ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല വീണ്ടും ഇതുപോലൊരു അവസരം. 2875 02:21:26,420 --> 02:21:27,840 ഈ കൃത്യമായ നിമിഷത്തിനാണ് 2876 02:21:27,880 --> 02:21:29,720 ഞാൻ ഇതുവരെ എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തി. 2877 02:21:30,550 --> 02:21:32,300 എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഇനിയും സമയം കളയാൻ. 2878 02:21:46,050 --> 02:21:47,220 വിനീത് മാധവൻ, 2879 02:21:47,220 --> 02:21:49,170 എന്തിന് പ്രേക്ഷകർ നിങ്ങളുടെ സിനിമ കാണണോ? 2880 02:21:49,220 --> 02:21:50,420 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണം തരൂ. 2881 02:21:50,920 --> 02:21:54,420 എൻ്റെ സിനിമ ഏറ്റവും വലിയ ഹൊറർ ചിത്രമാണ് മലയാള സിനിമയിൽ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 2882 02:21:54,470 --> 02:21:55,720 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ? 2883 02:21:55,840 --> 02:21:56,970 എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. 2884 02:21:57,090 --> 02:21:59,170 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ പ്രേക്ഷകർ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും? 2885 02:21:59,470 --> 02:22:00,800 ചെറുതായിട്ടല്ല. 2886 02:22:00,840 --> 02:22:02,300 അവർ എൻ്റെ സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെടും. 2887 02:22:02,340 --> 02:22:05,340 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയതിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഫീച്ചർ ഇപ്പോഴും ഒരു രഹസ്യമാണ്. 2888 02:22:05,380 --> 02:22:07,420 അതെല്ലാം തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു പൊതു പ്രതികരണം, 2889 02:22:07,470 --> 02:22:09,090 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 2890 02:22:09,130 --> 02:22:10,130 അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. 2891 02:22:10,970 --> 02:22:12,220 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 2892 02:22:15,720 --> 02:22:17,720 തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ് എൻ്റെ സ്വന്തം വിധി. 2893 02:22:17,760 --> 02:22:18,760 മറ്റാരുമല്ല. 2894 02:22:18,800 --> 02:22:21,800 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റിയെഴുതുമോ? ഈ സിനിമയ്‌ക്കൊപ്പം വിനീത്? 2895 02:22:25,630 --> 02:22:28,010 യുദ്ധം [യുദ്ധം] 2896 02:22:41,800 --> 02:22:43,010 ഹലോ സുനിലേട്ടാ. 2897 02:22:43,130 --> 02:22:45,840 അവൻ്റെ സിനിമയുടെ പോസ്റ്ററുകൾ എങ്ങും! 2898 02:22:46,220 --> 02:22:48,840 എന്നാൽ ഒരു പോസ്റ്റർ പോലുമില്ല കാഴ്ചയിൽ നിങ്ങളുടെ സിനിമയ്ക്കായി. 2899 02:22:50,130 --> 02:22:52,470 നിങ്ങളുടെ സിനിമ ശരിക്കും റിലീസ് ചെയ്യുന്നതല്ലേ മറ്റന്നാൾ? 2900 02:22:54,630 --> 02:22:56,880 'ഇത് ഏതാണ്ട് ശാന്തമായ ഒരു അട്ടിമറി നടക്കുന്നതുപോലെയാണ് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ സംഭവിക്കുന്നത്.' 2901 02:23:06,470 --> 02:23:07,970 'ഇൻഡസ്ട്രിയിലെ എല്ലാവരും' 2902 02:23:08,050 --> 02:23:11,420 ' എന്നയാളാണ് പോസ്റ്റർ ഷെയർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഒപ്പം സുജിയുടെ സിനിമയുടെ ട്രെയിലറും.' 2903 02:23:13,300 --> 02:23:15,340 'എൻ്റെ സിനിമ തകർന്നു ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ.' 2904 02:23:17,590 --> 02:23:20,300 'അതിനു മുകളിൽ രോഷം-ചൂണ്ടയുണ്ട് എന്നെ സജീവമായി ലക്ഷ്യമിടുന്ന ലേഖനങ്ങൾ!' 2905 02:23:20,380 --> 02:23:23,050 [എൻ്റെ സിനിമയാണ് മികച്ച ചിത്രം മലയാളത്തിൽ ഇതുവരെ - വിനീത് മാധവൻ] 2906 02:23:23,130 --> 02:23:25,220 [വിദ്വേഷകരമായ കമൻ്റുകൾ ഫീഡിൽ നിറഞ്ഞു] 2907 02:23:25,920 --> 02:23:29,010 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു ആ അഭിമുഖം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിരുന്നില്ല! 2908 02:23:29,300 --> 02:23:31,050 എനിക്കൊരു കാര്യം മാത്രം അറിയണം. 2909 02:23:31,130 --> 02:23:33,300 ആരാണ് ഇതിനു പിന്നിൽ? ഫയാസ് അല്ലെങ്കിൽ അർജുൻ? 2910 02:23:42,420 --> 02:23:43,970 നിധി [നിധി] 2911 02:23:55,010 --> 02:23:56,050 എന്ത്? 2912 02:23:56,090 --> 02:23:57,420 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 2913 02:23:57,920 --> 02:23:59,170 വിനീത് ഇരിക്ക്. 2914 02:24:00,050 --> 02:24:02,970 ഒരാത്മാവും അതിലേക്ക് കടക്കില്ല ഈ പോസ്റ്റർ കണ്ടതിന് ശേഷം തിയേറ്റർ! 2915 02:24:03,220 --> 02:24:05,920 ആരാണ് ഈ ഡിസൈനുകൾക്ക് അനുമതി നൽകിയത് എൻ്റെ അംഗീകാരമില്ലാതെ? 2916 02:24:07,220 --> 02:24:08,550 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 2917 02:24:13,220 --> 02:24:14,220 വിനീത്... 2918 02:24:14,720 --> 02:24:17,800 ഞാൻ കുറഞ്ഞത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ഒരു വർഷം പത്ത് സിനിമാ നിർമ്മാണങ്ങൾ. 2919 02:24:18,670 --> 02:24:20,010 അവരിൽ പകുതിയും 2920 02:24:20,050 --> 02:24:23,010 വെടിയുതിർത്തത് ഒരേയൊരു ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് വാണിജ്യ ഹിറ്റുകളായി. 2921 02:24:23,800 --> 02:24:26,800 അവ ഹിറ്റുകളായാലും ഫ്ലോപ്പുകളായാലും അവരുടെ ഭാഗ്യത്തെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 2922 02:24:26,840 --> 02:24:28,550 എന്നാൽ മറ്റേ പകുതി... 2923 02:24:28,720 --> 02:24:29,970 മറ്റൊരു ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്! 2924 02:24:30,130 --> 02:24:34,920 ഹാരിസ് ബഷീർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വാർഷിക ലാഭം ഏകദേശം 500 കോടിയാണ്. 2925 02:24:35,130 --> 02:24:38,130 അതിൻ്റെ 30 ശതമാനത്തോളം നികുതിയായി സർക്കാരിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുന്നു. 2926 02:24:38,220 --> 02:24:42,220 അതായത് നികുതിയിനത്തിൽ മാത്രം 150 കോടി അവൻ്റെ ലാഭത്തിൽ നിന്ന്. 2927 02:24:42,470 --> 02:24:46,420 ഹാരിസ് ബഷീർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മുതൽ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററുകളായിരുന്നു, 2928 02:24:46,470 --> 02:24:48,220 അധിക നികുതി ബാധ്യതയുണ്ട്. 2929 02:24:48,300 --> 02:24:49,420 ഇത് കൃത്യമായി എവിടെയാണ് 2930 02:24:49,470 --> 02:24:52,300 ഒരു സിനിമയുടെ സാമ്പത്തിക നഷ്ടം അവർക്ക് അനുഗ്രഹമായി മാറുന്നു. 2931 02:24:52,340 --> 02:24:56,590 അതിനാൽ, ആവശ്യമായ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് അവർ കണ്ടെത്തുന്നു കനത്ത വിഎഫ്എക്സും വിപുലമായ സെറ്റുകളും, 2932 02:24:56,670 --> 02:25:01,130 10 കോടി ചെലവഴിക്കുക, പക്ഷേ അത് കടലാസിൽ കാണിക്കുക 35 കോടിയുടെ ബിഗ് ബജറ്റ് ചിത്രമായി. 2933 02:25:01,300 --> 02:25:03,050 പിന്നെ അവർ മനഃപൂർവം ടാങ്കുകൾ ഉറപ്പാക്കുക 2934 02:25:03,090 --> 02:25:04,630 പ്രമോഷനുകളൊന്നും ചെയ്യാതെ. 2935 02:25:04,800 --> 02:25:07,130 എന്നിട്ട് അവർ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു മൊത്തം 35 കോടി ബജറ്റ് 2936 02:25:07,170 --> 02:25:08,470 ഒരു നഷ്ടമായി. 2937 02:25:08,550 --> 02:25:11,050 അങ്ങനെ ഹാരിസ് ബഷീർ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് മൊത്തം വരുമാനം, 2938 02:25:11,090 --> 02:25:13,840 അവർ നികുതി അടച്ചാൽ മതി ആ 35 കോടി കുറച്ചതിന് ശേഷം. 2939 02:25:13,920 --> 02:25:15,630 അതിനാൽ, കൂടുതൽ നഷ്ടം, 2940 02:25:15,920 --> 02:25:17,170 കുറഞ്ഞ നികുതി. 2941 02:25:18,010 --> 02:25:20,220 വിനീത് നിൻ്റെ സിനിമ കിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും പബ്ലിസിറ്റി. 2942 02:25:21,090 --> 02:25:22,760 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല തിയേറ്ററുകൾ ലഭിക്കില്ല. 2943 02:25:23,630 --> 02:25:25,670 നിങ്ങൾക്ക് പോലും ലഭിക്കില്ല ഒരു മാന്യമായ ഷോ എണ്ണം. 2944 02:25:26,630 --> 02:25:29,550 ഈ സിനിമ മരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതാണ് അത് ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്! 2945 02:25:31,220 --> 02:25:33,470 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വന്തമായി. 2946 02:25:34,590 --> 02:25:35,590 ക്ഷമിക്കണം വിനീത്. 2947 02:25:36,380 --> 02:25:38,170 ഇതൊന്നും എൻ്റെ പ്ലാനിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. 2948 02:25:38,420 --> 02:25:40,340 സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഹനയെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 2949 02:25:40,420 --> 02:25:41,880 അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏക ഉദ്ദേശം. 2950 02:25:42,130 --> 02:25:43,720 നീ പറഞ്ഞ നിമിഷം ഹനയെ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 2951 02:25:43,760 --> 02:25:45,880 ഞാൻ ഗൗരവമായി പരിഗണിച്ചു ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 2952 02:25:46,090 --> 02:25:47,630 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാനൊരു നല്ല ബിസിനസുകാരനാണ്. 2953 02:25:51,760 --> 02:25:53,920 അത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ വിപണനം ചെയ്താൽ 2954 02:25:53,970 --> 02:25:55,880 ഈ സിനിമ ആയിരിക്കും ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് ഫ്ലോപ്പ്? 2955 02:25:55,920 --> 02:25:57,760 എന്നായിരുന്നു ആ പ്രസ്താവന എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉറപ്പ്. 2956 02:25:58,050 --> 02:26:01,420 ആരും എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല അത്ര ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ! 2957 02:26:03,550 --> 02:26:05,050 എല്ലാം കഴിഞ്ഞാൽ, 2958 02:26:05,170 --> 02:26:07,380 എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേക പ്രതിഫലമുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു! 2959 02:26:10,630 --> 02:26:12,340 'എൻ്റെ സിനിമ നാളെ റിലീസ് ചെയ്യും.' 2960 02:26:13,050 --> 02:26:14,170 'സാധാരണ,' 2961 02:26:14,220 --> 02:26:17,130 ഏതൊരു സംവിധായകനും ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടും തികഞ്ഞ ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന്.' 2962 02:26:18,010 --> 02:26:19,590 'പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സമ്മർദ്ദം.' 2963 02:26:20,300 --> 02:26:21,470 'കാരണം...' 2964 02:26:21,550 --> 02:26:22,550 'എൻ്റെ വിധി...' 2965 02:26:22,590 --> 02:26:23,880 'ഇനി എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലില്ല.' 2966 02:26:24,840 --> 02:26:26,010 'എൻ്റെ സിനിമ...' 2967 02:26:26,090 --> 02:26:28,760 'വെറും മികച്ച ഒന്നല്ല മലയാളം ഹൊറർ ചിത്രങ്ങൾ.' 2968 02:26:29,510 --> 02:26:31,630 'ഇത് തികച്ചും മികച്ച ഹൊറർ ചിത്രമാണ്!' 2969 02:26:33,800 --> 02:26:34,970 'ഇത് എൻ്റെ വാഗ്ദാനമാണ്!' 2970 02:26:35,880 --> 02:26:36,880 'വരൂ...' 2971 02:26:37,090 --> 02:26:38,090 'അനുഭവിക്കൂ...' 2972 02:26:38,510 --> 02:26:39,550 'പിന്നെ പേടിക്കണ്ട!' 2973 02:26:53,550 --> 02:26:55,630 ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കാൻ വന്നതേയുള്ളൂ എല്ലാ ആശംസകളും. 2974 02:26:57,130 --> 02:26:58,720 നിനക്ക് അറിയാമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 2975 02:26:59,550 --> 02:27:01,050 അർജുൻ എൻ്റെ സിനിമ ഹൈജാക്ക് ചെയ്തു. 2976 02:27:02,880 --> 02:27:04,550 എനിക്ക് തന്ന അതേ മനുഷ്യൻ ഒരു രണ്ടാം ജീവിതം 2977 02:27:04,590 --> 02:27:06,130 ഇപ്പോൾ അത് തിരിച്ചു പിടിച്ചു. 2978 02:27:08,880 --> 02:27:11,220 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഓടിയപ്പോൾ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് പുറത്ത്, 2979 02:27:12,220 --> 02:27:14,220 എൻ്റെ ഭാര്യ മാത്രമായിരുന്നു തിരിച്ചു വന്നവൻ. 2980 02:27:15,550 --> 02:27:17,220 അങ്ങനെ ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്തു... 2981 02:27:17,840 --> 02:27:19,420 എൻ്റെ എല്ലാ വലിയ സ്വപ്നങ്ങളും... 2982 02:27:19,800 --> 02:27:21,420 എന്തും ഉപയോഗിച്ചു ഞാൻ ബാക്കി വെച്ച പണം... 2983 02:27:21,800 --> 02:27:23,760 തിരികെ വാങ്ങാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വീടും സ്വത്തും. 2984 02:27:35,050 --> 02:27:37,720 ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഠിനമാണ് ഈ ലോകത്ത് അതിജീവിക്കാൻ 2985 02:27:37,970 --> 02:27:42,130 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മോശം തീരുമാനങ്ങൾക്കും നിങ്ങളെത്തന്നെ ശപിക്കുന്നു തകർന്ന സ്വപ്നങ്ങളും. 2986 02:27:42,340 --> 02:27:44,550 "നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ എല്ലാം കാണും. കണ്ണടയ്ക്കരുത്" 2987 02:27:44,590 --> 02:27:46,670 അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു വളരെക്കാലം... 2988 02:27:46,720 --> 02:27:49,050 യാഥാർത്ഥ്യം അംഗീകരിക്കാൻ ഒരു പരാജയമായതിൻ്റെ. 2989 02:27:50,340 --> 02:27:52,420 "കാലത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകും അന്ന് നിൻ്റെ പാതയിൽ ചേരൂ" 2990 02:27:52,470 --> 02:27:53,470 എങ്കിൽ ശരി. 2991 02:27:54,220 --> 02:27:56,760 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും തോറ്റവരുടെ പറുദീസയിൽ! 2992 02:27:58,010 --> 02:28:05,380 "നിങ്ങളുടെ ലോകം കണ്ടെത്തും ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴി" 2993 02:28:05,550 --> 02:28:07,670 "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് തന്നെ..." 2994 02:28:07,760 --> 02:28:10,130 ഇന്ന്, ഞാൻ ഒടുവിൽ എന്തോ സ്വീകരിച്ചു 2995 02:28:10,170 --> 02:28:13,970 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അംഗീകരിക്കാൻ. 2996 02:28:15,130 --> 02:28:16,420 ഞാൻ ഒരു പരാജയമാണെന്ന്! 2997 02:28:17,300 --> 02:28:21,380 "ഈ ജീവിതം ക്ഷയിക്കില്ല, അത് വീണ്ടും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു" 2998 02:28:21,470 --> 02:28:22,920 നല്ല തിരക്കുണ്ട്! 2999 02:28:23,340 --> 02:28:24,630 എൻ്റെ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടിയല്ല അവർ ഇവിടെ വന്നത്. 3000 02:28:24,720 --> 02:28:32,340 "ഒരു മാന്ത്രിക അത്ഭുതം, തിളങ്ങുന്ന, നിശബ്ദത രാത്രിയോട് സംസാരിക്കുന്നിടത്ത്" 3001 02:28:42,050 --> 02:28:43,510 നിങ്ങൾ വിനീതിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണോ? 3002 02:28:43,550 --> 02:28:44,590 അതെ. 3003 02:28:44,630 --> 02:28:46,170 ഞാൻ ഹാരിസ് ബഷീർ, നിർമ്മാതാവ്. 3004 02:28:46,220 --> 02:28:46,920 ഓ! 3005 02:28:46,970 --> 02:28:49,050 ഓ, ഇരിക്കൂ. ദയവായി ഇരിക്കൂ. ഷോ കഴിഞ്ഞ് സംസാരിക്കാം. 3006 02:28:49,090 --> 02:28:50,220 ശരി. 3007 02:28:50,800 --> 02:28:52,340 മകനേ, നിർമ്മാതാവ് ഇവിടെയുണ്ട്. 3008 02:28:55,300 --> 02:28:57,420 ഉറപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത് ആരും യഥാർത്ഥത്തിൽ വന്നില്ല. 3009 02:28:57,470 --> 02:28:59,050 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി. 3010 02:29:25,800 --> 02:29:27,880 'ഞാൻ സമയം മരവിപ്പിക്കും എൻ്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം.' 3011 02:29:28,470 --> 02:29:30,300 'എല്ലാ കണ്ണുകളും വരയ്ക്കുക ഒരു നിലപാട് കൊണ്ട്.' 3012 02:29:31,840 --> 02:29:33,920 'ഞാൻ ഒരു രാജ്യം പണിയും, എൻ്റെ സിംഹാസനം അവകാശപ്പെടുക.' 3013 02:29:34,590 --> 02:29:36,670 'ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അവരുടേതായ ഒരു ശബ്ദം.' 3014 02:29:39,050 --> 02:29:40,300 'ഭയമാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം' 3015 02:29:41,090 --> 02:29:43,170 'നിങ്ങളെ കാമ്പിലേക്ക് കുലുക്കാൻ.' 3016 02:29:44,510 --> 02:29:47,130 'വെളുത്തുന്ന ഒരു മിഥ്യ വെള്ളിത്തിര ധാരാളമായി.' 3017 02:29:47,590 --> 02:29:48,590 ഹോ! 3018 02:29:49,300 --> 02:29:51,880 എന്തൊരു സിനിമ, മനുഷ്യാ! ഞാൻ ശരിക്കും ഭയന്നുപോയി! 3019 02:29:51,920 --> 02:29:53,510 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 3020 02:29:53,550 --> 02:29:54,550 ഹേയ്... 3021 02:29:55,630 --> 02:29:56,840 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്! 3022 02:29:57,050 --> 02:29:58,340 ഞാൻ ഭയന്നുപോയി! 3023 02:29:59,510 --> 02:30:01,380 - കൊള്ളാം, അല്ലേ? - അതെ, അത്. 3024 02:30:01,720 --> 02:30:02,970 എൻ്റെ ഹൃദയം ഏതാണ്ട് നിലച്ചു. 3025 02:30:03,010 --> 02:30:04,380 എൻ്റെ ഹൃദയം ശരിക്കും നിലച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 3026 02:30:04,670 --> 02:30:06,470 മനുഷ്യാ നീ ഭൂമിയിൽ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്? 3027 02:30:06,550 --> 02:30:07,880 ശരിയല്ലേ മാധവേട്ടാ? 3028 02:30:08,880 --> 02:30:11,880 എന്നാൽ പൊതുജനങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല ഈ പടം കാണാൻ അച്ഛാ. 3029 02:30:12,220 --> 02:30:13,630 - ആരാണ് പറയുന്നത്? - അതെ. 3030 02:30:13,760 --> 02:30:15,510 - നമുക്ക് നിർമ്മാതാവിനോട് ചോദിക്കാം. - അതെ. 3031 02:30:15,840 --> 02:30:17,800 സിനിമ ഇഷ്ടമായോ മകനേ? 3032 02:30:19,420 --> 02:30:20,420 മകൻ... 3033 02:30:20,670 --> 02:30:22,090 - ഹാരിസ് ഇക്ക? - ചേട്ടാ! 3034 02:30:23,970 --> 02:30:25,800 - മിസ്റ്റർ പ്രൊഡ്യൂസർ? - ചേട്ടാ ഉറങ്ങിയോ? 3035 02:30:26,630 --> 02:30:27,630 ഹോ! 3036 02:30:28,380 --> 02:30:29,380 അയ്യോ! 3037 02:30:30,800 --> 02:30:32,130 'ഇതാണ് ഹാരിസ് ബഷീർ.' 3038 02:30:32,300 --> 02:30:33,420 'വയസ്സ് 40.' 3039 02:30:33,470 --> 02:30:34,720 'ശാരീരിക ക്ഷമത.' 3040 02:30:35,010 --> 02:30:37,470 'ഏറ്റവും വലിയ കോർപ്പറേറ്റ് അഴിമതിക്കാരൻ ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത്!' 3041 02:30:38,050 --> 02:30:40,300 'ഇന്ന് അവൻ മരിച്ചു വീണു എൻ്റെ സിനിമ കാണുന്നു.' 3042 02:30:42,300 --> 02:30:43,510 പ്രമുഖ വ്യവസായി 3043 02:30:43,550 --> 02:30:45,920 ഹാരിസ് ബഷീർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഉടമയും, ഹാരിസ് ബഷീർ, 3044 02:30:45,970 --> 02:30:47,720 അന്തരിച്ചു ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന്. 3045 02:30:47,760 --> 02:30:49,800 ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളിൽ, പ്രമുഖ വ്യവസായി... 3046 02:30:49,880 --> 02:30:53,920 പ്രശസ്ത വ്യവസായിയും ഉടമയും 'ഹാരിസ് ബഷീർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ', ഹാരിസ് ബഷീർ, 3047 02:30:53,970 --> 02:30:55,760 അന്തരിച്ചു ഹൃദയസ്തംഭനത്തെ തുടർന്ന്. 3048 02:30:55,800 --> 02:30:58,760 നിരവധി കാഴ്ചക്കാർ ഉണ്ടെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് തിരുവനന്തപുരത്തും തൃശ്ശൂരിലും 3049 02:30:58,800 --> 02:31:00,550 സുഖമില്ലാതാവുകയും ചെയ്തു സിനിമ കണ്ടതിന് ശേഷം. 3050 02:31:00,590 --> 02:31:04,090 കാഴ്ചക്കാർ "നിധി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു ഇതുവരെ ചെയ്തതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ സിനിമകളിൽ ഒന്ന്. 3051 02:31:04,130 --> 02:31:06,720 നിരവധി തിയേറ്ററുകൾ ഇപ്പോൾ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട് സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ആംബുലൻസ് സേവനങ്ങൾ. 3052 02:31:06,760 --> 02:31:09,720 അശ്വിൻ പ്രവേശനം നേടി തൃശൂർ മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്ക് 3053 02:31:09,760 --> 02:31:12,220 തിയേറ്ററിനുള്ളിൽ വീണതിന് ശേഷം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു. 3054 02:31:12,760 --> 02:31:14,170 അശ്വിൻ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 3055 02:31:15,220 --> 02:31:16,510 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 3056 02:31:17,840 --> 02:31:19,590 തെറ്റ്... നമുക്ക് അശ്വിനെ നഷ്ടമായി. 3057 02:31:20,130 --> 02:31:21,720 [ഹാരിസ് ബഷീർ] 'ഞാനും പരിശോധിക്കുന്നു.' 3058 02:31:21,800 --> 02:31:23,470 'എന്നാൽ ഇതൊരു വിടയല്ല.' 3059 02:31:23,550 --> 02:31:25,670 'ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല, വിനീത് മാധവൻ!' 3060 02:31:25,920 --> 02:31:28,090 'ഞാൻ തിരിച്ചുവന്ന് നിന്നെ വേട്ടയാടും!' 3061 02:31:30,090 --> 02:31:33,170 'ഞാൻ ഹൈക്ലാസ് ഹൊറർ സിനിമകൾ ചെയ്യും നമ്മുടെ കൊച്ചു കേരളത്തിൽ തന്നെ!' 3062 02:31:33,300 --> 02:31:35,300 'ഡിടിഎസിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്!' 3063 02:31:36,300 --> 02:31:37,670 'ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു!' 3064 02:31:37,720 --> 02:31:39,300 എല്ലാവരേയും ഭയപ്പെടുത്തുക! 3065 02:31:41,300 --> 02:31:43,970 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരു ചലച്ചിത്രകാരൻ സുജി. 3066 02:31:44,670 --> 02:31:46,510 എൻ്റെ മേഖലയിൽ മികച്ചവനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 3067 02:31:47,170 --> 02:31:49,420 അതിനായി, വെറുതെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു പ്രേക്ഷകർ പോരാ. 3068 02:31:49,510 --> 02:31:51,590 ആ ഭയം ചരിത്രമാകണം! 3069 02:31:52,050 --> 02:31:53,880 'ആ ചരിത്രവും ആഘോഷിക്കപ്പെടണം.' 3070 02:32:16,550 --> 02:32:17,550 അത് ഹിറ്റാണ്. 3071 02:32:19,720 --> 02:32:20,840 അത് ഹിറ്റല്ല. 3072 02:32:22,220 --> 02:32:23,510 ഇതൊരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആണ്! 3073 02:32:34,630 --> 02:32:35,840 'ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ്'?! 3074 02:32:38,920 --> 02:32:40,720 - ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ വളരെ വൈകി. - അല്ലേ? 3075 02:32:53,970 --> 02:32:55,840 [സച്ചിൻ] 'അപ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും ഒറ്റയ്ക്കാണ്...' 3076 02:32:55,880 --> 02:32:57,220 'പരാജിതരുടെ പറുദീസയിൽ.' 3077 02:32:57,550 --> 02:32:58,920 'ആരും ബാക്കിയില്ല ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ.' 3078 02:32:58,970 --> 02:32:59,970 'ഒറ്റയ്ക്ക്.' 3079 02:33:00,220 --> 02:33:01,220 'പക്ഷേ...' 3080 02:33:01,380 --> 02:33:03,510 'ഞാൻ താമസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്താലും ഈ നരകത്തിൽ...' 3081 02:33:03,590 --> 02:33:05,170 'എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, എൻ്റേത് മാത്രം.' 3082 02:33:11,170 --> 02:33:12,170 ചിയേഴ്സ്! 3083 02:33:20,220 --> 02:33:21,300 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 3084 02:33:35,550 --> 02:33:36,550 ഹലോ? 3085 02:33:36,920 --> 02:33:38,090 നിങ്ങൾ അവലോകനം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ 3086 02:33:38,130 --> 02:33:40,510 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ മാഗസിനായി എഴുതി ആ വർഷം മലയാളം വിഭാഗം? 3087 02:33:52,510 --> 02:33:54,050 [ഞാൻ അവസാനം വായിച്ച പുസ്തകം: ചെകുത്താൻ്റെ ദ്വീപ്] 3088 02:33:55,420 --> 02:33:58,050 ആരും വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഇതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറയുന്ന ഒറ്റ വാക്ക്. 3089 02:33:58,130 --> 02:34:00,970 അവൻ ഇപ്പോൾ നേടിയ പ്രശസ്തി ഇപ്പോഴത്തെ ഈ വിജയത്തിൽ നിന്ന്... 3090 02:34:01,470 --> 02:34:03,220 ഇത് പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാകും. 3091 02:34:03,420 --> 02:34:06,630 ഇത് പരസ്യമാകുന്ന നിമിഷം, അവൻ കള്ളനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല എന്ന് മുദ്രകുത്തും. 3092 02:34:07,220 --> 02:34:10,340 പ്രശസ്തി ഇല്ലാതെ വിജയം ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 3093 02:34:12,050 --> 02:34:13,220 പ്രശസ്തി! 3094 02:34:13,380 --> 02:34:15,130 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരേയൊരു ആയുധം അതാണ്. 3095 02:34:15,220 --> 02:34:16,800 ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ്, 3096 02:34:16,840 --> 02:34:19,510 അന്തരിച്ച ഇതിഹാസ നോവലിസ്റ്റിൻ്റെ മകൻ വൈക്കം ഡേവിഡ്, 3097 02:34:19,550 --> 02:34:22,300 ലെവൽ ഗുരുതരമായി നയിച്ചു കോപ്പിയടി ആരോപണം 3098 02:34:22,340 --> 02:34:23,920 സംവിധായകൻ വിനീത് മാധവനെതിരെ! 3099 02:34:23,970 --> 02:34:25,920 എൻ്റെ പക്കലുള്ള എല്ലാ തെളിവുകളും 3100 02:34:25,970 --> 02:34:28,760 ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ. 3101 02:34:28,840 --> 02:34:31,220 'നിധി' എന്ന ചിത്രമാണ് സച്ചിൻ ആരോപിക്കുന്നത്. ഒരു സീൻ ബൈ സീൻ കോപ്പി ആണ് 3102 02:34:31,300 --> 02:34:33,670 ഡെവിൾസ് ഐലൻഡിൻ്റെ, എഴുതിയ ഒരു നോവൽ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പരേതനായ പിതാവ്. 3103 02:34:33,720 --> 02:34:36,170 'യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ നോവൽ വായിക്കുന്ന ആർക്കും മനസ്സിലാകും' 3104 02:34:36,420 --> 02:34:39,470 'അതിൻ്റെ കാതലായ സത്യം മാത്രമാണ് ഞാൻ സ്വീകരിച്ചത് എൻ്റെ സിനിമയിലേക്ക്.' 3105 02:34:40,050 --> 02:34:41,550 വിനീത് ഈ കഥ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു 3106 02:34:41,590 --> 02:34:45,300 വ്യാജപേരിൽ കെ.ടി. പീറ്റർ ഏതെങ്കിലും നിയമപരമായ തിരിച്ചടി ഒഴിവാക്കാൻ. 3107 02:34:45,380 --> 02:34:47,800 'പക്ഷെ അത് തെളിയിക്കാൻ എനിക്കൊരു വഴിയുമില്ല.' 3108 02:34:48,130 --> 02:34:51,130 'ഒരു കോപ്പി പോലുമില്ല ഡെവിൾസ് ഐലൻഡ് നിലവിലുണ്ട്.' 3109 02:35:14,760 --> 02:35:16,590 നിങ്ങൾക്ക് മെൽജോയുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് തിരികെ വേണം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു? 3110 02:35:16,630 --> 02:35:18,590 അതെ. എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കണം ഒരു സിനിമയിലേക്ക്. 3111 02:35:18,760 --> 02:35:20,050 നിങ്ങൾ അത് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കണം. 3112 02:35:20,090 --> 02:35:21,920 വിനീതിൻ്റെ സിനിമ പ്രധാനമായും വിഷയമാണ് 3113 02:35:21,970 --> 02:35:25,800 ഒരു ഹാക്ക് ഒരു നിധി മോഷ്ടിക്കുന്നു കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 3114 02:35:25,880 --> 02:35:28,380 When it turns out that very story is someone else's creation, 3115 02:35:28,420 --> 02:35:31,840 വിനീത് തന്നെയല്ലേ യഥാർത്ഥ കള്ളൻ ആരാണ് ഇവിടെ നിധി മോഷ്ടിച്ചത്? 3116 02:35:32,420 --> 02:35:33,840 ജീവിതം കലയെ അനുകരിക്കുന്നു. 3117 02:35:34,220 --> 02:35:35,470 കല ജീവിതത്തെ അനുകരിക്കുന്നു. 3118 02:35:36,670 --> 02:35:38,170 Stealing from someone is easy. 3119 02:35:38,590 --> 02:35:40,920 എന്നാൽ ഒരാളുടെ സമരം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് അത് കണ്ടുപിടിച്ചത്... 3120 02:35:41,220 --> 02:35:43,380 മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരാളാൽ. 3121 02:35:44,220 --> 02:35:46,590 മഹാൻ [ഇതിഹാസം] 3122 02:35:53,590 --> 02:35:55,550 'അത് കൊണ്ട്, ഞാനൊരു ഇതിഹാസമായി മാറിയില്ല. 3123 02:35:55,760 --> 02:35:57,550 'ആരും പാടിയില്ല എൻ്റെ സിനിമയെ പ്രശംസിക്കുന്നു.' 3124 02:35:58,800 --> 02:36:01,170 'ഇന്ന് ഞാൻ വിനീത് മാധവൻ മാത്രമാണ്.' 3125 02:36:03,130 --> 02:36:04,970 'ഞാൻ വീണ്ടും എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു.' 3126 02:36:05,760 --> 02:36:07,170 'But I'm just so exhausted.' 3127 02:36:07,550 --> 02:36:09,010 'എൻ്റെ മനസ്സ് ആകെ ശൂന്യമാണ്.' 3128 02:36:10,090 --> 02:36:11,420 'എനിക്ക് ഒന്നും വരുന്നില്ല.' 3129 02:36:12,130 --> 02:36:14,220 'എനിക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ പോലും കഴിയില്ല ഒറ്റവരി എഴുതാൻ.' 3130 02:36:25,220 --> 02:36:27,380 - ഹലോ? - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സിനിമ കണ്ടു, വിനീത്. 3131 02:36:27,470 --> 02:36:28,630 'ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ,' 3132 02:36:28,670 --> 02:36:30,840 'ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമയാണ് to come out this year.' 3133 02:36:31,470 --> 02:36:33,920 എന്നാൽ "യുദ്ധം" തൂത്തുവാരും ഈ വർഷത്തെ അവാർഡുകൾ.' 3134 02:36:34,420 --> 02:36:37,720 'സുജിത്ത് രാജ് വരുന്നത് a very humble, struggling background.' 3135 02:36:37,840 --> 02:36:38,840 ഓ. 3136 02:36:38,880 --> 02:36:40,970 'അദ്ദേഹം തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി എൻ്റെ പിന്തുണ അർഹിക്കുന്നവൻ.' 3137 02:36:41,380 --> 02:36:42,970 - അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ പിന്തുണച്ചു. - ശരി. 3138 02:36:43,130 --> 02:36:44,720 'But I'm giving you an award too.' 3139 02:36:45,090 --> 02:36:46,340 'മികച്ച നവാഗത സംവിധായകൻ.' 3140 02:36:46,380 --> 02:36:47,380 ശരി. 3141 02:36:47,420 --> 02:36:48,970 'നിങ്ങൾ വരൂ സ്വീകരിക്കുക.' 3142 02:37:00,760 --> 02:37:02,050 നന്ദി, ഗോവിന്ദ്. 3143 02:37:02,300 --> 02:37:04,300 സ്വപ്നം കാണാൻ ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 3144 02:37:04,670 --> 02:37:06,840 മനോഹരമായ ആ ഗാനം സമ്മാനിച്ചതിന് 3145 02:37:07,010 --> 02:37:09,760 സ്വപ്നം കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മലയാളികൾക്ക് നന്ദി! 3146 02:37:14,470 --> 02:37:15,670 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 3147 02:37:16,010 --> 02:37:18,010 ഇൻഡസ് സ്റ്റാർ ഫിനാൻസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു 3148 02:37:18,170 --> 02:37:20,630 12th Chakrabhumi Film Awards, 3149 02:37:20,720 --> 02:37:23,130 നിള അരിയും ധാന്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 3150 02:37:24,220 --> 02:37:26,720 മികച്ച സംവിധായകനുള്ള പുരസ്കാരം... 3151 02:37:27,170 --> 02:37:28,590 സുജിത്ത് രാജ് വി, 3152 02:37:28,630 --> 02:37:29,840 "യുദ്ധത്തിന്". 3153 02:37:40,590 --> 02:37:41,590 കണ്ടോ? 3154 02:37:41,800 --> 02:37:43,630 Mediocrity is the new greatness. 3155 02:37:46,340 --> 02:37:47,510 നിനക്കറിയാം... 3156 02:37:47,760 --> 02:37:49,720 ഞാൻ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല. 3157 02:37:50,920 --> 02:37:52,670 അത് മഹത്തരമായി മാത്രം കടന്നുപോകുന്നു... 3158 02:37:53,220 --> 02:37:54,670 കാരണം എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം. 3159 02:37:55,880 --> 02:37:58,380 ഇവിടെയും കൈയടി ഞാൻ ചെയ്ത ജോലിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല. 3160 02:37:58,800 --> 02:38:00,220 അതെൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. 3161 02:38:01,970 --> 02:38:03,880 ഞാൻ നന്നായേനെ മെഡിസിൻ പഠിക്കുന്നു. 3162 02:38:03,970 --> 02:38:05,840 ഈ സിനിമാ വ്യവസായം ഒന്നുമല്ല ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചത് പോലെ. 3163 02:38:06,550 --> 02:38:10,220 അടുത്തത്, മികച്ച നവാഗത സംവിധായകനുള്ള അവാർഡ് പോകുന്നു... 3164 02:38:11,130 --> 02:38:12,670 വിനീത് മാധവൻ! 3165 02:38:14,010 --> 02:38:15,420 'പിൻ-ഡ്രോപ്പ് നിശബ്ദത.' 3166 02:38:15,720 --> 02:38:18,050 'ഒരു പിറുപിറുപ്പ് പോലുമില്ല പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന്,' 3167 02:38:18,090 --> 02:38:19,590 'കൈയടിക്കട്ടെ!' 3168 02:38:19,920 --> 02:38:21,550 'അവർ എന്നെ അത്രമാത്രം പുച്ഛിക്കുന്നു.' 3169 02:38:33,010 --> 02:38:36,670 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നിന്ദ്യനായ മനുഷ്യനാകുമ്പോൾ മലയാള സിനിമയിൽ, 3170 02:38:37,170 --> 02:38:40,010 നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പകുതിയും ഇല്ലാത്ത ആളുകൾ പകരം ഇവിടെ ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 3171 02:38:40,050 --> 02:38:41,380 മനസ്സിലായോ? 3172 02:38:44,300 --> 02:38:45,510 വിനീത്... 3173 02:38:45,590 --> 02:38:46,970 കുറച്ച് വാക്കുകൾ, ദയവായി. 3174 02:38:47,130 --> 02:38:48,720 "എക്കാലത്തെയും മഹത്തായത്" 3175 02:38:49,800 --> 02:38:51,470 "ഇപ്പോൾ സിംഹാസനത്തിനായി വരുന്നു" 3176 02:38:52,300 --> 02:38:54,010 "മോളിവുഡ് നിർവചിക്കുന്നു" 3177 02:38:55,130 --> 02:38:57,050 "ശക്തന്മാരേക്കാൾ നല്ലത്" 3178 02:38:57,220 --> 02:38:59,970 "എൻ്റെ ചിന്തയും തൊണ്ടയും ഒരു കൊലയാളി പ്രവാഹം ഉണ്ടാകട്ടെ" 3179 02:39:00,010 --> 02:39:02,880 "എൻ്റെ പ്രതീക്ഷയും വ്യാപ്തിയും ഉജ്ജ്വലമായ തിളക്കം ഉണ്ടാകട്ടെ" 3180 02:39:03,470 --> 02:39:05,840 "നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴിച്ചിട്ടാലും ഇരുട്ടിൽ ആഴത്തിൽ" 3181 02:39:05,920 --> 02:39:08,130 "ഞാൻ ഉടനെ മുളപൊട്ടും ജീവനുള്ള ഒരു തീപ്പൊരി പോലെ" 3182 02:39:08,220 --> 02:39:10,510 എൻ്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട നിർമ്മാതാവ്... 3183 02:39:11,170 --> 02:39:15,220 നിർഭാഗ്യവശാൽ മാരകമായി മരിച്ചവൻ എൻ്റെ സിനിമ കണ്ടതിന് ശേഷം ഹൃദയാഘാതം, 3184 02:39:16,300 --> 02:39:19,300 ഈ പദ്ധതിക്ക് ധനസഹായം നൽകിയ വ്യക്തി തൻ്റെ കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം... 3185 02:39:19,420 --> 02:39:21,720 അന്തരിച്ച, പ്രമുഖ വ്യവസായി, 3186 02:39:21,760 --> 02:39:22,970 ഹാരിസ് ബഷീർ. 3187 02:39:23,840 --> 02:39:26,340 എനിക്ക് തന്ന മനുഷ്യൻ ഈ ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ എൻ്റെ ആദ്യ ബ്രേക്ക്... 3188 02:39:27,050 --> 02:39:29,470 ആ ഐതിഹാസിക സാഹിത്യ പ്രതിഭയുടെ മകൻ 3189 02:39:29,510 --> 02:39:34,050 ഒരിക്കലും എഴുതാത്ത വൈക്കം ഡേവിഡ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 232 നോവലുകളുടെ ഒരു വരി 3190 02:39:34,090 --> 02:39:35,550 സച്ചിൻ വൈക്കം ഡേവിഡ്. 3191 02:39:36,550 --> 02:39:38,300 നിർമ്മാതാവ് എൻ്റെ റിലീസ് ചെയ്യാത്ത സിനിമയുടെ, 3192 02:39:38,380 --> 02:39:40,300 ഞാൻ തന്നെ ഇല്ലാതാക്കിയത് 3193 02:39:40,340 --> 02:39:43,420 സ്വരൂപിൻ്റെ ആരാധകരെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ സ്വന്തം പോക്കറ്റുകൾ നിരത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം. 3194 02:39:43,470 --> 02:39:45,170 ശ്രീ ഫയാസ് അഹമ്മദ്. 3195 02:39:48,840 --> 02:39:50,130 എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി അനുകരിച്ചവൻ 3196 02:39:50,170 --> 02:39:52,630 ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം സമ്പാദിച്ചത് എൻ്റെ ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങളിലൂടെ 3197 02:39:52,670 --> 02:39:55,300 "ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി" എന്ന ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ആക്കി 3198 02:39:55,420 --> 02:39:59,170 "ആഫ്റ്റർ പാർട്ടി-2" എന്ന വ്യവസായ ഹിറ്റ് എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 3199 02:39:59,220 --> 02:40:00,590 അർജുൻ ഹരിദാസ്. 3200 02:40:02,420 --> 02:40:03,670 നന്ദി... 3201 02:40:03,720 --> 02:40:04,920 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും! 3202 02:40:05,670 --> 02:40:07,550 ഞാൻ ഇവിടെ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്. 3203 02:40:07,630 --> 02:40:09,970 എന്നാൽ നിങ്ങൾ, പ്രേക്ഷകർ, 3204 02:40:10,220 --> 02:40:12,300 ഒരു വാക്ക് പോലും വിശ്വസിക്കില്ല 3205 02:40:12,590 --> 02:40:13,720 കാരണം... 3206 02:40:13,760 --> 02:40:15,720 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് മാത്രമേ കേൾക്കൂ. 3207 02:40:16,300 --> 02:40:18,340 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് മാത്രമേ നിങ്ങൾ കാണൂ. 3208 02:40:18,920 --> 02:40:19,920 അതിനാൽ, അതെ... 3209 02:40:19,970 --> 02:40:20,970 ഇഷ്ടപ്പെടൽ! 3210 02:40:21,970 --> 02:40:23,170 നിർഭാഗ്യവശാൽ, 3211 02:40:23,220 --> 02:40:24,590 എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ഇഷ്ടം മുതൽ 3212 02:40:24,630 --> 02:40:28,050 ജനങ്ങളേക്കാൾ വളരെ താഴെയാണ് ഞാൻ വെറുതെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, 3213 02:40:28,970 --> 02:40:31,220 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞാൻ പറയുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ, 3214 02:40:31,380 --> 02:40:33,220 ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടാലും. 3215 02:40:34,380 --> 02:40:36,510 നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം. 3216 02:40:37,380 --> 02:40:38,920 അത് മാത്രമാണ് സത്യം. 3217 02:40:39,970 --> 02:40:41,220 അങ്ങനെ ഒടുവിൽ, 3218 02:40:41,470 --> 02:40:43,550 ഹാക്കിന് മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 3219 02:40:43,670 --> 02:40:45,970 കഴിവുള്ളവർ നേടിയ നിധി കേവല പ്രയത്നത്തിലൂടെ. 3220 02:40:46,010 --> 02:40:47,010 എങ്കിലും... 3221 02:40:47,340 --> 02:40:51,220 അവർ ലോകത്തെ വിശ്വസിച്ചു അവൻ ഒരിക്കലും ആ നിധിക്ക് യോഗ്യനായിരുന്നില്ല! 3222 02:40:52,720 --> 02:40:53,720 'പക്ഷേ...' 3223 02:40:53,840 --> 02:40:55,880 'ഞാൻ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല...' 3224 02:40:56,130 --> 02:40:58,170 'ഇത് എൻ്റെ വിധിയായി സ്വീകരിക്കുക.' 3225 02:40:58,760 --> 02:41:01,590 'ഞാൻ പുറപ്പെടുന്നത് തുടരും എൻ്റെ സ്വന്തം വിധി തിരുത്തിയെഴുതാൻ.' 3226 02:41:01,670 --> 02:41:04,380 "മേയുന്നവരേ ഈ മിഥ്യാലോകത്തിലൂടെ" 3227 02:41:04,420 --> 02:41:07,010 "ഓ കാണുന്നവരേ ഓരോ പ്രായത്തിലും തുടർച്ചയായി" 3228 02:41:07,050 --> 02:41:12,300 "മുമ്പ് അനന്തമായ ദൂരം സഞ്ചരിക്കാൻ, അകത്തെ അഗ്നിയുടെ അന്വേഷികളേ" 3229 02:41:12,340 --> 02:41:14,800 "മേയുന്നവരേ through this world of illusion" 3230 02:41:14,840 --> 02:41:17,340 "O you who behold ഓരോ പ്രായത്തിലും തുടർച്ചയായി" 3231 02:41:17,420 --> 02:41:22,920 "മുമ്പ് അനന്തമായ ദൂരം സഞ്ചരിക്കാൻ, അകത്തെ അഗ്നിയുടെ അന്വേഷികളേ" 3232 02:41:22,970 --> 02:41:25,720 "സ്ഥിരമായ മനസ്സും ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടവും, ശരിയായതും സമചിത്തതയുള്ളതും, അത്യുന്നത നിശ്ചലവും" 3233 02:41:25,760 --> 02:41:28,300 "പ്രായം ദുഃഖത്താൽ നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും, ആത്മാവ് വിശ്വാസത്തിനതീതമായി ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു" 3234 02:41:28,340 --> 02:41:30,880 "നീതിപരമായ യുദ്ധത്തിൻ്റെ പാതയിൽ, തൻ്റെ കടമ ഉറപ്പായും അറിയുന്നവനെ നിലകൊള്ളുന്നു" 3235 02:41:30,920 --> 02:41:33,880 "ഒരിക്കലും തളരാത്ത തുല്യതയില്ലാത്ത ആത്മാവ്, വിജയാഗ്നിക്കുവേണ്ടി മാത്രം ജനിച്ച മനുഷ്യൻ" 3236 02:41:38,130 --> 02:41:41,220 'ഞാൻ പുറപ്പെടുന്നത് തുടരും എൻ്റെ സ്വന്തം വിധി തിരുത്തിയെഴുതാൻ.' 3237 02:41:41,630 --> 02:41:44,550 "പുതുക്കന്മാർ വരട്ടെ അവരുടെ കലാരൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക" 3238 02:41:44,590 --> 02:41:46,970 "ശുദ്ധമായ ഭാഗ്യത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുക ചാർട്ട് തകർക്കുക" 3239 02:41:47,050 --> 02:41:49,920 "എത്രപേർ ഗെയിമിൽ പ്രവേശിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല പ്രശസ്തിയെ പിന്തുടരുന്നു, പേര് ഉണ്ടാക്കുന്നു" 3240 02:41:51,090 --> 02:41:52,670 "ഞാൻ എക്കാലത്തെയും വലിയവനാണ്" 3241 02:41:52,720 --> 02:41:55,220 "നീ എറിഞ്ഞാലും ആയിരം പദ്ധതികൾ എൻ്റെ വഴി" 3242 02:41:55,300 --> 02:41:57,670 "നീ വലിച്ചാലും ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ പ്രഭാവലയം കുറയുന്നു" 3243 02:41:57,760 --> 02:41:59,420 "സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് എന്നിൽ ജീവിക്കുന്നു" 3244 02:41:59,470 --> 02:42:00,880 "എൻ്റെ മനസ്സിന് അതിൻ്റെ വ്യക്തത നൽകുന്നു" 3245 02:42:00,920 --> 02:42:04,380 "എല്ലാ അടിയും കഷ്ടപ്പാടും ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. ഞാൻ ഉഗ്രമായ കടൽ കടന്ന് ഷോ മോഷ്ടിക്കും" 3246 02:42:04,470 --> 02:42:06,970 വിനീത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല ഞാൻ ഇതുവരെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള സംവിധായകർ. 3247 02:42:07,220 --> 02:42:09,010 അദ്ദേഹം ഒരു ദീർഘവീക്ഷണമുള്ള ചലച്ചിത്രകാരനാണ്. 3248 02:42:09,590 --> 02:42:11,880 അവൻ കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളവനാണ് പല മുതിർന്ന സംവിധായകരും. 3249 02:42:12,720 --> 02:42:15,380 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അസഹനീയമാണ്! 3250 02:42:16,510 --> 02:42:19,880 എൻ്റെ എല്ലാ വർഷത്തെ അനുഭവത്തിലും, ഒരു സംവിധായകനും എന്നെ ഇത്രയും ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിട്ടില്ല. 3251 02:42:20,420 --> 02:42:21,800 അവൻ ഷൂട്ടിംഗ് തുടരും 3252 02:42:21,840 --> 02:42:23,300 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കുന്നതുവരെ, 3253 02:42:23,340 --> 02:42:24,970 നമ്മൾ അവസാനിച്ചാലും ഒടിഞ്ഞ കൈകാലുകളോടെ. 3254 02:42:26,420 --> 02:42:28,300 ആയതിൽ ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ് അവൻ്റെ സിനിമയുടെ ഒരു ഭാഗം. 3255 02:42:29,920 --> 02:42:30,920 ദൈവമേ നന്ദി! 3256 02:42:30,920 --> 02:42:32,380 [ഹാരിസ്] 'കർമ്മം യഥാർത്ഥമാണ്.' 3257 02:42:32,590 --> 02:42:34,300 'വിനീത് മാധവൻ തോറ്റു.' 3258 02:42:35,050 --> 02:42:37,630 'ലോകം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അവൻ വിചാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു.' 3259 02:42:37,670 --> 02:42:39,220 'ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരാണ് എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.' 3260 02:42:42,050 --> 02:42:45,220 'എന്നിട്ടും, സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ട് ഈ ജീവിതത്തിൽ തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്.' 3261 02:42:45,590 --> 02:42:46,720 'ഉദാഹരണത്തിന്...' 3262 02:42:46,800 --> 02:42:50,880 സൂപ്പർതാരം സ്വരൂപിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ദുരൂഹത മാരകമായ അപകടം ആഴത്തിലുള്ള വഴിത്തിരിവായി. 3263 02:42:51,130 --> 02:42:53,970 സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടെടുത്തു ഇപ്പോൾ അത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു 3264 02:42:54,050 --> 02:42:57,590 ഒരു മധ്യവയസ്കനാണ് അപകടം സംഭവിച്ചത് ഒരു തീപ്പെട്ടി വീണു 3265 02:42:57,630 --> 02:43:00,630 ബീഡി കത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അതെടുക്കാൻ കുനിഞ്ഞു. 3266 02:43:00,720 --> 02:43:02,470 'ആ മധ്യവയസ്കൻ മറ്റാരുമല്ല' 3267 02:43:02,510 --> 02:43:05,130 'ഓടുന്ന വർക്കിച്ചായൻ കുട്ടിക്കാനത്ത് 'വർക്കിയുടെ കാറ്ററിംഗ്'.' 3268 02:43:05,170 --> 02:43:06,720 'എന്നാൽ വർക്കിച്ചായന് വേറെ പേരുണ്ട്.' 3269 02:43:06,760 --> 02:43:08,840 - പീറ്റർ! - 'കെ.ടി. പീറ്റർ!' 3270 02:43:08,920 --> 02:43:11,380 'ഡെവിൾസ് ഐലൻഡിൻ്റെ' യഥാർത്ഥ രചയിതാവ്!' 3271 02:43:13,760 --> 02:43:15,300 - കണ്ടെത്തി! - എന്ത് കണ്ടെത്തി? 3272 02:43:16,220 --> 02:43:18,550 ഭയപ്പെടുത്തിയ നോവൽ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, ഒരു ശാസ്ത്ര പ്രതിഭ! 3273 02:43:18,590 --> 02:43:20,010 ചായ വേണോ മകനേ? 3274 02:43:20,630 --> 02:43:22,130 - വേണ്ട, നന്ദി. - എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമ! 3275 02:43:22,220 --> 02:43:24,670 'തൻ്റെ നോവൽ കേട്ടപ്പോൾ രോമാഞ്ചം തോന്നി സിനിമയാക്കി മാറ്റുകയായിരുന്നു' 3276 02:43:24,720 --> 02:43:27,840 'ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന സുജിയിൽ നിന്ന് അയാൾ തിരക്കഥ തട്ടിയെടുത്തു ഷൂട്ടിംഗ് സെറ്റിൽ,' 3277 02:43:27,880 --> 02:43:30,050 'ഒരു ഗൂഢലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ അത് വായിക്കാനല്ലാതെ.' 3278 02:43:30,090 --> 02:43:31,800 "എന്നാൽ അവൻ ഒരു വരി വായിക്കും മുമ്പ്," 3279 02:43:31,840 --> 02:43:35,050 'ബീഡി കെ.ടി. പീറ്റർ ആസ്വദിച്ചു റോഡിന് നടുവിൽ പുകവലിക്കുന്നു' 3280 02:43:35,170 --> 02:43:36,380 'അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!' 3281 02:43:41,380 --> 02:43:42,720 'അതിനാൽ, ചുരുക്കത്തിൽ,' 3282 02:43:42,760 --> 02:43:45,010 'ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ അനുസരിച്ച്.' 3283 02:43:45,130 --> 02:43:47,220 'നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ഒന്നുമില്ല.' 3284 02:43:47,420 --> 02:43:48,970 'എല്ലാം ക്രമരഹിതമാണ്.' 3285 02:43:49,010 --> 02:43:50,170 'എല്ലാം ഭാഗ്യം കൊണ്ട് വരുന്നു.' 3286 02:43:50,220 --> 02:43:52,130 'ഭാഗ്യത്തിന് നീതിബോധമില്ല!' 3287 02:43:55,470 --> 02:43:57,050 വിനീതിൻ്റെ കാര്യം നിർഭാഗ്യകരമാണ്. 3288 02:43:57,670 --> 02:43:58,920 ഒരു അണ്ടർഡോഗ് ആയിരുന്നിട്ടും, 3289 02:43:59,760 --> 02:44:01,220 വന്നിട്ടും എളിയ തുടക്കം, 3290 02:44:01,800 --> 02:44:03,340 ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും 3291 02:44:03,920 --> 02:44:05,670 കൈവശം വെച്ചിട്ടും നിഷേധിക്കാനാവാത്ത കഴിവ്, 3292 02:44:06,840 --> 02:44:08,970 അവന് ഇപ്പോഴും എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൻ സ്വപ്നം കണ്ട സ്ഥലം. 3293 02:44:10,170 --> 02:44:11,470 ദുഃഖകരമായ യാഥാർത്ഥ്യം! 3294 02:44:13,220 --> 02:44:15,630 "മിന്നൽ എൻ്റെ തലയിൽ തട്ടി എന്നെ ഒരു ശരിയാക്കി വിട്ടു" 3295 02:44:15,670 --> 02:44:18,800 "ഭയം ഒരു തീ ആളിക്കത്തി, പക്ഷെ ഞാൻ തിരി പൊട്ടിച്ചു" 3296 02:44:18,880 --> 02:44:21,470 "വിധി എന്നെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മുന്നേറ്റം നിലനിർത്തി" 3297 02:44:21,510 --> 02:44:23,840 "ഞാൻ കഥ മാറ്റിയെഴുതി രാജ്യവ്യാപകമായി മനസ്സിനെ തളർത്തി" 3298 02:44:23,880 --> 02:44:26,050 "മിന്നൽ എൻ്റെ തലയിൽ തട്ടി എന്നെ ഒരു ശരിയാക്കി വിട്ടു" 3299 02:44:26,090 --> 02:44:29,010 "ഭയം ഒരു തീ ആളിക്കത്തി, പക്ഷെ ഞാൻ തിരി പൊട്ടിച്ചു" 3300 02:44:29,220 --> 02:44:31,840 "വിധി എന്നെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മുന്നേറ്റം നിലനിർത്തി" 3301 02:44:31,880 --> 02:44:34,720 "ഞാൻ കഥ മാറ്റിയെഴുതി രാജ്യവ്യാപകമായി മനസ്സിനെ തളർത്തി" 3302 02:45:06,420 --> 02:45:09,510 "നാളെ മോളിവുഡിൽ മിന്നുന്ന മാമാങ്കം" 3303 02:45:09,550 --> 02:45:11,760 "ഞാൻ താരമാകും അതിൻ്റെ സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ" 3304 02:45:11,800 --> 02:45:14,220 "ഒരു മിന്നുന്ന നക്ഷത്രം, ഒരു അത്ഭുതം, ഒരു അത്ഭുതം" 3305 02:45:14,220 --> 02:45:16,840 "നൂറിൽ ഓറ, എല്ലാത്തിലും ഒരു ഉയർച്ച!" 3306 02:45:16,880 --> 02:45:19,880 "നാളെ മോളിവുഡിൽ മിന്നുന്ന മാമാങ്കം" 3307 02:45:19,920 --> 02:45:22,090 "ഞാൻ താരമാകും അതിൻ്റെ സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ" 3308 02:45:22,130 --> 02:45:24,550 "ഒരു മിന്നുന്ന നക്ഷത്രം, ഒരു അത്ഭുതം, ഒരു അത്ഭുതം" 3309 02:45:24,590 --> 02:45:27,550 "നൂറിൽ ഓറ, എല്ലാത്തിലും ഒരു ഉയർച്ച!"